Publicidad
ATTACH BASE (4) TO PUMP (3) USING 6
BOLTS (C) SPRING WASHERS (B) AND
WASHERS (A) AS SHOWN. HAND
TIGHTEN ALL SCREWS FIRST, THEN
TIGHTEN FIRMLY WITH ALLEN WRENCH
(F).
Attachez le support (4) a la pompe (3) en utilisant 6
vis (C) des rondelles élastiques (B) et rondelles (A)
comme indiqué. En premier lieu serrez toutes les vis
a la main, Puis serrer fermement avec la clé allen
(F).
Adjuntar la base en (4) de bomba (3) usando 6
tornillos (C) utilizar el separador (B) y arandelas (A)
como se muestra en la gura. Atornillar todos los
componentes y a continuación, apriete
rmemente con la llave allen(F).
2.
INSERT TREADLE (5) INTO PUMP (3) AS
SHOWN. TIGHTEN TREADLE SCREWS
(WHICH ARE PREINSTALLED BY OUR
FACTORY) USING ALLEN WRENCH (E).
LOOSEN SCREWS SLIGHTLY IF YOU HAVE
TROUBLE INSERTING THE TREADLE INTO
THE PUMP MOUNTS.
Placez la pédale (5) dans la pompe (3) Comme
indiqué. Serrer les vis de la pédale (qui sont pré
installées à l'usine) a l'aide d'une clé Allen (E)
Desserrez les vis légèrement si vous avez du mal a
placer la pédale dans la monture de la pompe.
Insertar pedal (5) en la bomba (3) como se muestra.
Ajuste tornillos del pedal (que están previamente
E
instalados de fábrica) Utilizando llave Allen (E). A oje
los tornillos ligeramente si tienes problemas para
insertar el pedal.
CUSTOMER SERVICE
/ CLIENT SERVICE / SERVICIO AL CLIENTE
4
Publicidad
