Publicidad
1.
WARNING! Avertissement.
DO NOT INSERT
TREADLE FROM THIS SIDE!
Ne pas installer la péda le
de ce côté
NO INSERTE PEDAL de
este lado!
WARNING: INSTALL TREADLE ACROSS THE BODY OF THE PUMP AS PICTURED. INSTALLING
TREADLE FROM THE INCORRECT SIDE WILL CAUSE THE PUMP TO FAIL.
Avertissement : Installez la pédale a travers le corps de la pompe comme illustré. L'installation de la pédale du mauvais
côté, provoquera l'arrêt du fonctionnement. .
ADVERTENCIA: pedal INSTALAR EN TODO EL CUERPO DE LA BOMBA como muestra la imagen. Pedal INSTALACIÓN DE
LA SIDE INCORRECTO hará que la bomba falle.
3.
INSERT U-FOOT REST (2) INTO BASE
PLATE UNDER CHAIR BASE (1) AS
PICTURED. TIGHTEN FOOT REST
SCREWS (FOOT REST BOLTS ARE
PREINSTALLED BY THE FACTORY)
USING ALLEN WRENCH (H).
Insérer le reste u-pied (2) dans la plaque de
base sous la base du fauteuil (1) comme
illustré. Serrer les vis de repos de pied (pied
reste boulons sont préinstallées en usine) à
l'aide de la clé allen (H).
Insertar u-reposapiés (2) en la placa base
bajo la base de la silla (1) como en la
imagen. Apriete los tornillos de resto del pie
(pie resto pernos preinstalados de fábrica)
utilizando una llave allen (H).
TOLL FREE
!
WARNING!
H
1
/ SANS FRAIS / LINEA GRATUITA:
CORRECT PLACEMENT OF TREADLE
Placement correct de la pédale
COLOCACIÓN CORRECTA DE PEDAL
2
(888) 472-0212
5
Publicidad
