Glosario - Aclaración De Conceptos - RADEMACHER RolloTube C Serie Traducción De Las Instrucciones Originales

i
3.4 Glosario - Aclaración de conceptos
Colgadura
Persiana / persiana veneciana o similar.
Detección de bloqueo
La detección de bloqueo es una función de
seguridad. El motor tubular se detiene en caso
de bloqueo de la persiana.
DIN EN 13659
"Dispositivos de cierre externos; requisitos de potencia
y seguridad. "
Esta norma establece los requisitos de potencia
que deben satisfacer los dispositivos de cierre
externos de instalación permanente en edificios.
Contempla también riesgos importantes de la
construcción, el transporte, la instalación, el servicio
y el mantenimiento de los dispositivos de cierre.
DIN VDE 0100, partes 701 y 702
"Instalaciones de baja tensión, partes 7-701 y 7-702. "
Esta norma define los requisitos de los estableci-
mientos, salas e instalaciones especiales, habitaciones
con bañera o ducha / lavabo etc.
Supervisión del par de torsión
La supervisión del par de torsión evita que se
produzcan daños personales, así como daños en la
persiana y el sistema completo. También se utiliza
para identificar los puntos finales.
Puntos finales
Para cada sentido de la marcha, la persiana cuenta
con un punto final definido que desconecta el
motor tubular y detiene la persiana en caso de
ser alcanzado.
Servicio de corta duración (KB)
Los motores tubulares no han sido concebidos
para el servicio de larga duración. El servicio
de corta duración define el tiempo de servicio
máximo permitido.
Anillo magnético
El anillo magnético (18) se encuentra en la zona de
la cabeza de accionamiento (12). Es accionado por el
eje enrollador (5) y el adaptador (10) y se utiliza para
identificar los puntos finales, así como para supervi-
sar/controlar la rotación del eje en el servicio normal.
Parametrización de actuadores de persianas
venecianas KNX/EIB
◆ Los actuadores de persianas venecianas KNX/EIB
se utilizan para controlar persianas, persianas
venecianas de accionamiento eléctrico etc.
◆ Para garantizar un funcionamiento impecable es
necesario ajustar varios parámetros antes de la
puesta en marcha.
Caja de persiana
El motor tubular se monta encima de la ventana en
una caja de persiana existente o de nueva instalación.
Interruptor de cable
Accesorios de RADEMACHER para el comercio
autorizado para el ajuste de los puntos finales.
6
Conectores ondulados rígidos
Ayuda para el montaje para la fijación de la
persiana al eje enrollador. Hay que diferenciar
entre conectores ondulados rígidos o dispositivos
antielevación y flejes flexibles (metálicos).
ES