Página 1
Istruzioni per il montaggio Assembly instructions Instructions pour le montage Montageanleitung Instrucciones para el montaje Bernhard Osann CODE 072FOX000110 21/10/2021...
Página 2
Contenuto imballo / Box contents / Packungsinhalt / Contenu de l’emballage / Contenido de la confección Installazione / Installation / Installation / Installation / Instalación inserire i componenti e avvitare insert the components and screw inserire il cilindro nella base insert the cylinder into the base far scorrere il...
Página 3
Connessione elettrica FARE ATTENZIONE electrical connection, BE CAREFUL Allineare i tubi e Connetterli Align the tubes and connect them inserire i tubi se non allineati Do not insert if the tubes are not aligned Selezionare la spina corretta Choose the correct plug Collegare Plug PREMERE...
Página 4
Smontaggio dell’accessorio anti-abbagliamento Disassembly of Anti-glare accessory togliere honeycomb remove the honeycomb togliere la lente remove the lens svitare unscrew posizionare la lente place the lens avvitare screw...
Página 6
LED sources. / déclarée de ±5% . / NEMO se range di ±5% / NEMO si We recommend you to keep réserve le droit de modi er...
Página 7
± peratur (CCT) der eingesetz- nominal declarado en un 5%. / A NEMO reserva-se o ten LED-Quellen kann vom rango de ± 5%. / NEMO se direito de fazer quaisquer angegebenen Nennwert ± reserva el derecho de realizar alterações técnicas...
Página 8
ITALIANO ENGLISH FRANÇAISE Questo apparecchio This lamp been Cet appareil d'illumination illuminazione è prodotto in manufactured in conform- est produit en conformité conformità alla Direttiva ity with EU Directive avec Directive 2002/96/CE. 2002/96/EC. 2002/96/CE. Le symbole simbolo cassonetto crossed-out wheelie bin du conteneur rayé...
Página 9
DEUTSCH ESPAÑOL PORTUGUÊS Dieser Beleuchtungskörper Este aparato de iluminación Este aparelho wurde in Übereinstimmung se ha fabricado en confor- iluminação é fabricado em mit der Richtlinie EU midad con la Directiva EU conformidade 2002/96/ 2002/96/CE hergestellt. 2002/96/CE. El símbolo Directiva Das Symbol der durchge- del contenedor tachado 2002/96/CE.