ÍNDICE I. ESPECIFICACIONES .....................1 II. AL COMIENZO .......................1 III. MODO DE INSTALAR LOS ACCESORIOS ...............2 1. Para instalar el cilindro elevador del prensatela ................2 2. Instalación del regulador de aire ....................2 3. Instalación y configuración del SC-921 ..................3 (1) Instalación de SC-921 sobre la mesa ( Tipo semisumergido ) ..............3 (2) Modo de conectar los cables ........................4 (3) Procedimiento de ajuste del cabezal de máquina ..................5 (4) Ajuste de la posición de parada inferior de la barra de agujas ..............6 IV.
Método de accionamiento por varilla esférica Sistema de lubricación Método de lubricación forzada mediante bomba de engranaje Aceite lubricante JUKI GENUINE OIL 18 Capacidad del depósito del aceite Línea inferior: 600 cc a línea superior: 900 cc del manómetro de aceite Instalación...
III. MODO DE INSTALAR LOS ACCESORIOS ¡AVISOI Para protegerse contra posible lesiones personales debido a un arranque brusco de la máquina, cerciórese de comenzar el trabajo después de desconectar la corriente eléctrica y de cerciorarse de que el motor está parado. 1. Para instalar el cilindro elevador del prensatela 1) Instale el conjunto ❶ del cilindro elevador del pren- satela en la máquina de coser usando los tornillos ❹ , ❼ ❸ , las arandelas ❹ y las arandelas elásticas ❼ . 2) Apriete el tornillo ❸...
3. Instalación y configuración del SC-921 (1) Instalación de SC-921 sobre la mesa ( Tipo semisumergido ) Figura A ❻ ❻ Arandela Tuerca convexa hexagonal Arandela de muelle ❼ ❹ ❷ ❶ ❷ ❸ ❽ ❺ ❾ Instale las placas de soporte ❶ derecha e izquierda y los dos asientos de goma ❷ de las respectivas placas de soporte.
(2) Modo de conectar los cables ❷ Afloje el tornillo B de la cubierta ❷ con un destor- nillador, para abrir la cubierta. ❶ 1) Haga pasar los cables ❶ del solenoide cortahilos, solenoide de puntada inversa, etc. y el cable del motor a través del agujero A de la mesa, para tenderlos por debajo de la mesa de la máquina de coser.
(3) Procedimiento de ajuste del cabezal de máquina Para otros paneles de operación distintos del CP-18, consulte el Manual de instrucciones del panel corres- pondiente, para el procedimiento de ajuste del cabezal de la máquina. Visualice la fijación de función № 95. ❶ ❷ ❸ ❹ El tipo de cabezal de máquina puede seleccionarse pulsando el interruptor ❸ (interruptor ❹ ). Para el tipo de cabezal de máquina, consulte la “LISTA DE CABEZALES DE MÁQUINA”...
(4) Ajuste de la posición de parada inferior de la barra de agujas Visualice la fijación de función № 122. Compruebe para asegurarse de que la posición de parada inferior de la barra de agujas es tal como se muestra en la Fi- gura 1. De lo contrario, ajuste la posición de parada inferior de la barra de agujas debidamente mediante la fijación de fun- ción №...
IV. PLANO DE LA TUBERÍA DEL AIRE ¡AVISOI Para protegerse contra posible lesiones personales debido a un arranque brusco de la máquina, cerciórese de comenzar el trabajo después de desconectar la corriente eléctrica y de cerciorarse de que el motor está parado. Además, corte el suministro del aire desde el compresor de aire. 1. Tubería del dispositivo corta-hilo 1. Extracción de vivos con el cortahilo de aguja ③ ④ ⑩ ⑨ ⑩ ⑪ ⑨ ① ⑪ ② ⑨ ⑪ – 7 –...
2. Extracción de vivos para soplado ③ ④ ⑥ ⑤ ③ ⑤ ③ ① ② 2. Modo de ajustar el regulador de aire Inserte la manguera de aire al regulador ❶ de aire. ❷ Use la presión de aire a 0,4 a 0,5 MPa (de 4 a 5 kgf/cm Accione hacia arriba la perilla ❷ reguladora, gire la perilla ❷...
V. MODO DE ENHEBRAR EL CABEZAL DE LA MÁQUINA DE COSER ¡AVISOI Para evitar posibles lesiones personales debido a un arranque brusco de la máquina, desconecte la corriente eléctrica de la máquina y compruebe de antemano para mayor seguridad que el motor está completamente parado.Si el enhebrado es incorrecto, puede causar salto de puntada, rotura del hilo, rotura de la aguja o puntadas irregulares. Por lo tanto, asegúrese de hacerlo correctamente. Si el enhebrado es incorrecto, puede causar salto de puntada, rotura del hilo, rotura de la aguja o puntadas irregu- lares. Por lo tanto, asegúrese de hacerlo correctamente. ❷...
VI. MODO DE AJUSTAR EL MECANISMO CORTA-HILO DEL ENLAZADOR ¡AVISOI Para protegerse contra posible lesiones personales debido a un arranque brusco de la máquina, cerciórese de comenzar el trabajo después de desconectar la corriente eléctrica y de cerciorarse de que el motor está parado. Además, corte el suministro del aire desde el compresor de aire. 1. Modo de ajustar el cilindro de aire del corta-hilo Recorrido del cilindro del aire ❸ es 18 mm. ❸ Cuando se ajusta el recorrido, afloje el tornillos ❷ ❷ del collar ❶ y mueva el collar ❶ hacia la derecha o hacia la izquierda para hacer el ajuste.
2. Modo de ajustar la cuchilla inferior Fije la cuchilla inferior ❹ y portacuchilla inferior ❺ usando los tornillos ❻ en la posición que se ilustra en la figura. 3. Modo de ajustar la posición de la resorte regulador de la presión del sujetador Afloje los tornillos ❾ . Haga el ajuste de modo que exista una separa- ❺...
6. Posición de instalación del mecanismo del corta-hilo del enlazador ❹ Cuando la cuchilla inferior ❹ se encuentra en su posición extrema izquierda, el extremo superior de la cuchilla inferior ❹ debe quedar espaciado 22 ± 0,5 mm desde el centro de la barra de agujas. Centro de barra de agujas 7. Modo de ajustar el tapón 22 ± 0,5 mm...
9. Modo de ajustar la posición La punta de la hoja de la cuchilla inferior longitudinal de la cuchilla está en el centro del grosor del enlazador inferior 1) Desplace la barra de agujas en 15° desde su punto muerto superior. 2) Haga el ajuste de modo que el filo de la hoja de ❹ la cuchilla inferior ❹ se posicione en el centro del espesor del enlazador cuando la cuchilla inferior ❹...
VII. MODO DE AJUSTAR EL MECANISMO LIBERADOR DE HILO ¡AVISOI Para protegerse contra posible lesiones personales debido a un arranque brusco de la máquina, cerciórese de comenzar el trabajo después de desconectar la corriente eléctrica y de cerciorarse de que el motor está parado. Además, corte el suministro del aire desde el compresor de aire. 1. Modo de ajustar la subida del disco La separación entre el clic y el disco es de 0,2 a 0,5 Afloje los tornillos ❷ en la leva ❶ de ajuste, gire la mm. (5 lugares) leva ❶ de ajuste, y la placa ❸ elevadora del disco sube o baja.
VIII. MODO DE AJUSTAR EL MECANISMO CORTADOR DE HILO DE AGUJA ¡AVISOI Para protegerse contra posible lesiones personales debido a un arranque brusco de la máquina, cerciórese de comenzar el trabajo después de desconectar la corriente eléctrica y de cerciorarse de que el motor está parado. Además, corte el suministro del aire desde el compresor de aire. 1. Modo de ajustar el enganche de las cuchillas 1) Haga el ajuste de modo que el enganche de la cuchilla fija ❶ con la cuchilla móvil ❷ sea de 0,5 ❹ 2) Cuando ajuste el enganche afloje los tornillos ❹...
4. Modo de ajustar la velocidad de la cuchilla móvil El recorrido del cilindro neumático ❶ es 20 mm. ❸ La velocidad de la cuchilla móvil se puede cambiar con los controladores de velocidad ❷ y ❸ . ❷ 1) Cuando usted quiera cambiar la velocidad saliente de la cuchilla móvil, afloje la tuerca del controlador de velocidad ❷...
IX. MODO DE AJUSTAR EL RETIRAHILO NEUMÁTICO (ACCESORIOS) ¡AVISOI Para protegerse contra posible lesiones personales debido a un arranque brusco de la máquina, cerciórese de comenzar el trabajo después de desconectar la corriente eléctrica y de cerciorarse de que el motor está parado. Además, corte el suministro del aire desde el compresor de aire. 1. Modo de instalar el retirahilo neumático 1) Cuando use el retirahilo neumático ❶ , desmonte el dispositivo del corta-hilo de recubrimiento supe- rior. 2) Apriete el retira-hilo ❶ con los tornillos ❷ . 3) Ejecute los vivos consultando el “IV.
X. MANTENIMIENTO ¡AVISOI Para protegerse contra posible lesiones personales debido a un arranque brusco de la máquina, cerciórese de comenzar el trabajo después de desconectar la corriente eléctrica y de cerciorarse de que el motor está parado. Además, corte el suministro del aire desde el compresor de aire. 1. Limpieza del ventilador del motor Abra la cubierta del motor ❶ y retire los tornillos ❷ . Limpie la periferia del ventilador del motor ❸ y la cu- bierta del motor ❶ . Al término de la limpieza, reinstale el ventilador del motor ❸...