Página 1
BTC-404-N-M-R TOCADISCOS PORTÁTIL MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Página 2
SEGURIDAD 1. Lea las instrucciones: Todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento deben leerse antes de hacer funcionar el aparato 2. Guarde las instrucciones: Las instrucciones deben ser conservadas para futuras referencias. 3. Respete las advertencias: Todas las advertencias en el aparato y en las instrucciones de operación deben ser atendidas.
Página 3
CONTROLES 1. Adaptador de 45 revoluciones. 2. Brazo 3. Interruptor Auto-Stop. 4. Interruptor de velocidad (33⅓/45/78 RPM) 5. Clip de sujeción del brazo. 6. Indicador LED de carga de batería. 7. Indicador LED de funcionamiento. 8. Control de encendido y volumen. 9.
REPRODUCCIÓN DE UN DISCO - Coloque el disco de en el tocadiscos. Si es necesario, no olvide colocar el adaptador. - Seleccione la velocidad de reproducción que desee usando el interruptor de selección de velocidad entre 33,3, 45 y 78rpm. - Encienda el interruptor de alimentación rotatorio y seleccione el volumen.
Página 5
- Seleccione la opción de "Acepto" a continuación y haga clic en "Siguiente": - Haga clic en "Siguiente": - Una vez aquí, bien seleccione otra ubicación o haga clic en "Siguiente: para continuar (recomendado):...
Página 6
- Haga clic en “Siguiente” para continuar: - Haga clic en “Instalación” para continuar:...
Página 7
- El software comenzará a instalarse: - Haga clic en "Finalizar" para completar la instalación:...
Página 8
- Audacity debería arrancar automáticamente; de no ser así, siga la siguiente secuencia: - El icono de Audacity ahora se verá en el escritorio; haga doble clic en él para iniciar Audacity en ejecución; si no aparece ningún icono, vaya a la unidad ‘C’ en "Mi PC ", haga clic en "Archivos de Programa” y luego en "Audacity”.
Página 9
Grabación a PC con Audacity ● Inicie la reproducción del disco como se describe arriba, y pulse Grabar en la parte superior de la ventana de Audacity para iniciar la grabación a computadora. ● Una vez grabado, use los controles de Transporte en la parte superior de la pantalla para, ir a inicio, reproducir, grabar, pausar, parar, ir a fin o forma de onda de la siguiente manera: Utilice los menús de Archivo, Editar, Ver, Proyecto, Generar, Efecto y Analizar para guardar, exportar y manipular su música.
Página 10
- Si el nivel de grabación requiere un ajuste, haga clic en 'INICIO', 'CONFIGURACIÓN' y seleccione el panel de control. En el Panel de Control, seleccione "SONIDOS y DISPOSITIVOS DE AUDIO”, haga clic en la pestaña "VOLUMEN” y seleccione 'AVANZADOS’. - En la ventana general de Volumen, seleccione las opciones en la esquina superior izquierda, haga clic en Propiedades en el menú...
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Ferson Electrónica, S.A. declara bajo su responsabilidad que el aparato indicado cumple los requisitos de las siguientes directivas: DIRECTIVAS EMC EN 55013: 2013 EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009 EN 61000-3-3: 2013 EN 55020: 2007+A11: 2011 Descripción del aparato: Modelo BRIGMTON BTC-404 Tocadiscos...
Página 13
SECURITY 1. Read Instructions: All safety and operating instructions should be read before operating the machine 2. Retain Instructions: The instructions should be retained for future reference. 3. Heed Warnings: All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to. 4.
Página 14
CONTROLS 1. Adapter 45 rpm. 2. Arm 3. Auto-Stop switch. 4. Speed Switch (33⅓ / 45/78 RPM) 5. Clip clamping arm. 6. LED battery charge indicator. 7. LED operation. 8. Power and Volume Control. 9. Needle. 10/11. Speakers. 12. Base turntable. 13.
PLAYING A DISC - Place the disc on the turntable. If necessary, be sure to attach the adapted. - Select the desired playback speed using the speed selection switch between 33.3, 45 and 78rpm. - Turn the rotary power switch and select the volume. - Raise the arm retaining clip.
Página 16
- Click ‘Next’: - Here either select another location or click ‘Next’ to continue (recommended):...
Página 17
- Click ‘Next’ to continue: - Click ‘Install’ to continue:...
Página 18
- The software will start to install: - Click on ‘Finish’ to complete the installation:...
Página 19
Audacity should automatically start up, if not follow the next sequence: - The Audacity icon will now be seen on the desktop, double click on it to start Audacity running, if an icon does not appear, go to the ‘C’ drive under ‘My Computer’, click on ‘Program files’ and then ‘Audacity’. Right click on the ‘orange ball wearing Headphones’...
Página 20
Recording to computer using Audacity - Start the record playing as described above, and press Record at the top of the Audacity window to start recording to the computer. - Once recorded use the Transport controls at the top of the screen to, Go to start, Play, Record, Pause, Stop and Go to end of Wave form as below:...
Página 21
Use the file, Edit, View, Project, Generate, Effect and Analyse menus to Save, Export and Manipulate your music. - If the recording level requires adjustment, click on ‘START’, ‘SETTINGS’ and select control panel. Under Control Panel select ‘SOUNDS and AUDIO DEVICES’, click on the ‘VOLUME’ tab and select ‘ADVANCED’. - On the Master volume window select options at the top left hand corner, click on properties in the drop down menu.
Ferson Electrónica, S.A. declares under our responsibility that the equipment meets the requirements indicated in the following directives: EMC DIRECTIVES EN 55013: 2013 EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009 EN 61000-3-3: 2013 EN 55020: 2007+A11: 2011 Description of apparatus: BRIGMTON Model BTC-404 Portable Turntable...