Manuales relacionados para Beta 1841BM
Resumen de contenidos para Beta 1841BM
- Página 1 100÷240V 230V 100÷240V 1840BM 1841BM 1842XBM 100÷240V 1840WBM 1841ABM 1842XABM ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCTIONS FOR USE MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES DE USO GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA OBSŁUGI...
- Página 2 Qualquer intervenção ou modificação que não seja autorizada pela BETA UTENSILI anularà a validade desta declração. Denna försakran upphör att galla vid eventuella ingrepp eller andringar som ej ar godkanda av BETA UTENSILI. ledere niet door BETA UTENSILI geautoriseerde ingreep of wijziging doet de geldigheid van deze verklaring vervallen.
- Página 3 ISTRUZIONI PER L’USO Effettuare collegamento elettrico rispettando la tensione nominale dell’apparecchio. – agire sull’interruttore per l’accensione e lo spegnimento – controllare regolarmente che l’apparecchio non presenti anomalie che possano comprometterne la sicurezza – non aprire l’apparecchio, l’eventuale riparazione deve essere effettuata solo da personale specializzato.
- Página 4 MODE D’EMPLOI Introduire la fiche dans une prise adéquate – actionner l’interrupteur d’allumage et d’arrêt – contrôler régulièrement que l’appareil ne présente aucune anomalie qui puisse com- promettre la sécurité – ne pas ouvrir l’appareil, toute réparation éventuelle doit être ef- fectuée uniquement par un personnel spécialisé.
-
Página 5: Garantia
INSTRUCCIONES DE USO Realice la conexión eléctrica respetando la tensión nominal del aparato– utilice el inter- ruptor para encender y apagar – compruebe regularmente que el aparato no presente anomalías que puedan perjudicar su seguridad – no abra el aparato, en caso de repara- ciones, las mismas han de correr a cargo exclusivamente de personal especializado. -
Página 6: Instrukcja Obsługi
GEBRUIKSAANWIJZING Verricht de elektrische aansluiting en neem hierbij de nominale spanning van het appara- at in acht. Druk op de schakelaar om de lamp aan en uit te maken. Controleer regelmatig of het apparaat geen beschadigingen heeft die de veiligheid kunnen schaden. Open het apparaat niet. - Página 7 Informazione agli utenti Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’ apparecchiatura o sulla confezione indica che il prodotto, alla fine della sua vita utile, deve essere smaltito separatamente dagli altri rifiuti urbani. L’utilizzatore che intendesse smaltire questo strumento può: – consegnarlo presso un centro di raccolta di rifiuti elettronici od elettrotecnici –...
- Página 8 A eliminação do produto de maneira irregular constitui uma violação da norma sobre a eliminação de lixos perigosos e comporta a aplicação das sanções previstas. BETA UTENSILI S.p.A. via Alessandro Volta, 18 - 20854 Sovico (MB) ITALY Tel. +39 039.2077.1 - Fax +39 039.2010742...