Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Lenovo ThinkPad X6 UltraBase
Resumen de contenidos para Lenovo ThinkPad X6 UltraBase
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com ThinkPad X6 UltraBase User’s Guide...
- Página 2 RESTRICTED RIGHTS. Use, duplication or disclosure by the Government is subject to the GSA ADP Schedule contract with Lenovo Group Limited, if any, or the standard terms of this commercial license, or if the agency is unable to accept this Program under these terms, then we provide this Program under the provisions set forth in Commercial Computer Software–Restricted Rights at FAR 52.227-19, when applicable,...
-
Página 3: Tabla De Contenido
CD and DVD drive safety ....x About the ThinkPad X6 UltraBase ....1-1 Registering your option . - Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com ThinkPad X6 UltraBase User’s Guide...
-
Página 5: Safety Information
Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise lesen. Prima di installare questo prodotto, leggere le Informazioni sulla Sicurezza. Lees voordat u dit product installeert eerst de veiligheidsvoorschriften. Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du installerer dette produktet. © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2003. - Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança. Antes de instalar este producto lea la información de seguridad. Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten. ThinkPad X6 UltraBase User ’s Guide...
-
Página 7: General Safety Guidelines
Note: Some parts can be upgraded or replaced by the customer. These parts are referred to as Customer Replaceable Units, or CRUs. Lenovo expressly identifies CRUs as such, and provides documentation with instructions when it is appropriate for customers to replace those parts. -
Página 8: Extension Cords And Related Devices
Be sure that the power outlet you are using is properly wired, easily accessible, and located close to the equipment. Do not fully extend power cords in a way that will stress the cords. Connect and disconnect the equipment from the electrical outlet carefully viii ThinkPad X6 UltraBase User ’s Guide... -
Página 9: Batteries
ThinkPad notebook PCs utilize a rechargeable battery pack to provide system power when in portable mode. Batteries supplied by Lenovo for use with your product have been tested for compatibility and should only be replaced with Lenovo approved parts. -
Página 10: Cd And Dvd Drive Safety
Attention: To reduce the risk of fire, use only No.26 AWG or larger (thicker) telephone cable. Attention: AC Adapter: Use the UL Listed Power Supply, rated 20 Vdc 3.25 A or equivalent. ThinkPad X6 UltraBase User ’s Guide... -
Página 11: About The Thinkpad X6 Ultrabase
Lenovo to better serve you in the future. Your feedback is valuable to us in developing products and services that are important to you, as well as in developing better ways to communicate with you. -
Página 12: Installation
Disconnect the AC adapter from your computer, or you might damage the AC adapter. For details about setting up and using the ThinkPad X6 UltraBase, refer to Access Help or the Setup Instructions that came with this option. - Página 13 Obrigado por adquirir este produto Lenovo . Reserve alguns minutos para registrar seu produto e fornecer informações que ajudarão a Lenovo a melhorar seus serviços. É importante que você forneça-nos feedback para que possamos desenvolver produtos e serviços úteis a você, melhorando assim a nossa comunicação.
- Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com Instalação Atenção: Antes de conectar o ThinkPad X6 UltraBase, conecte o adaptador de corrente alternada conforme a ilustração. Para evitar danos ao adaptador de corrente alternada, desconecte-o do computador. Para obter mais detalhes sobre a configuração e utilização do ThinkPad X6 UltraBase, consulte o Access Help ou as Instruções de Instalação que...
- Página 15 X6 UltraBase pour ThinkPad. Enregistrement de votre produit Nous vous remercions pour votre achat d’un produit Lenovo. Prenez quelques instants pour enregistrer votre produit et nous fournir les informations qui permettront à Lenovo de mieux vous servir. Vos commentaires nous permettent de développer des produits et services importants pour vous et...
- Página 16 Pour plus de détails sur la configuration et l’utilisation de la station d’accueil X6 UltraBase pour ThinkPad, reportez-vous à Access Help ou au poster d’installation fourni avec cette option. ThinkPad X6 UltraBase User ’s Guide...
- Página 17 Produkt entschieden haben. Bitte nehmen Sie sich etwas Zeit, um Ihr Produkt zu registrieren und uns die Informationen zu liefern, die Lenovo benötigt, um Ihnen in Zukunft noch bes- sere Dienste leisten zu können. Ihre Rückmeldung ist für uns sehr wertvoll, sowohl zur Entwicklung von Produkten und Services als auch zur Entwick- lung besserer Kommunikationsmöglichkeiten zwischen Ihnen und Lenovo.
- Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Achtung: Vor dem Anschließen der ThinkPad X6 UltraBase sollten Sie das Netzteil wie in der Abbildung dargestellt anschließen. Ziehen Sie das Netzteil von Ihrem Computer ab, da es andernfalls beschädigt werden kann.
- Página 19 Web che non si desidera ricevere ulteriori informazioni. Descrizione del prodotto Il ThinkPad X6 UltraBase funziona solo con il computer ThinkPad X60. È possibile estendere le funzioni del computer abilitandolo all’utilizzo di ™...
- Página 20 Attenzione: Prima di collegare il ThinkPad X6 UltraBase, collegare l’adattatore CA come mostrato. Scollegare l’adattatore CA dal computer oppure è possibile che l’adattatore CA venga danneggiato. Per i dettagli sull’impostazione e sull’utilizzo di ThinkPad X6 UltraBase, consultare Access Help o Setup Instructions, fornito con questa opzione. 1-10...
- Página 21 . Tómese unos instantes para registrar el producto y proporcionarnos información que servirá de ayuda a Lenovo para prestarle un mejor servicio en el futuro. Su opinión es importante para nosotros porque nos ayuda cuando desarrollamos productos y servicios que son importantes para usted, así como a la hora de desarrollar mejores vías para comunicarnos con usted.
- Página 22 All manuals and user guides at all-guides.com Instalación Atención: Antes de conectar ThinkPad X6 UltraBase, conecte el adaptador de CA tal como muestra la ilustración. Desconecte el adaptador de CA, de lo contrario, podría dañarlo. Para obtener detalles acerca de la instalación y configuración de ThinkPad X6 UltraBase, consulte Access Help o las instrucciones de configuración que se...
- Página 23 Děkujeme vám za zakoupení produktu Lenovo . Zaregistrujte si prosím zakoupený produkt a poskytněte údaje, díky kterým vám Lenovo bude moci poskytovat lepší služby. Zpětná vazba je důležitá pro vývoj produktů a služeb. Díky ní se nejen dovídáme, jaké produkty a služby očekáváte, ale také nacházíme nové, efektivnější způsoby komunikace.
- Página 24 Upozornění: Před připojením doku ThinkPad X6 UltraBase připojte adaptér napájení podle na obrázku. Odpojte adaptér napájení od počítače, jinak by se mohl adaptér napájení poškodit. Podrobnosti o nastavení a používání doku ThinkPad X6 UltraBase naleznete v online systému nápovědy nebo v návodu pro instalaci dodaném s produktem. 1-14...
- Página 25 že nechcete dostávať ďalšie informácie. Popis produktu ThinkPad X6 UltraBase funguje s počítačmi typu ThinkPad X60. Môže rozšíriť ™ schopnosti vášho počítača tým, že mu umožní používať Ultrabay Slim a rôzne voliteľné...
- Página 26 AC adaptér odpojte od počítača, lebo by ste ho mohli poškodiť. Podrobné informácie o nastavení a používaní ThinkPad X6 UltraBase nájdete v systéme pomoci Access Help alebo v inštalačných pokynoch, ktoré sú súčasťou tohto produktu. 1-16...
- Página 27 Web sitesi anketinde ürünle ilgili daha fazla bilgi almak istemediğinizi belirtmediğiniz takdirde, Lenovo size kaydedilen ürününüzle ilgili bilgi ve güncellemeler gönderecektir. Ürün tanımı ThinkPad X6 UltraBase yalnızca ThinkPad X60 bilgisayarıyla çalışır. Bu ürün, ™ bilgisayarınızın yeteneklerini, bilgisayarınızın Ultrabay Slim ve çeşitli isteğe bağlı...
- Página 28 All manuals and user guides at all-guides.com Kuruluş Uyarı: ThinkPad X6 UltraBase ürününü bağlamadan önce, AC bağdaştırıcısını şekilde gösterildiği biçimde takın. AC bağdaştırıcısının bilgisayarınızla olan bağlantısını kesin, tersi durumda, AC bağdaştırıcısına zarar verebilirsiniz. ThinkPad X6 UltraBase ürününün kurulmasına ve kullanılmasına ilişkin ayrıntılı bilgi almak için, Access Help olanağına ya da bu aksamla birlikte gönderilen Setup...
- Página 29 Ek Bilgiler For Turkey Only (Yalnızca Türkiye İçin) 1. İmalatçı ya da ithalatçı firmaya ilişkin bilgiler: Ürünün ithalatçı firması, Lenovo Technology B.V. Merkezi Hollanda Türkiye İstanbul Şubesi’dir. Adresi ve telefonu şöyledir: Büyükdere Caddesi Yapı Kredi Plaza B Blok Kat: 15-A, Levent, Beşiktaş...
- Página 30 Servis İstasyonu’ndan ücret karşılığı destek alabilirsiniz. 10. Bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım ömrü: Bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım ömrü 7 yıldır. 11. Varsa standart numarası: Ürünün standart numarası yoktur. 12. Servis istasyonlarına ilişkin bilgiler: 1-20 ThinkPad X6 UltraBase User’s Guide...
- Página 31 13. İthal edilmiş mallarda, yurt dışındaki üretici firmanın unvanı ve açık adresi ile diğer erişim bilgileri (telefon, telefaks ve e-posta vb.): Lenovo (ABD) Inc. One Manhattanville Road Purchase, New York 10577 Telefon: (919) 245-0532 A.B.D.
- Página 32 All manuals and user guides at all-guides.com Servis istasyonlarına ili kin bilgiler: 1-22 ThinkPad X6 UltraBase User’s Guide...
- Página 33 Lenovo +4|CX*z~qDE"#zD4!TZRGZ*"Tz`1X*Dz7 M~q,T00R|CD==Tckz5(=f_PX*[5#kZTB Web >c "azD!~: http://www.lenovo.com/register Lenovo +rz"MPXzy"aDz7DE"M|BDO,}GzZ Web >cD wimPmwz;#{SUx;=DE"# z7hv ThinkPad X6 UltraBase vIX ThinkPad X60 Fcz;,KP#|IT(}9F ™ Slim MwVI!h84)9FczD\&# cz\;9C Ultrabay /f: *5MpVD#U,kv9C No.26 AWG r|s(|V)Dg0gB# /f: ;wg4Jdw:k9C UL PvDg4(n(5* 20 |1wg 3.25 2)r,Hg4# 1-23...
- Página 34 All manuals and user guides at all-guides.com /f: Z,S ThinkPad X6 UltraBase .0,k4<Py>,S;wg4Jdw# kO*;wg4JdwkFczD,S,qrI\p5;wg4Jdw# PX20M9C ThinkPad X6 UltraBase Dj8E",kND Access ozrC! ~f=D205w# 1-24...
- Página 35 Uz ∩ ] A⌠}pUG http://www.lenovo.com/register úDzb⌠ ≈ⁿ úQ¼ i@BΩTA h Lenovo ú z Uú ÷ΩTM≤s ú í ThinkPad X6 UltraBase uα ≤ ThinkPad X60 qúCªi²qú ™ Ultrabay Slim Mh ∩ qú \αC Fε o ⌡a MIA No.26 AWG]t HW] th≤ q uC UL Listed q AC πy G...
- Página 36 All manuals and user guides at all-guides.com b W ThinkPad X6 UltraBase ºeA ² AC πy C ² UqúW AC πy A hiα AC πy laC p ]wM ΩTA \ Access Help ∩ ThinkPad X6 UltraBase uw í vC 1-26...
- Página 37 ご登録いただいたお客様の製品につきましては、お客様から別途受信のお断りが ない限り、弊社より新しい情報や更新情報をお送りさせていただきます。 製品説明 ThinkPad ウルトラベース X6 を利用できる ThinkPad は、X60 のみです。 こ のオプションを使用すると、ThinkPad の機能が拡張されて、ウルトラベイ・ス リム・デバイスやその他のオプション・デバイスを利用できるようになります。 重要: 火災防止のため、電話線には No.26 AWG 以上 (太い線) を使用してく ださい。 重要: AC アダプターには 20 VDC 3.25 A またはこれと同等の電気用品安全 法に適合した物を使用してください。 1-27 © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2003.
- Página 38 All manuals and user guides at all-guides.com 取り付け 重要: ThinkPad ウルトラベース X6 を接続する前に, 図に従って AC アダプ ターを接続してください。AC アダプターを ThinkPad 本体に接続した状態でウ ルトラベース X4 を接続すると AC アダプターを破損することがあるので、AC アダプターは ThinkPad から切り離してください。 ThinkPad ウルトラベース X6 のセットアップおよび使用方法については、 Access Help またはこのオプションに付属のセットアップ・ポスターを参照して ください。 1-28 ThinkPad ウルトラベース X6 User’s Guide...
-
Página 39: Appendix A. Service And Support
Telephone technical support Installation and configuration support through the Customer Support Center will be withdrawn or made available for a fee, at Lenovo’s discretion, 90 days after the option has been withdrawn from marketing. Additional support offerings, including step-by-step installation assistance, are available for a nominal fee. - Página 40 All manuals and user guides at all-guides.com http://www.lenovo.com/think/support and click Support phone list. If the number for your country or region is not listed, contact your reseller or Lenovo marketing representative. ThinkPad X6 UltraBase User’s Guide...
-
Página 41: Appendix B. Warranty Information
Appendix B. Warranty information Warranty Information The complete Statement of Limited Warranty is available in 29 languages and may be viewed online at http://www.lenovo.com/think/warranty or can be obtained by calling the phone number for your country in the telephone list below. - Página 42 Telefonnummer aus der folgenden Liste an. Um Service in noch nicht aufgelisteten Ländern anzufordern, rufen Sie die Website unter www.lenovo.com/think/support auf, und klicken Sie auf ″Support Phone List″. Daraufhin wird eine aktuelle Liste mit Telefonnummern angezeigt. Telefonnummern können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden.
- Página 43 Per il servizio di graanzia consultare l’elenco telefonico riportato di seguito. Per il servizio nei paesi non in elenco, visitare il sito www.lenovo.com/think/support e fare clic su supporto Elenco telefonico per un elenco telefonico corrente. I numeri telefonici sono soggetti a modifiche senza previa notifica.
- Página 44 All manuals and user guides at all-guides.com www.lenovo.com/think/support e clique em Support Phone List para obter uma lista atual de telefones. Os números de telefone estão sujeitos a alteração sem aviso prévio. ThinkPad X6 UltraBase User’s Guide...
- Página 45 All manuals and user guides at all-guides.com Appendix B. Warranty information...
- Página 46 All manuals and user guides at all-guides.com ThinkPad X6 UltraBase User’s Guide...
- Página 47 All manuals and user guides at all-guides.com Appendix B. Warranty information...
- Página 48 All manuals and user guides at all-guides.com ThinkPad X6 UltraBase User’s Guide...
- Página 49 All manuals and user guides at all-guides.com Appendix B. Warranty information...
- Página 50 All manuals and user guides at all-guides.com Garantioplysninger Det fulde Servicebevis (Statement of Limited Warranty) er oversat til 29 sprog og kan læses online på adressen http://www.lenovo.com/think/warranty eller kan fås ved at ringe til telefonnummeret for Deres land i nedenstående telefonliste.
- Página 51 All manuals and user guides at all-guides.com Takuutiedot Rajoitetun takuun ehdot sisältävä asiakirja on saatavana 29 eri kielellä, ja sitä voi tarkastella siirtymällä WWW-osoitteeseen http://www.lenovo.com/think/warranty, tai sen voi pyytää soittamalla jäljempänä olevassa puhelinnumeroluettelossa olevaan maakohtaiseen numeroon. Konetta koskevat takuutiedot: 1. Takuuaika: 3 vuotta 2.
- Página 52 All manuals and user guides at all-guides.com B-12 ThinkPad X6 UltraBase User’s Guide...
- Página 53 All manuals and user guides at all-guides.com Garantibetingelser B-13 Appendix B. Warranty information...
- Página 54 3. Versjon av garantibetingelser: LSOLW-00 05/2005 For garantiservice, se telefonlisten nedenfor. For service i land som ikke er på listen ennå, gå til www.lenovo.com/think/support og klikk på Support Phone List for å få en oppdatert telefonliste. Telefonnumre kan endres uten forhåndsvarsel.
- Página 55 Para obter o serviço em países que ainda não constam na lista, consulte o Web site www.lenovo.com/think/support e faça clique em Support Phone List para obter uma lista telefónica actual. Os números de telefone estão sujeitos a alteração semaviso prévio.
- Página 56 телефонам, приведенным ниже. Если в списке нет телефона для вашей страны, посетите сайт http://www.lenovo.com/think/support/ и щелкните по Support Phone List ( Список телефонов поддержки), чтобы просмотреть текущий список телефонов. Приведенные здесь номера телефонов могут измениться без дополнительного уведомления. B-16 ThinkPad X6 UltraBase User’s Guide...
- Página 57 Den fullständiga Begränsade garantin (Statement of Limited Warranty) finns på 29 språk och kan läsas i sin helhet på webben, adress http://www.lenovo.com/think/warranty Du kan också beställa den på ditt lands telefonnummer i listan nedan. Garantiinformation som gäller den här Maskinen: 1.
-
Página 58: Worldwide Telephone List
All manuals and user guides at all-guides.com http://www.lenovo.com/think/support/ Klicka på Support Phone List så får du en aktuell telefonlista. Telefonnummer kan komma att ändras utan att du meddelas om detta. Worldwide telephone list Phone numbers are subject to change without notice. For the most current phone numbers, go to http://www.lenovo.com/think/support and click... - Página 59 All manuals and user guides at all-guides.com Country or Region Telephone Number Dominican Republic 566-4755 566-5161 ext. 8201 Toll Free within the Dominican Republic: 1-200-1929 (Spanish) Ecuador 1-800-426911 (Spanish) El Salvador 250-5696 (Spanish) Estonia +386-61-1796-699 Finland Up and running support: 09-459-6960 Warranty service and support: +358-800-1-4260 (Finnish) France...
- Página 60 0800-446-149 (English) Nicaragua 255-6658 (Spanish) Norway Up and running support: 6681-1100 Warranty service and support: 8152-1550 (Norwegian) Panama 206-6047 (Spanish) Peru 0-800-50-866 (Spanish) Philippines 1800-1888-1426 +63-2-995-8420 (English, Filipino) Poland +48-22-878-6999 Portugal +351-21-892-7147 (Portuguese) Romania +4-021-224-4015 B-20 ThinkPad X6 UltraBase User’s Guide...
-
Página 61: Guarantee Supplement For Mexico
All software programs pre-loaded in the equipment shall only have a thirty- (30) day guarantee for installation defects from the date of purchase. Lenovo is not responsible for the information in such software programs and/or any additional software programs installed by you or installed after purchase of the product. - Página 62 Tel. 01-800-3676900 Marketing by: Lenovo de México, Comercialización y Servicios, S. A. de C. V. Alfonso Nápoles Gándara No 3111 Parque Corporativo de Peña Blanca Delegación Álvaro Obregón México, D.F., México C.P. 01210, Tel. 01-800-00-325-00 B-22 ThinkPad X6 UltraBase User’s Guide...
-
Página 63: Appendix C. Notices
Consult your local Lenovo representative for information on the products and services currently available in your area. Any reference to a Lenovo product, program, or service is not intended to state or imply that only that Lenovo product, program, or service may be used. Any functionally equivalent product, program, or service that does not infringe any Lenovo intellectual property right may be used instead. -
Página 64: Important Information For The European Directive 2002/96/Ec
The result obtained in other operating environments may vary. Lenovo may use or distribute any of the information you supply in any way it believes appropriate without incurring any obligation to you. Any references in this publication to non-Lenovo Web sites are provided for convenience only and do not in any manner serve as an endorsement of those Web sites. - Página 65 équipements. Pour plus d’informations sur les équipements électriques et électroniques, consultez le site http://www.lenovo.com/lenovo/environment. Die WEEE-Kennzeichnung gilt nur in Ländern der Europäischen Union und in Norwegen. Geräte werden gemäß der Richtlinie 2002/96/EC der Europäischen Union über Elektro- und Elektronikaltgeräte (WEEE) gekennzeichnet.
- Página 66 Para mais informações sobre REEE (Resíduos de Equipamento Eléctrico e Electrónico), visite: http://www.lenovo.com/lenovo/environment. Het WEEE-merkteken geldt alleen voor landen binnen de Europese Unie (EU) en Noorwegen. Apparaten worden van een merkteken voorzien overeenkomstig Europese Richtlijn 2002/96/EC inzake afgedankte elektrische ThinkPad X6 UltraBase User’s Guide...
- Página 67 Voor meer informatie over WEEE gaat u naar: http://www.lenovo.com/lenovo/environment. WEEE-mærkningen gælder kun for lande i EU samt Norge. Udstyr er mærket i henhold til Direktiv 2002/96/EC om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE).
- Página 68 återlämnande och återvinning av utrustningen och därigenom minimera riskerna för miljö och människans hälsa av utrustningens innehåll av farliga ämnen. Mer WEEE-information finns på adressen: http://www.lenovo.com/lenovo/environment. ThinkPad X6 UltraBase User’s Guide...
- Página 69 All manuals and user guides at all-guides.com Appendix C. Notices...
-
Página 70: Trademark
All manuals and user guides at all-guides.com Trademark The following terms are trademarks of Lenovo in the United States, other countries, or both: Lenovo ThinkPad UltraBase IBM is a trademark of International Business Machines Corporation in the United States, other countries, or both, and is used under license. -
Página 71: Appendix D. Electronic Emission Notices
Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than recommended cables or connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void the user’s authority to operate the equipment. - Página 72 Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw. wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne Empfehlung der Lenovo gesteckt/eingebaut werden.
- Página 73 Le présent produit satisfait aux exigences de protection énoncées dans la directive 89/336/CEE du Conseil concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives à la compatibilité électromagnétique. Lenovo décline toute responsabilité en cas de non-respect de cette directive résultant d’une modification non recommandée du produit, y compris l’ajout de cartes...
- Página 74 All manuals and user guides at all-guides.com Lenovo no puede aceptar responsabilidad alguna si este producto deja de satisfacer dichos requisitos de protección como resultado de una modificación no recomendada del producto, incluyendo el ajuste de tarjetas de opción que no sean Lenovo.
- Página 75 All manuals and user guides at all-guides.com Appendix D. Electronic emission notices...
- Página 76 All manuals and user guides at all-guides.com ThinkPad X6 UltraBase User’s Guide...
- Página 77 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 78 All manuals and user guides at all-guides.com Part Number: 40Y8119 (1P) P/N: 40Y8119...