Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 9

Enlaces rápidos

WALKIE TALKIES
Model: MS-210
Important Message to Consumers
Thank you for purchasing one of our top-quality electronic products. Please take a moment to read through these instructions
to help you understand the safe and proper way to use this toy to extend its usability.
Keep these instructions for future reference as they contain important information.
This product bears the selective sorting symbol for waste electrical and electronic equipment (WEEE).
This means that this product must be handled pursuant to European Directive 2012/19/EU in order to be recycled or
dismantled to minimize its impact on the environment.
For further information, please contact your local or regional authorities.
Electronic products not included in the selective sorting process are potentially dangerous for the environment and
human health due to the presence of hazardous substances.
Frequency: 434MHz This product bears the selective sorting symbol for waste electrical and electronic equipment (WEEE).
This means that this product must be handled pursuant to European Directive 2012/19/EU in order to be recycled or dismantled
to minimize its impact on the environment. For further information, please contact your local or regional authorities. Electronic
products not included in the selective sorting process are potentially dangerous for the environment and human health due to
the presence of hazardous substances.
We, eKids, declare that this device complies with the essential requirements of the RED Directive 2014/53/EU.
EU Authorized Representative: BMD – 3 Boulevard des Bretonnieres, 49124 St Barthelemy d'Anjou, France
Installing the Batteries
Note: Batteries should always be installed by an adult.
³ Using a Phillips screwdriver, open the battery compartment door located on the
back of the unit.
· Insert 2 AAA (R03) batteries into each Walkie Talkies with + and - terminals as
indicated in the compartment.
» Replace battery compartment door. Do not overtighten screw.
Battery Use Cautions and Tips for Safety & Best Performance
• Only use the recommended/supplied batteries or equivalent.
• Use alkaline batteries for longer life.
• Do not mix old and new batteries, and do not mix alkaline, carbon-zinc or
rechargeable nickel-cadmium batteries.
• Insert batteries with proper polarity (+/–) as indicated.
• Remove exhausted batteries from product.
• Recharge rechargeable batteries under adult supervision.
• Do not attempt to recharge non-rechargeable batteries.
• Do not open batteries or heat them beyond normal ambient temperatures.
• To prevent battery leakage or damage remove batteries from a product if it will not be used for a month or longer.
• Use extreme caution handling leaking batteries (avoid direct contact with eyes and skin). If battery leakage comes in contact
with eyes, IMMEDIATELY flush the eye with lukewarm and gently flowing water for at least 30 minutes. If skin contact occurs,
wash skin with clear water for at least 15 minutes. Seek medical attention if any symptoms occur.
• Store in cool, dry, ventilated area away from hazardous or combustible material.
• Do not dispose of batteries in the household trash or fire.
• Follow applicable laws and local regulations for the disposal and transportation of batteries.
• Rechargeable batteries are to be removed from the toy before being charged.
• The supply terminals are not to be short-circuited.
• Do not dispose of batteries in fire; batteries may leak or explode.
• Batteries should be replaced by an adult.
• Remove all packaging before giving to your child.
»
³
·
Battery Installation
EN

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para eKids minions WALKIE TALKIES MS-210

  • Página 1 We, eKids, declare that this device complies with the essential requirements of the RED Directive 2014/53/EU. EU Authorized Representative: BMD – 3 Boulevard des Bretonnieres, 49124 St Barthelemy d’Anjou, France Installing the Batteries Note: Batteries should always be installed by an adult.
  • Página 2 Do not attempt to use strong cleansers or solvents, as they may cause damage. Questions or Comments For questions or comments regarding this or other ekids products, please visit our website: www.ekids.com If problems persist, please do not attempt to repair unit; see warranty for factory service.
  • Página 3: Installation Des Piles

    Nous, eKids déclarons que cet appareil est conforme aux exigences essentielles de la directive RED 2014/53/UE. Représentant autorisé de l'UE: BMD – 3 Boulevard des Bretonnieres, 49124 St Barthelemy d’Anjou, France Installation des pilest Remarque : Les piles ne doivent être installées que par un adulte.
  • Página 4 Si des problèmes persistent, n'essayez pas de réparer l'appareil, regardez la garantie pour voir les conditions de réparation en usine. Des questions ? Rendez-vous sur www.ekids.com 1299 Main Street Rahway NJ 07065. © Universal City Studios LLC. Tous droits réservés.
  • Página 5: Batterien Einsetzen

    Gefahren für Umwelt und menschliche Gesundheit, da sie gefährliche Substanzen enthalten. Wir, eKids, erklären, dass dieses Gerät mit den wesentlichen Anforderungen der RED-Richtlinie 2014/53/EU übereinstimmt. Bevollmächtigter EU-Vertreter: BMD – 3 Boulevard des Bretonnieres, 49124 St Barthelemy d’Anjou, France Batterien einsetzen Hinweis: Die Batterie sollte immer von einem Erwachsenen installiert werden.
  • Página 6 Reinigen Sie das Gehäuse mit einem feuchten Tuch oder Schwamm und ggf. etwas mildem Reinigungsmittel. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungs- oder Lösungsmittel, das führt zu Schäden am Gerät. Fragen und Kommentare Mit Fragen und Kommentaren bezüglich dieses oder anderer eKids-Produkte wenden Besuchen Sie unsere Webseite: • www.ekids.com Bleibt die Störung bestehen, versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren.
  • Página 7: Isætning Af Batterier

    Elektroniske produkter, der ikke er omfattet af den selektive indsamlingsproces, er potentielt farlige for miljøet og menneskers helbred på grund af indholdet af farlige stoffer. Vi, eKids, erklærer, at enheden overholder de væsentlige krav i RED-direktivet 2014/53/EU. EU-autoriseret repræsentant: BMD – 3 Boulevard des Bretonnieres, 49124 St Barthelemy d’Anjou, France Sådan installerer du batterierne...
  • Página 8 Du må ikke bruge stærke rengøringsmidler eller opløsningsmidler, da de kan beskadige enheden. Questions or Comments Spørgsmål eller kommentarer Ring til vores gratisnummer, hvis du har spørgsmål eller kommentarer til dette eller andre ekids-produkter: Du kan besøge vores websted: www.ekids.com Hvis problemerne vedvarer, må du ikke forsøge at reparere enheden.
  • Página 9: Instalación De Las Pilas

    Nosotros, eKids, declaramos que este dispositivo cumple con los requisitos fundamentales de la directiva RED 2014/53/UE. Representante autorizada de la UE: BMD – 3 Boulevard des Bretonnieres, 49124 St Barthelemy d’Anjou, France Instalación de las pilas...
  • Página 10: Problembehandlung Solución De Problemas

    No intente usar limpiadores o disolventes fuertes, ya que pueden ocasionar daños. Preguntas o comentarios Fragen und Kommentare Para preguntas o comentarios sobre este u otros productos de eKids, visite nuestro sitio Web: www.ekids.com Si los problemas persisten, no intente reparar la unidad. ¿PREGUNTAS? Visite www.ekids.com 1299 Main Street Rahway NJ 07065 ©...
  • Página 11: Inserimento Delle Batterie

    Noi, eKids dichiariamo che questo dispositivo è conforme ai requisiti essenziali della Direttiva RED 2014/53/UE. Rappresentante autorizzato UE: BMD – 3 Boulevard des Bretonnieres, 49124 St Barthelemy d’Anjou, France Inserimento delle batterie »...
  • Página 12: Risoluzione Dei Problemi

    Non utilizzare detergenti aggressivi, in quanto potrebbero causare danni. Domande e commenti Per domande o commenti relativi a questo o altro prodotti eKids, visitare il nostro sito Web: www.ekids.com Se i problemi persistono, non tentare di riparare l'unità.
  • Página 13: De Batterijen Plaatsen

    Wij, eKids, verklaren dat dit apparaat voldoet aan de essentiële eisen van de RED-richtlijn 2014/53/EU. Geautoriseerde EU-vertegenwoordiger: BMD – 3 Boulevard des Bretonnieres, 49124 St Barthelemy d’Anjou, France De batterijen plaatsen Opmerking: Batterijen moeten altijd door een volwassene worden geplaatst.
  • Página 14 Gebruik geen schuurmiddelen of oplosmiddelen omdat deze schade kunnen veroorzaken. Vragen of opmerkingen Voor vragen of opmerkingen met betrekking tot dit, of andere ekids-producten, bezoek onze website: www.ekids.com Als er problemen blijven aanhouden, probeer het apparaat dan niet te repareren. Vragen? Bezoek www.ekids.com 1299 Main Street Rahway NJ 07065 ©...
  • Página 15: Wkładanie Baterii

    Produkty elektroniczne nie objęte procesem sortowania są potencjalnie niebezpieczne dla środowiska i zdrowia ludzkiego z powodu obecności niebezpiecznych substancji. Nasza firma, eKids, deklaruje, że niniejsze urządzenie jest zgodne z podstawowymi wymogami dyrektywy dotyczącej odnawialnych źródeł energii 2014/53/EU.
  • Página 16: Włączanie/Wyłączanie Zasilania

    Pflege namydloną wodą. Nie należy używać środków czyszczących lub rozpuszczalników, gdyż mogą one spowodować uszkodzenia. Pytania lub komentarze W przypadku pytań lub komentarzy dotyczących tego lub innych produktów eKids, prosimy odwiedzenie naszej strony: Fragen und Kommentare www.ekids.com Jeśli problem będzie się powtarzał, nie próbuj naprawiać urządzenia.
  • Página 17 är potentiellt farliga för miljön och människors hälsa på grund av att de innehåller farliga ämnen. Vi, eKids, förklarar att denna enhet uppfyller kraven i direktivet RED (2014/53/EU). EU-auktoriserad representant: BMD – 3 Boulevard des Bretonnieres, 49124 St Barthelemy d’Anjou, France Installera batterier »...
  • Página 18 Använd inte slipande rengöringsmedel eller lösningsmedel då den kan skada enheten. Frågor eller kommentarer För frågor eller kommentarer gällande denna eller övriga eKids-produkter, besök vår webbplats: www.ekids.com Om problemet kvarstår, försök inte reparera enheten Frågor? Besök sidan www.ekids.com...
  • Página 19: Sette Inn Batteriene

    Vi, eKids, erklærer at denne enheten overholder de viktigste kravene i RED-direktiv 2014/53/EU. EU-autorisert representant: BMD – 3 Boulevard des Bretonnieres, 49124 St Barthelemy d’Anjou, France Sette inn batteriene »...
  • Página 20 Bruk ikke sterke rengjøringsmidler eller løsemidler, det kan føre til skade. Spørsmål og kommentarer Hvis du har spørsmål eller kommentarer om dette eller andre av produktene til ekids, du kan besøke nettstedet vårt: www.ekids.com Hvis problemer vedvarer, må du ikke forsøke å reparere enheten.
  • Página 21: Paristojen Asettaminen

    Elektroniset tuotteet, jotka eivät sisälly valikoivaan lajitteluprosessiin, saattavat olla vaarallisia ympäristölle ja ihmisten terveydelle vaarallisten aineiden esiintymisen vuoksi. eKids vakuuttaa, että tämä laite täyttää RED-direktiivin 2014/53/EU olennaiset vaatimukset. EU: n valtuutettu edustaja: BMD – 3 Boulevard des Bretonnieres, 49124 St Barthelemy d’Anjou, France Paristojen asettaminen Huomautus: Vain aikuinen saa asettaa paristot laitteeseen.
  • Página 22 Älä käytä voimakkaita puhdistusaineita tai liuottimia, sillä ne voivat aiheuttaa vaurioita. Kysymykset tai kommentit Jos sinulla on kysyttävää tai kommentoitavaa tästä tai muista ekids-tuotteista, käy verkkosivuillamme: www.ekids.com Jos ongelmat jatkuvat, älä yritä korjata laitetta. Kysymyksiä? Vieraile sivustolla www.ekids.com 1299 Main Street Rahway NJ 07065 ©...
  • Página 23 EU Declaration of Conformity Section 1 Product Minions The Rise of Gru Walkie Talkies Model/type MS-210 Section 2 Manufacturer Name & KIDdesigns, Inc. 1299 Main Street, Rahway, NJ 07065, USA Address EU Authorised BMD – 3 Boulevard des Bretonnieres, Representative 49124 St Barthelemy d’Anjou, France Section 3 This declaration is issued under the sole responsibility of the manufacturer.
  • Página 24 Section 6 & 7 Conformity is shown by compliance with the applicable requirements of the following harmonised standards: Applicable Harmonized Notified Body Title (where applicable provide name, number e.g. Safety of Toy: physical & mechanical Standards (Standard reference, date and address of notified body) and amendments) e.g.
  • Página 25 GB Declaration of Conformity Section 1 Product Minions The Rise of Gru Walkie Talkies Model/type MS-210 Section 2 KIDdesigns, Inc. Manufacturer Name & P.O. Box 2228, Belfast, BT5 9GD Address Section 3 This declaration is issued under the sole responsibility of the manufacturer. Section 4 Product Image Section 5...
  • Página 26 Applicable Designated Conformity Assessment Body Title (where applicable provide name, number e.g. Safety of Toy: physical & mechanical Standards (British Standard and address of conformity assessment body) reference, date and amendments) e.g. Bureau Veritas UK Ltd; CAB No.2200; e.g.BS EN 71-1:2014+A1:2018 Warrington, UK EN71-1: 2014 + A1:2018 Safety of Toys: Mechanical / Physical...

Tabla de contenido