Publicidad
Caution
1. Para garantizar su seguridad, lea este manual detenidamente antes de la instalación y siga sus instrucciones. Conserve este
manual en un lugar seguro para futuras consultas.
2. El fabricante no será legalmente responsable de ningún daño producido sobre el equipo o lesion personal causada por una
instalación o uso no mencionado explícitamente en este manual.
3. El dicho producto ha sido diseñado para instalar y retirar fácilmente el dispositivo. El fabricante no se hace responsable de los
daños provocados sobre el equipo o las lesiones personales que se deriven de factores humanos o actos de fuerza mayor,
como un terremoto o un tifón.
4. Se recomienda que este producto sea instalado por personal cualificado.
5. Para evitar que se caiga el producto, la instalación o retirada deberá ser realizada por al menos dos personas.
6. Instale el producto en una mesa horizontal.. Evite las superficies sesgadas.
7. Para garantizar su seguridad y evitar accidentes, compruebe la estructura de la mesa y seleccione un emplazamiento seguro
antes de la instalación.
8. La mesa debe tener fuerza suficiente para soportar un peso de al menos cuatro veces la pantalla y el soporte en conjunto.
El lugar de montaje debe se capaz de aguantar terremotos u otros golpes fuertes.
9. No modifique ningún accesorio ni utilice componentes deteriorados. Póngase en contacto con su distribuidor si tiene alguna
duda.
10. Apriete todos los tornillos (no ejerza demasiada fuerza para evitar que se roma el tornillo o se dañe la rosca).
11. Dado que el fabricante no dispone de ningún método para comprobar el tipo de mesa e instalación del dicho producto, la
garantía del producto cubre únicamente el dicho producto en sí. El periodo de garantía de este producto es de 3 años.
12. Consulte el manual en inglés si tiene alguna duda acerca de las condiciones.
1. Per garantire la sicurezza, leggere attentamente questo manuale prima di effettuare l'installazione e seguire le istruzioni qui
contenute. Conservare questo manuale in un luogo sicuro per riferimenti futuri.
2. Il produttore non deve essere ritenuto responsabile legalmente per qualsiasi danno all'apparecchio o lesione alla persona provocati
da installazione non corretta o funzionamento diverso da quello riportato nel seguente manuale.
3. Il prodotto è stato ideato per una facile installazione e rimozione. Il produttore non sarà responsabile per danni all'apparecchio o per
lesioni alla persona derivanti da fattori umani o eventi naturali, come tifoni o terremoti.
4. Si consiglia di far installare la staffa per il prodotto solo da personale qualificato.
5. Per installare o rimuovere il prodotto sono necessarie almeno due persone per evitare rischi o la caduta di oggetti.
6. Installare solo su tavola orizzontale, evitare superfici inclinate.
7. Per garantire la sicurezza e per prevenire incidenti, è necessario, prima di eseguire l'installazione, controllare la struttura della tavola
e scegliere un posizionamento sicuro.
8. La tavola deve essere abbastanza forte per sostenere almeno quattro volte il peso del monitor e della staffa per il montaggio
insieme. Il punto di montaggio deve essere in grado di sopportare terremoti o urti forti.
9. Non modificare gli accessori o utilizzare parti rotte. Contattare il rivenditore per qualsiasi domanda.
10. Stringere tutte le viti (non applicare forza eccessiva per evitare la rottura delle viti o il danneggiamento della filettatura).
11. Dato che il produttore non ha alcun modo di controllare il tipo di tavola e l'installazione, la garanzia del prodotto coprirà
esclusivamente il corpo della struttura per il prodotto. Il periodo di garanzia del prodotto è di tre anni.
12. Consultare il manuale in lingua inglese per eventuali controversie sulle condizioni.
1. Для обеспечения безопасности внимательно прочтите данное руководство перед установкой и следуйте его
инструкциям. Держите данное руководство в доступном месте для того, чтобы в случае необходимости быстро
получить справку.
2. Производитель не несет юридической ответственности за повреждение оборудования или травмы, вызванные
неправильной установкой или управлением, несоответствующим данному руководству.
3. Конструкция кронштейна разработана с целью облегчения установки и демонтажа. Производитель не несет
ответственности за повреждение оборудования и людей вследствие наступления форс-мажорных обстоятельств,
таких как землетрясение или тайфун.
4. Рекомендуем производить установку данного кронштейна силами квалифицированного персонала.
5. Для установки или удаления продукта требуется как минимум 2 человека во избежание опасности от падающих
предметов.
6. Устанавливайте только на горизонтальной поверхности, избегайте наклонных поверхностей.
7. Для обеспечения надежного крепления сначала проверьте структуру стены и выберите безопасное место для
крепления.
8. Стена должна быть достаточно прочной, чтобы выдержать нагрузку вчетверо превышающую вес дисплея вместе с
кронштейном. Место для установки должно выдерживать землетрясение или прочие сильные нагрузки.
9. Не изменяйте любые аксессуары и не используйте поврежденные элементы. В случае вопросов обращайтесь к дилеру.
10. Затяните все винты (но не прилагайте излишних усилий, чтобы не сломать винт или не повредить его резьбу).
11. Поскольку производитель не может проконтролировать тип стены и правильность установки, гарантийные
обязательства распространяются только на сам кронштейн. Период действия гарантии на кронштейн составляет 3 лет.
12. В случае сомнений в отношении условий см. версию руководства на английском языке.
11
Publicidad
