Dolby Digital - Yamaha DVD-S1800 Manual De Instrucciones

GLOSSAIRE
Format
Rapport horizontal-vertical d'une image affichée. Le
rapport vertical/horizontal des téléviseurs classiques est le
format 4:3 et celui des téléviseur à grand écran est le
format 16:9.
Bit
Abréviation de chiffre binaire. Représente la plus petite
unité d'informations traitée sur un ordinateur. Dans les
systèmes audio, la taille du bit détermine la résolution à
laquelle les signaux analogiques sont numérisés.
La plage dynamique est d'autant plus grande (le rapport
des niveaux de fréquences supérieurs et inférieurs) et le
son d'autant plus fin que la taille du bit est grande. En
général, un CD audio est de 16 bits et un DVD audio de
24 bits.
Débit binaire
La quantité de données utilisées pour une longueur de
musique précise; le taux binaire est mesuré en kilobits par
secondes, ou kbps. C'est aussi la vitesse d'enregistrement.
En principe, la qualité du son est d'autant plus élevée que
le taux binaire ou la vitesse d'enregistrement est élevée.
Toutefois, des taux binaires élevés utilisent plus d'espace
d'un disque.
Prises des composantes vidéo
Prises par lesquelles entre ou sort un signal à composantes
vidéo. Un signal à composantes vidéo consiste en trois
signaux, le signal de luminance (Y) et deux signaux de
différence de couleurs (P
d'obtenir des images de très grande qualité.
®
DivX
®
DivX est une technologie populaire créée par DivX, Inc.
®
Les fichiers vidéo DivX
conservent une excellente qualité d'images malgré leur
faible taille. Les fichiers DivX
fonctions avancées, comme les menus, les sous-titres et les
pistes audio alternatives. Une grande quantité de fichiers
®
DivX peuvent être téléchargés d'Internet, et vous pouvez
créer vos propres fichiers en utilisant vos contenus
personnels et les outills faciles d'emploi de DivX.com.
42
Fr
GLOSSAIRE
/C , P /C ), qui permettent
B B R R
sont extrêmement compressés et
®
peuvent aussi inclure des

Dolby Digital

Système d'ambiance numérique mis au point par Dolby
Laboratories et fournissant un son multicanaux
complètement indépendant. Avec 3 voies avant
(gauche, centre et droite) et 2 voies arrière
stéréophoniques, Dolby Digital est un système à 5 voies
audio. Une voie supplémentaire, sur laquelle ne circulent
que les effets basse fréquence (dénommée voie LFE, ou
effet basse fréquence) complète l'ensemble à 5,1 voies
(la voie LFE est comptée pour 0,1 voie). En utilisant
2 voies stéréophoniques pour les enceintes d'ambiance, il
est permis d'obtenir des effets sonores plus rigoureux que
ceux du Dolby Surround, en particulier lorsque la source
se déplace.
DTS
Système de son d'ambiance numérique mis au point par
DTS, Inc., fournissant un son réparti sur 5,1 voies
(maximum). Il produit de réels effets sonores en faisant
appel à une grande masse de données audio.
DVD-Audio
Ce type de disque a été mis au point dans le seul but
d'offrir un son PCM linéaire et Packed PCM (codage sans
perte), pur et de très grande qualité, sur un maximum de
six canaux audio. Les fréquences d'échantillonnage de
192 kHz/24 bits sont prises en charge.
HDMI
L'interface HDMI (Interface Multimédia Haute
Définition) est la première interface AV (audio/vidéo)
entièrement numérique, non compressée et prise en charge
par l'industrie. Servant d'interface entre les sources AV
(par exemple un décodeur ou ampli-tuner DVD) et un
écran audio/vidéo (téléviseur numérique - DTV), le HDMI
accepte les images normales, améliorées et haute-
définition de même que le son audionumérique
multicanaux via un seul câble.
Le HDMI transmet tous les signaux standards ATSC
(Comité pour l'avancement des systèmes télévisés) HDTV
et accepte les signaux audionumérique à 8 canaux, sur une
largeur de bande autorisant des améliorations et autres
configurations futures.