Montaje Del Modelo Superior Con Arco Facial - Quick master M Serie Instrucciones

MONTAGE DU MODELE SUPERIEUR AVEC ARC FACIAL
2
MOUNTING OF UPPER MODEL WITH FACEBOW

MONTAJE DEL MODELO SUPERIOR CON ARCO FACIAL

Arc facial fixé sur axe auriculaire.
Tige incisive enlevée.
Fixing of facebow to auricular axis.
Incisal pin is removed.
Arco facial fijado sobre el eje auricular.
Espiga incisiva retirada.
Support de fourchette positionné.
Bite fork support is positioned.
Soporte de la horquilla posicionado.
8
Solidarisation du modèle
avec du plâtre à prise rapide.
Refermer le membre supérieur jusqu'au contact
avec la barrette transversale de l'arc facial.
Fixing of model with quick setting plaster.
Closing of upper member until it makes contact
with transversal bar of facebow.
Fijación del modelo con escayola
de fraguado rápido.
Cerrar el brazo superior hasto contactar
con la barra transversal del arco facial.
Pose du modèle sur la fourchette.
Setting of model to bite fork.
Posicionamiento del modelo sobre la horquilla.