Yamaha PDM-1 Instrucciones De Operación página 99

Betriebsart
4
4:3
4
Zoom
4
16:9
4
Aspekt
4
For an elongated image
Für ein gedehntes Bild
Auto
4
For a 4:3 image
Für ein 4:3-Bild
Hinweis:
Standbilder sollten in der 4:3-Betriebsart nicht über längere Zeit wiedergegeben werden, da dies zum Verbleib von
permanenten Nachbildern auf dem Plasmadisplay führen kann.
Bild
4:3
3
16
3
16
3
16
3
16
3
Image is expanded
Bild ist erweitert
Ändert sich entsprechend
mit den Einstellungen der
3
Aspect Auto-Betriebsart.
(siehe Seite 31)
ASPEKT-Betriebsart
Beschreibung
"4:3" wird als 4:3-Bild mit standardisierter 4:3-Größe
wiedergegeben.
In der "Zoom"-Betriebsart wird der mittlere Teil des
Bildes vergrößert.
9
"16:9" wird als Bild mit maximaler Größe
wiedergegeben, jedoch etwas in die Breite gezogen.
9
In der "Aspekt"-Betriebsart wird ein 4:3-Bild mit
maximaler Größe wiedergegeben, jedoch ohne
Aspekt-Korrektur im mittleren Bildbereich, so daß
9
die Breitenverziehung nur an den rechten und linken
Kanten des Bildschirm bemerkt wird. Die Größe des
Bildes hängt vom Originalsignal ab.
Das angezeigte Bild wird automatisch vergrößert
(abhängig von der Bildquelle) und erlaubt die
Wiedergabe in maximaler, symetrischer Größe.
9
Hinweis:
Die "Auto"-Betriebsart ist für die automatische
Einstellung des Aspekt-Verhältnisses vorgesehen und
kann gemischte Programme mit 16:9 und 4:3
verarbeiten. Bestimmte 4:3-Programme, z.B.
Datenanzeigen von Börsenmärkten können dazu
führen, daß das Bild sich plötzlich ändert. Bei der
Wiedergabe solcher Programme sollte die Aspekt-
Betriebsart auf Zoom oder 4:3 eingestellt werden.
19