TOPNIVEL NV116273 Manual De Instrucciones página 9

Los humos y gases de la soldadura pueden desplazar el aire y bajar el nivel de
oxígeno causando daño a la salud o muerte. Asegúrese que el aire de respirar
esté seguro.
• No suelde en ubicaciones cerca de operaciones de grasa, limpieza o pintura al
chorro. El calor y los rayos del arco pueden hacer reacción con los vapores y
formar gases altamente tóxicos e irritantes.
• No suelde en materiales de recubrimientos como acero galvanizado, plomo, o
acero con recubrimiento de cadmio a no ser que se ha quitado el recubrimiento
del área de soldar, el área esté bien ventilada y mientras esté usando un respi-
rador con fuente de aire. Los recubrimientos de cualquier metal que con- tiene
estos elementos pueden emanar humos tóxicos cuando se sueldan.
LOS RAYOS DEL ARCO PUEDEN QUEMAR SUS OJOS Y PIEL.
• Los rayos del arco de un proceso de suelda producen un calor intenso y rayos
ultravioletas fuertes que pueden quemar los ojos y la piel.
• Use una careta de soldar aprobada que tenga un matiz apropiado de lente-filtro
para proteger su cara y ojos mientras esté soldando o mirando véase los están-
dares de seguridad ANSI Z49.1, Z87.1, EN175, EN379.
• Use anteojos de seguridad aprobados que tengan protección lateral.
• Use pantallas de protección o barreras para proteger a otros del destello, refle-
jos y chispas, alerte a otros que no miren el arco.
• Use ropa protectora hecha de un material durable, resistente a la llama (cuero,
algodón grueso, o lana) y protección a los pies.
EL SOLDAR PUEDE CAUSAR FUEGO O EXPLOSIÓN.
• Soldando en un envase cerrado, como tanques, tambores o tubos, puede cau-
sar explosión. Las chispas pueden volar de un arco de soldar. Las chispas que
vuelan, la pieza de trabajo caliente y el equipo caliente pueden causar fuegos
y quemaduras. Un contacto accidental del electrodo a objetos de metal puede
causar chispas, explosión, sobrecalentamiento, o fuego. Chequee y asegúrese
que el área esté segura antes de come zar cualquier suelda.
• Quite todo material inflamable dentro de 11 m. de distancia del arco de soldar.
Si eso no es posible, cúbralo apretadamente con cubiertas aprobadas.
• No suelde donde las chispas pueden impactar material inflamable. Protéjase a
usted mismo y otros de chispas que vuelan y metal caliente.
• Esté alerta de que chispas de soldar y materiales calientes del acto de soldar
pueden pasar a través de pequeñas rajaduras o aperturas en áreas adyacentes.
• Siempre mire que no haya fuego y mantenga un extinguidor de fuego cerca.
• Esté alerta que cuando se suelda en el techo, piso, pared o algún tipo de sepa-
ración, el calor puede causar fuego en la parte escondida que no se puede ver.
• No suelde en receptáculos cerrados como tanques o tambores o tubería, a no
ser que hayan estado preparados apropiadamente de acuerdo al AWS F4.1
9