Resumen de contenidos para Star Liftket STAR 020 031 Serie
Página 1
Estado de agosto 2010. POLIPASTOS ELÉCTRICOS A CADENA I n s t r u c c i o n e s d e o p e r a c i ó n - Traducción original del aleman - Rogamos no comience usar el elevador de cadena eléctrico hasta que todos los operarios hayan conocido a fondo las instrucciones de operación, y en su...
Índice Instrucciones de seguridad.......................... 4 Empleo de polipastos eléctricos a cadena acorde a su destinación............4 Prescripciones............................. 4 Repuestos..............................5 Reseña técnica............................6 Posibles composiciones..........................6 Explicación del indicador de tipo......................... 6 Figura corte transversal..........................7 Esquema teórico del enhebrado de la cadena.
Página 3
Mantenimiento............................22 Labores de control y de mantenimiento..................... 22 Descripción del freno de funcionamiento a fuerza de muelle..............23 7.2.1 Ensamblaje del freno de funcionamiento a fuerza de muelle..............23 7.2.2 Mando eléctrico del freno de funcionamiento a fuerza de muelle.............. 24 7.2.3 Fallos de funcionamiento del freno de funcionamiento a fuerza de muelle.
1 Instrucciones de seguridad. 1.1 Empleo de polipastos eléctricos a cadena acorde a su destinación. Los elevadores de cadena eléctricos, acorde a su destinación, se pueden emplear para el elevado y bajada vertical de cargas, así como para mover horizontalmente las mismas (con mecanismo de avance). Cualquier otro modo de uso, especialmente dejar fuera de atención las prohibiciones de operación relacionadas en el punto 6.2 se considera uso no acorde a su destinación, debido a que estos usos pueden causar peligros de accidentes y de vida.
Normas armonizadas. DIN EN ISO 12100-1 Seguridad de maquinarias DIN EN ISO 12100-2 Seguridad de maquinarias Grúas – Cabestrantes y artefactos de elevación motorizados DIN EN 14492-2 EN 818-7 Cadenas para máquinas elevadores, clase de calidad T Piezas de mando vinculadas a la seguridad – teorías básicas de conformación DIN EN ISO 13849-1 EN 60034-1 Dimensionamiento y comportamiento en operación de las de máquinas giratorias...
2 Reseña técnica. 2.1 Posibles composiciones. El sistema basado en el principio de paneles de construcción, asegura un ensamblaje fácil, posibilita que el elevador de cadena eléctrico sin dificultad sea transformada de modelo de una rama de cadena a dos ramas de cadena, de variante fijo a variante de movimiento manual o eléctrico, o a otra altitud de elevación o de operación.
2.3 Figura corte transversal. Denominación Denominación figura. figura. Tapa mando Cadena de carga Mando Lámina de suspensión Tapa ventilador Eje propulsor con nuez de cadena Ventilador Tapa módulo propulsor Eje motor Tapa lado módulo propulsor Parte fija del motor Contactos para conectar eléctricamente la Rotor del motor tensión de accionamiento, el dispositivo de Unidad de embrague...
2.4 Esquema teórico del enhebrado de la cadena. Solo use la cadena original del fabricante. Exclusivamente esta cadena corresponde a los altos requisitos exigidos frente a la carga y de la vida útil. Nuez de cadena del eje trasmisor de cadena Apriete de la cadena Conductor de cadena...
Al ensamblar los sostenes del gancho los empalmes de tornillo deberán ser apretados con las siguientes presiones: Accesorio Cap. de carga máx. Medida de tornillo Pieza Presión de apriete [Kg.] [NM] Sostén del gancho para cadena 4×12 Sostén del gancho para cadena 5,2×15 Sostén del gancho para cadena 7,2×21 1250 M10×40 DIN 912...
Lámina de suspensión Orificio de fijación del mecanismo de avance a remolque Perno Lado recolector de cadena Figura No. 6: Suspensión con lámina de suspensión. 3.1.3.2 Opción - lámina de suspensión de un orificio. Montaje: Fije la lámina de suspensión de un orificio adjuntada al elevador en los orificios de las orejas de sostenimiento conformados en la caja de elevación, con la ayuda de dos pernos.
Con el giro en 180° de la suspensión de Simbolo del armario de lado corto lado largo gancho el elevador puede se transformado gancho para operación de la operación con una rama de cadena a con dos ramas de dos ramas de cadena y viceversa.
El recolector de cadena de plástico o de textil se monta, acorde a las figuras No. 9a. y/o 9b., mediante la ayuda de un tornillo y una tuerca de auto aseguración. Apriete la tuerca de forma que fije totalmente el tornillo. Cambie la tuerca de auto aseguración si la misma, después de varias veces montado y desmontado el recolector de cadenas, ya no asegura más la fijación del tornillo.
Enhebrado de la cadena de carga – en caso de suministro sin cadena de enhebrado – en variante de 3.1.6 una rama de cadena. 1. Coloque el cable enhebrador con final a gancho (herramienta de fábrica) en el orificio a cruz del conductor de cadena, que se puede observar en la figura No.
4. Extraiga de los dos orificios el estribo fijador de cadena de forma U, que se encuentra en el interior de la caja de elevación, debajo de la cadena, en el lado opuesto del recolector de cadena. El final de cadena extraído del conductor de cadena empújela hasta que el primer eslabón choque en el orificio de forma de cruz de la caja y con una mano manténgalo en esta posición (figura No.
Conexiones eléctricas. ¡La instalación eléctrica debe ser conformada acorde a las prescripciones vigentes! Una vez acabada la instalación realice los controles según punto 19 del DIN EN 60204-32. La conformación detallada del mando se contempla en el plano de conexiones. La conformación eléctrica del elevador se corresponde a la variante actualmente vigente de la parte 32 del DIN EN 60204.
3.2.1.1 Mando directo. El mando del motor se realiza directamente desde el Lado freno Freno Relevador auxiliar del freno o dispositivo de mando. Relevador protección corriente Tapa lado módulo propulsor Empaquetadura – mecanismo movimiento eléctrico. Empaquetadura – cable alimentación de red. Empaquetadura –...
Interruptor posición final superior del gancho. Interruptor posición final inferior del gancho. Figura No. 18: Interruptores eléctricos de posición final opcionales, en el mando de 24 V. 3.2.3 Tensiones de operación. Los elevadores eléctricos de cadena en variante de base se construyen para una tensión de 400 V, trifásico, 50 CC. Los elevadores pueden suministrarse también para tensones y frecuencias diferentes a estos.
4.1 Ensamblaje mecánico. 4.1.1 Posición de correlación entre el mecanismo de avance y el elevador. Fije la lámina de dos orificios adjuntada en el elevador, según punto 3.1.3.1. En el ensamblaje del mecanismo eléctrico de movimiento tome en consideración lo siguiente: Variante mando directo.
4.1.3 Ensamblaje del mecanismo de avance de una chaveta. La chaveta de suspensión se debe fijar en el escudo lateral del mecanismo de avance de manera que entre el borde de las ruedas andantes y del borde del rail quede una distancia de uno-dos milímetros. El ajuste del ancho del mecanismo de avance se realiza mediante la colocación simétrica de las arandelas distanciadoras.
Tipo Tipo Velocidad de Cap, de Margen ajuste Tipo lámina Tipo elevador mecanismo mecanismo marcha carga banda suspensión STAR ___/__ manual eléctrico [M/min.] [Kg.] [Mm.] 3200 3200 / 8 o 12 o 5+20 82-155 2500 N HFS1 3200 EFS1 3200 / 8 o 12 o 5+20 3200 137-215 2500 S1...
Explicación del indicador de tipo de los mecanismos de avance. Mecanismos de avance de una chaveta: / 1000 / 1000 / 7,5+30 EHF- Manual de una chaveta Ancho banda Cap. de carga Velocidad de avance EEF- Eléctrico de una chaveta N, S1, S2 M/min.
6.2 Prohibiciones de operación. Conexión y desconexión rápida de las funciones. Uso del embrague deslizante, en operación (limitación de posición final de emergencia). Transporte de personas. Estancia de personas bajo la carga. Puesta en funcionamiento antes de la supervisión realizada por persona calificada o especialista. ...
STAR 11../... excepto STAR 090/54 y 090/57. válido para los modelos STAR 090/54 y 090/57. Tabla No. 11: Datos del freno de funcionamiento a fuerza de muelle. ¡Al ordenar piezas comunique la reseña de tipo completa del modelo STAR LIFTKET!
Tapa del módulo propulsor Anillos aseguración Cubo Ensamblaje del freno a la tapa del módulo propulsor. Fijación del freno con llave a presión. Figura No. 25: Ensamblaje del freno de funcionamiento a fuerza de muelle. ¡El desmontaje en orden invertido! 7.2.2 Mando eléctrico del freno de funcionamiento a fuerza de muelle.
1. Carga de prueba = carga nominal x 1,1, o cuelgue un aparato de control de embrague en el gancho de carga. 2. Conecte el elevador STAR LIFTKET con el conector de mando y controle si eleva la carga de prueba, o si en el aparato de control de embrague muestra el valor deseado = el correspondiente a 1,3 veces la carga nominal.
El embrague deslizante se ha regulado en fábrica mediante elevación de prueba. Al cambiar el motor de elevación no es necesario regular nuevamente el embrague. En este caso es suficiente el control con la carga nominal. La distancia original entre la barra de tracción y el disco muelle del embrague se puede observar en la etiqueta que se encuentra en el imán del freno.
7.4.3 Medición del desgaste y cambio de la cadena. Medida de la cadena en Mm. Medida de control 4×12 5,2×15 7,2×21 9×27 11,3×31 Medición de un eslabón 12,6 15,8 22,1 28,4 32,6 Medida t interno máx. Medido en 11 eslabones 134,6 168,3 235,6...
7.6 Ensamblaje y desmontaje del motor del mecanismo elevador. El motor del mecanismo elevador (1) forma una unidad hermética, completamente independiente. En el muñón posterior (15) del motor se encuentra, bajo la tapa del ventilador (2), el ventilador (3), que asegura el enfriamiento forzoso del motor, mientras que en el muñón de eje delantero se ha fijado, mediante un pestillo (6) y anillo de seguridad (7), el cubo del embrague (4) de pezuñas de transmisión (5).
* Los tiempos de funcionamiento t en el caso de los elevadores STAR LIFTKET son superiores a los requisitos de la FEM 9.683. Tabla No. 14: El tiempo de funcionamiento permitido, sin la parada después del comienzo de la faena y con una temperatura de motor inicial de aprox.
Ejemplo. Con un elevador de cadena eléctrico tipo STAR 030/50 hay que elevar una carga de 250 Kg. a una altura de 6 M. Datos de potencia: Capacidad de carga 250 Kg. Velocidad de elevación 12 M. /minuto Período de operación 60 % Grupo de motor de accionamiento del elevador Al inicio de la elevación el elevador de cadena eléctrico está...
11 Lubricación / Materiales auxiliares. 11.1 Lubricación del módulo propulsor. El módulo propulsor ha sido rellenado con lubricante de motor en fábrica. El lubricante debe cambiarse en la reparación general. El lubricante extraído debe eliminarse acorde a las prescripciones. Use lubricante de viscosidad 220 Mm ./s en 40°C.
Página 32
POLIPASTOS ELÉCTRICOS A CADENA El personal entrenado para el uso del elevador ha conocido al detalle el contenido del manual de operación, especialmente las prescripciones de seguridad y ha tomado deida nota de ello. Nombre Fecha Firma El presente manual de operación solo contiene disposiciones, las cuales son necesarios para el uso del elevador de cadena eléctrico en áreas industriales, acorde a su finalidad, para el personal calificado.