Tabla de contenido
Publicidad
Apéndice I. Acrónimos y vocabulario
• CAN: Controller Area Network (Red de controladores de área).
• CONFIG FILE: Configuraciones personalizadas del cliente.
• DMM: Driver Management Module (Módulo de administración del conductor) (testigo).
• ECM: Electronic Control Module (Módulo de control electrónico), la computadora principal
que controla las emisiones y el funcionamiento del motor.
• EMU: Archivo de emulación. Software que permite que el WS se comunique con el
vehículo.
• EMU TAR BALL/Archive: Código fuente/Archivo de emulación. Algoritmo de compresión
utilizado para combinar varios archivos en un paquete; archivo completo de vehículos que
admiten EMU.
• GAIN: Global Asset Information Network (Red global de información de recursos), portal
basado en la Web utilizado para administrar y controlar el producto waysmart.
• GPRS: General Packet Radio Service (Servicio general de paquetes vía radio); también
conocido como comunicación de datos de celdas.
• HH: Handheld interface (Interfaz del comandero) (teclado y monitor del WS).
• IMEI #: Iridium Modem Equipment Identification (Identificación de equipos módem
Iridium). Nº de módem satelital.
• Install Event: (Evento de instalación) Proceso que vincula el WS a un Nº de vehículo en el
portal Web.
• MCM: Master Control Module (Módulo de control principal) (Linux o Brains).
• OBD II: On Board Diagnostics - 2 Generation (Diagnóstico a bordo – 2º generación); puerto
dentro de los vehículos estadounidenses después de 1996, permite que otros dispositivos
se comuniquen con el módulo de control electrónico.
• QSI: Quality Systems International. Nombre de una empresa y nombre del antiguo
comandero utilizado con el puerto blanco en el cable del sistema.
• RF: Radiofrecuencia; transmisión de ondas de radio (utilizamos radiofrecuencia satelital,
por wifi o GPRS).
• SVN Web Site: (Sitio Web de SVN) URL del instalador certificado que brinda información
actualizada sobre la instalación.
• WITNESS: (Testigo) Módulo completo del sensor utilizado para determinar el
comportamiento de conducción agresiva y la detección de accidentes.
• WS: Waysmart, nombre de la caja negra (indicadores de aviso, Gran Hermano, caja espía,
etc.).
*
#
• presionar
ó
incrementos mayores.
• mantener SEL/PWR presionado para cambiar modalidades, hacer
pruebas y transferir datos.
• presionar SEL/PWR para alternar entre las opciones Enabled (Activado)
y Disabled (Desactivado).
Guía de instalación del waySmart 820
para aumentar o disminuir las cantidades en
98
Publicidad
Tabla de contenido
