Publicidad
REQUIREMENTS FOR A SUCCESSFUL
INSTALLATION
1. Confirm that all components have been included before beginning
your installation. Please refer to the Parts List in this manual.
2. Walls must be solid, plumb and square. This unit has been de-
signed with some adjustability for minor alignment problems, but a
poor foundation will result in a poor installation.
3. During installation you have a choice to install the shower door
with a left-hand or right-hand opening. Note that door must swing
out.
4. Power screwdrivers are recommended only where indicated.
5. Follow manufacturers' instructions but allow at least 24 hours for
caulk to set before using shower.
6. CAUTION: Tempered glass cannot be cut.
7. Read these instructions and confirm that base will fit in the in-
tended corner before beginning installation.
8. The alcove wall studs should be located as shown in Illustra-
tion 1 and be plumb. If the studs are not plumb, shimming may be
required. It is important that studs are located as shown. If you are
remodeling, and a stud is not at that exact location, add a new one.
Other studs should be located according to local building codes. A
2 x 4 x 68" backer board (*) must be mounted as shown in Illustra-
tion 1 and 2. This provides a solid attachement for enclosures.
• Rough plumbing must be installed before base and/or wall
panels. Illustration 2 shows suggested location of fixtures if new
plumbing is being installed. Provide an access panel on the back
side of the wall with the plumbing fixtures. If plumbing exists,
check that fixtures will clear base and panels. All plumbing must
meet local building codes.
• The base must be installed on a solid and level sub-floor that is
square with the wall studs. The base supports, which are built
into the shower support base, must sit directly on a level sub-
floor.
• If you are installing the shower base over a sub-floor other than
plywood, place padding between the base and sub-floor to pre-
vent squeaking. Recommended padding includes spun-bonded
landscape fabric or house wrap material. Use of other materials
may result in squeaking.
• Cut a portion from the carton to protect the base from damage
during installation.
• The base should not be installed in areas where the temperature
may drop below freezing (32
• Allow base to reach room temperature for 30 minutes before
installing.
Important: The wall studs must be plumb and square to the floor!
Inside corner must be square (Refer to Illustration 3).
9. Special installations:
• Above the floor drains
Create a platform of 2 x 4's (or taller depending on drain require-
ments) to raise the entire base area and cover it with sub-flooring.
This platform must be level and square to the wall studs. When
installing plumbing, add platform height to the dimensions shown
in Illustration 2.
• Masonry walls
Construct a 2 x 6 stud wall for the plumbing end. Apply 2 x 2 furring
strips to the masonry wall in the same locations as the studs in
Illustration 1.
• Installation over greenboard or firewalls
If you are installing wall panels over greenboard and/or firewall
material, and not directly on the studs, your dimensions must take
into account the thickness of this material and measurements
should be taken from the inside of the finished walls.
P/N 770 7/06
F or 0
C).
o
o
REQUISITIOS PARA UNA INSTALACIÓN EXITOSA
1. Verifique que todos los componentes estén incluidos antes de
comenzar su instalación. Refiérase a la Lista de Partes de este
manual.
2. Las paredes deben ser sólidas, aplomadas y en escuadra. Esta
unidad ha sido diseñada para poder ajustar pequeños problemas
de alineación, pero una base deficiente producirá una mala insta-
lación.
3. Durante la instalación usted podrá elegir entre instalar la puerta
del gabinete abriéndose hacia la derecha o hacia la izquierda.
Note que la puerta debe abrirse hacia fuera.
4. Se recomienda el uso de destornilladores eléctricos únicamente
donde se indica.
5. Siga las instrucciones del fabricante pero espere por lo menos 24
horas para que se seque el calafateado antes de usar la ducha.
6. CUIDADO: El vidrio templado no se puede cortar.
7. Lea estas instrucciones y verifique que la base entre en la es-
quina antes de empezar la instalación.
8. Los montantes de las paredes deben estar ubicadas como se
muestra en la ilustración 1 y deben estar a escuadra. Si los mon-
tantes no están a escuadra, puede tener que acuñarlas. Es impor-
tante que los montantes estén en los lugares que se muestran. Si
está redecorando, y no hay una viga en el lugar exacto, agregue
una nueva. Los demás montantes deben ubicarse de acuerdo con
las normas locales de construcción. Deberá colocar un par de
tablas de refuerzo (*) de 2 x 4 x 68" como se muestra en las ilus-
traciones 1 y 2. Esto proporciona un soporte sólido para el recinto.
• La cañería deberá instalarse antes que la base y/o los paneles
de pared. La ilustración 2 muestra la ubicación sugerida al
instalar cañería nueva. Proporcione un panel de acceso en la
parte de atrás de la pared con las cañerías. Si la cañería ya
existe, verifique que deje suficiente lugar para la base y las
paredes. Todas las cañerías deben cumplir con las normas
locales de construcción.
• La base debe instalarse sobre un piso sólido y nivelado que esté
a escuadra con los montantes de las paredes. Los soportes
de la base, que están incorporados a la base de soporte de la
ducha, deben apoyar directamente sobre el piso nivelado.
• Si está instalando la base de la ducha en un piso que no sea
de contrachapado, coloque relleno entre la base y el piso para
evitar crujidos. El relleno recomendado incluye tela de jardin-
ería o material de recubrimiento para viviendas. Si usa otros
materiales podría causar crujidos.
• Corte una parte del cartón para proteger la base y que no se
dañe durante la instalación.
• No debe instalar la base en lugares donde la temperatura pueda
llegar a menos de 32
F (0
o
• Permita que la base adquiera la temperatura ambiente durante
30 minutos antes de instalarla.
Importante: ¡Los montantes de la pared deben estar a escuadra
con el piso! El interior de la esquina debe estar a escuadra (ver
ilustración 3).
9. Instalaciones especiales:
• Acerca del desagüe del piso
Haga una plataforma con palos de 2" x 4" (o más alta, dependi-
endo de los requisitos del desagüe) para elevar toda la base y
cubrirla con el contrapiso). Esta plataforma debe estar nivelada y
a escuadra con los montantes de las paredes. Al instalar ca-
ñerías, eleve la plataforma hasta las dimensiones indicadas en la
ilustración 2.
• Paredes de mampostería
Construya una pared de durmientes de 2 x 6 para el extremo con
las cañerías. Coloque palos de 2 x 2 como costillaje en la pared
de mampostería en los mismos lugares que los montantes de la
ilustración 1.
C).
o
Publicidad
