Publicidad
FOX SC | ROCKSHOX SID/REBA
oVR ASSEMBLY
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM OVR | INSTRUCCIONES DE MONTAJE OVR | INSTRUCTIONS DE MONTAGE ovr
1
Pull to remove Rebound Button.
Retirar botão Rebound.
Retirar el botón de rebote.
Supprimer le bouton de rebond.
2
Loosen the screw.
2
Desapertar o parafuso.
Desenrosque el tornillo.
Desserrez la vis.
3
Remove screw and OVR button
in the minimum resistance position.
Remover parafuso e botão afinador OVR na posição de mínimo de resistência.
Retire el tornillo y el botón de afinación OVR en la posición mínima de resistencia.
Retirez la vis et le bouton du syntoniseur OVR dans la position de résistance minimale.
4
Remove spring and foams.
Remover mola e esponjas.
Retirar muelle y esponjas.
Retirer ressort et éponges.
5
Apply a light coat of grease in the o-rings and inside the upper tube,
then insert OVR damper.
Colocar massa nos o-rings e no interior da bainha. Colocar o damper OVR.
Colocar grasa en o-rings y en el interior de barra. Colocar cartucho OVR.
Appliquez de la graisse dans les o-rings et à l'intérieur du prolongeur.
Insérer l'amortisseur OVR.
4
www. nd tune d.com
Publicidad
