Publicidad
Paso 10_ Step 10_ Etape 10
Colocar el cartón de embalaje sobre el plato para su protección. Colocar cinta de carrocero
en las juntas, siempre sobre el plato y los zócalos, nunca sobre pared y suelo. Aplicar silico-
na por todo el perímetro, limpiar los restos, retirar la cinta y dejar actuar según especifica-
ciones del fabricante.
Place the carton of the packaging on the shower tray for protection. Put an adhesive tape on
the shower tray and baseboards, never on wall and floor. Apply silicone all around the entire
perimeter, clean any excess mix, remove the adhesive tape and let it to set according to the
manufacturer's specifications.
Placer le carton d'emballage sur le receveur pour le protéger. Placer de l'adhésif de mas-
quage sur le receveur (jamais sur le sol ou sur le mur). Appliquer de la silicone sur tout le
périmètre et nettoyer. Retirer l'adhésif et laissersécher selon les instructions du fabricant.
Paso 11_ Step 11_ Etape 11
Retirar el cartón. Limpiar el plato, el revestimiento y los zócalos. Colocar la rejilla.
Remove the carton, clean the shower tray, the wall cladding and baseboards. Place the grid.
Retirer le carton, nettoyer le receveur et la faïence murale. Placer la grille.
Publicidad
