Horizon Global CQT76194 Instrucciones De Instalación página 8

Toujours porter des LUNETTES
DE PROTECTION lors de
l'installation de l'attelage.
3,5''
Figure 6
Visserie
similaire des
deux côtés
Utiliser les
articles 1 et 2 s'ils
sont accessibles
Figure 5
5''
4''
4''
3''
Figure 3
1. Enlever le carénage et la poutre de pare-chocs – Utiliser une visseuse étoilée T20 pour retirer quatre (4) vis du carénage inférieur et 5 (modèle XC90) ou 7 (modèle XC60) vis du passage de roue de chaque côté. Ouvrir
le coffre (sur XC60 retirer les butées de pare-chocs) et enlever le carénage avec précaution. Débrancher 2 (XC90) ou 1 (XC60) câble du carénage et mettre le carénage de côté avec précaution. Utiliser une douille 15 mm
pour retirer trois (3) écrous à embase de la poutre de pare-chocs de chaque côté, puis enlever la poutre de pare-chocs. Mettre la poutre de pare-chocs et la visserie de côté avec précaution. NOTA : Certains modèles
peuvent comporter quatre (4) écrous à embase sur la poutre de pare-chocs de chaque côté.
2. Découper l'écran thermique – Découper la zone de l'écran thermique illustrée à la Figure 3.
3. Courber les languettes de montage du carénage – S'il s'agit du modèle XC90, sauter cette étape. Sur le modèle XC60, courber délicatement les languettes de montage du carénage selon la Figure 4 pour le dégagement
de l'attelage.
4. Installation de l'attelage - Soulever l'attelage en position et aligner les trous du support sur les goujons du panneau d'extrémité. Soulever la poutre de pare-chocs pour intercaler l'attelage. Réutiliser les écrous à
embase du pare-chocs, voir la Figure 1. Si un quatrième trou dans le pare-chocs est ouvert, utiliser les articles j et k, voir la Figure 5. XC60 attelage et le pare-chocs placés en position, courber avec soin les languettes
de montage du carénage au besoin pour refixer l'écran thermique et le carénage.
5. Serrer toute la visserie M10 au couple de 53 lb-pi (72 N.m).
6. Découpage et réinstallation du carénage – Marquer la ligne de centre sur le carénage et découper la zone du carénage selon la Figure 6. Réinstaller toute la visserie et le carénage enlevés à l'étape 1. Une fois le
carénage réinstallé, courber avec soin les languettes de montage du carénage au besoin pour l'alignement avec le carénage.
Remarque : Vérifier l'attelage fréquemment, en s'assurant que toutes les fixations et la boule sont serrées adéquatement. Si l'attelage est enlevé, boucher tous les trous percés dans le coffre ou la carrosserie afin de prévenir l'infiltration
d'eau ou de gaz d'échappement. Un attelage ou une boule endommagés doivent être enlevés et remplacés. Observer les mesures de sécurité appropriées en travaillant sous le véhicule et porter des lunettes de protection. Ne jamais
utiliser une torche pour découper un accès ou un trou de fixation. Ce produit est conforme aux normes V-5 et SAE J684 de la V.E.S.C. (État de New York) concernant les spécifications en matière de sécurité des systèmes d'attelage.
©2017, 2018 Horizon Global™ Corp - Imprimé au Mexique
Instructions d'installation
NUMÉROS DE PIÈCE : 76194, 84194, CQT76194
Dents de la rondelle
conique orientées
contre l'attelage
Visserie
existante
Poutre de
pare-chocs
Figure 1
5''
4''
3''
Un couple de serrage approprié est nécessaire pour maintenir l'attelage fixé au véhicule lors du remorquage.
Panneau d'extrémité
de pare-chocs
PATTES DE
MONTAGE
DU CARÉNAGE
Arrière
Feuille 8 de 15
Visserie: 76194F
① Qté (2) Rondelle conique
7/16''
Part# 01292007
② Qté (2) Boulon M10
1.5 x 45, CL10.9
Figure 2
Figure 4
76194NP 2-28-18 Rev. B