Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SMGY_HD ENmanual.qxp
3/31/08
Battery Brain™ is an innovative accessory that easily installs to any
battery. Using unique micro-electronic technology it continually monitors
the battery power. When Battery Brain™ detects power falling below the
level required to start your engine, it automatically isolates the battery
from the electrical system. This will ensure you always have enough
power to start your engine and keep moving!
Smart Energy Solutions, Inc.
210 West Parkway, Unit #7
Pompton Plains, NJ 07444 USA
Telephone: 973-248-8008
Fax: 973-248-8088
Technical Support: 1-877-247-5993
sales@smgy.net
www.smgy.net
NASDAQ OTCBB: SMGY.OB
For more information and other products go to
www.smgy.net/batterybrain/
Version: 200803
2:14 PM
Page 1
Installation Instructions
Instrucciones para la instalación
Instructions d'installation
Battery Brain™ is an innovative accessory that easily
installs to any battery including multiple battery configura-
tions. Using unique micro-electronic technology it contin-
ually monitors the battery power. When Battery Brain™
detects power falling below the level required to start your
engine, it automatically isolates the battery from the elec-
trical system. This will ensure you always have enough
power to start your engine and keep moving!
This Battery Brain™ also has the capability of disconnect-
ing the power with a manual switch at any time the oper-
ator chooses to do so.
Updates to installation instructions will be posted on
www.smgy.net.
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para SMGY Battery Brain
- Página 1 2:14 PM Page 1 Installation Instructions Battery Brain™ is an innovative accessory that easily installs to any battery. Using unique micro-electronic technology it continually monitors Instrucciones para la instalación the battery power. When Battery Brain™ detects power falling below the Instructions d’installation...
- Página 2 SMGY_HD ENmanual.qxp 3/31/08 2:14 PM Page 3...
-
Página 3: Technical Specifications
(including disassembly of "12V+/24V+" is printed on it. .617lbs (280gm), Packaging .00661lbs (3gm) Battery Brain™ , use of the product with equipment for which it was not intended, or unauthorized alterations or repairs. TOOLS REQUIRED:... - Página 4 1. Be sure your battery is holding the proper IMPORTANT NOTE: charge of 12V. The Battery Brain™ requires a minimum of 9V to work properly. If a warning light for NO CHARGE or BATTERY WARNING illuminates on your dashboard, stop 2.
-
Página 5: Testing The Installation
Positive Cable of the vehicle to the side of 3. A) If the engine-on wire is connected to the the Battery Brain™ with no print on it. Note: If a oil pressure turn off the engine and leave on as... - Página 6 Install Black Engine-On Wire This wire must be installed to ensure the If more than one Battery Brain™ is being used it Battery Brain™ will not activate while the E) Carefully route the wire from the fuse to the is possible to reconnect and disconnect from engine is running.
- Página 7 3/31/08 4:06 PM Page 1 Installation Instructions Battery Brain es un accesorio innovador que fácilmente se instala a cualquier batería. Usando la tecnología única microelectrónica que Instrucciones para la instalación continuamente monitorea la energía de la batería. Cuando Battery Brain Instructions d’installation...
- Página 8 SMGY_HD SPmanual.qxp 3/31/08 4:06 PM Page 3...
-
Página 9: Especificaciones Técnicas
5 micro Amperes Las herramientas necesarias pueden variar de Ni Smart Energy Solution, Inc., ni Battery Brain de venta de minoristas es responsable de daños y per- Desconexión del Umbral de Voltaje 12V: 11.8V +/- acuerdo a cada vehículo. Las herramientas más juicios indirectos, secundarios, especiales, punitivos o consiguientes que provienen de la instalación... -
Página 10: El Kit De Battery Brain Incluye
" Ningún Carga " sea reparado inmediatamente! 7. Cinchos Plásticos (2 Grande) conectado al poste negativo (-) de la batería o Este problema es sin relacion al Battery Brain y a un tornillo metálico sobre el chasis. requiere la ayuda de un técnico calificado. -
Página 11: Pruebas De La Instalación
B) Desconectar el cable rojo/positivo (+) del batería o sobre el chasis. Se pueden requerir el mente el Battery Brain y el poder se quedará poste positivo de la batería (+) B) Si el cable de encendido del motor esta cable adicional positivo. - Página 12 0V cuando el motor no esta encendido. 12V/24V todo el tiempo que el accesorio todo el (+) a el otro lado de Battery Brain (el lado que Otra opción conectar el cable a la Unidad de tiempo que pase corriente del Battery Brain™.
- Página 13 Utilisant une technologie microélectronique unique, il surveille continuellement la puis- Instrucciones para la instalación sance de la batterie. Quand Battery Brain détecte que la puissance diminue en dessous du niveau Instructions d’installation exigé pour mettre votre moteur en marche, il isole automatiquement la batterie du système élec- trique.
- Página 14 SMGY_HD FRmanual.qxp 3/31/08 2:15 PM Page 3...
-
Página 15: Spécifications Techniques
60 secondes Les outils nécessaires peuvent varier selon votre Ni Smart Energy Solutions, Inc. ni les détaillants qui font la vente de Battery Brain ne peuvent être Seuil de tension de débranchement 24 V: 23.7 V+/-150 type de véhicule. Les outils utilisés le plus tenus responsables pour tous dommages indirects, accidentels, particuliers, ou punitifs pouvant sur- mA, délai de 60 secondes... - Página 16 1. Consultez un technicien diplômé. 5. Câble noir du moteur 1. Assurez-vous que la batterie soutient la charge appropriée de 12 V. Le Battery Brain NOTE IMPORTANTE: nécessite un minimum de 9 V pour fonctionner de façon appropriée.
-
Página 17: Vérification De L'installation
(appuyer moins de 2 secondes) le bou- du châssis inclus. ton-poussoir du câble au cours des 60 secon- des, où la lumière est éclairée. Le Battery Brain B) Branchez le côté 'Actif' du Battery Brain débute un nouveau compte à rebours de 60 (où... - Página 18 A) L'utilisation de cette fonction contourne le Séries d'options de configuration illustrées de batterie. Utiliser les vis autotaraudeuses Battery Brain™ et permet à la tension de bat- uniquement à titre d'exemple (vendues séparément). terie de tomber en-dessous de la charge mini- C) Glissez l'embout du connecteur du câble noir...