Página 1
CONSTRUCTORA DE MAQUINARIA TRIUNFO S.A. DE C.V. Triunfo su mejor decisión… REVOLVEDORA PARA CONCRETO 502 INSTRUCTIVO DE MANTENIMIENTO, ENSAMBLE Y LISTA DE PARTES...
Página 2
REVOLVEDORA PARA CONCRETO AL DUEÑO Estimado cliente, la revolvedora mod. 502 fue diseñada bajo normas de calidad, que le permiten su operación de forma segura y sencilla, para lograr esto, debe seguir las recomendaciones que se exponen en este manual.
REVOLVEDORA PARA CONCRETO CONTENIDO Al dueño. Contenido. Generalidades. Especificaciones. Operación de mezclado. Recomendaciones. Problemas y soluciones. Bandas. Rodamientos. Lista de partes. Índice numérico Garantía. - 2 -...
REVOLVEDORA PARA CONCRETO GENERALIDADES La revolvedora TRIUNFO para concreto 502, es muy eficiente para el mezclado, además es de fácil lubricación y limpieza, su diseño permite trasladarla de manera fácil y segura, además de una cabina que permite realizar labores de mantenimiento básicas, puede retirarla de manera fácil y rápida para realizar diferentes ajustes.
REVOLVEDORA PARA CONCRETO Revise la tensión y el alineamiento correcto de las bandas (ver cambio y tensión de bandas). Vacíe los agregados para la mezcla, la cual dura aproximadamente 3 min. para su incorporación. Al revisar que la mezcla esta lista, prepárese para descargarla, sosteniendo firmemente con una mano el volante, y con la otra quite el seguro, sostenga con ambas manos el volante y proceda a descargar.
REVOLVEDORA PARA CONCRETO Fig. 1 Ubicación de lubricación y engrasado. Los rodamientos utilizados en las masa ya se encuentran engrasados, no requiriéndose grasa adicional (el exceso de grasa es tan perjudicial como el no engrasarlos). Revisar los rodamientos por lo menos cada seis meses y de ser necesario, lubricar con grasa de buena calidad a base de litio.
Al instalar nuevas bandas en una transmisión, siempre debe de remplazarlas todas. El mejor método de obtener un buen juego de bandas es el solicitarlas en paquete a su distribuidor de productos TRIUNFO. Nunca force con palancas o “enrolle” las bandas en las ranuras de las poleas. Al forzar las bandas, se acorta la vida útil de la misma, aun cuando no exista daño visible.
Página 8
REVOLVEDORA PARA CONCRETO Tensión El paso final en la instalación es aplicar la tensión correcta a la transmisión para obtener un servicio sin dificultades. En general unas simples reglas eliminaran los problemas de la tensión: • La mejor tensión para una transmisión es en la cual las bandas no patinen bajo una carga total. •...
REVOLVEDORA PARA CONCRETO Problemas y soluciones de bandas Problema Causa Solución Bandas estiradas Transmisión Vuelva alinear desigualmente. desalineada . aplicar tensión a la transmisión. Aceite o grasa en Elimine las causas que bandas poleas, producen el aceite o paredes laterales grasa, limpie bien las pegajosas.
El ajuste debe de ser cuando la rueda gire libremente pero sin juego. (Vea instrucciones de lubricación para rodamientos en recomendaciones. Pág. 5) LISTA DE PARTES Y ACCESORIOS Fig. 3 Explosivo revolvedora 502. - 9 -...
Página 11
REVOLVEDORA PARA CONCRETO Num. N. de parte. Descripción. Cant. 3 100 335-T91 Ensamble de cabina 76865 TO Tuerca mariposa de 3/8" 3 100 240-T1 Polea de 12" 1R 3 100 231-T92 Ens. de transmisión (sin polea y clamp) 70700 RT Reten 79965 RB Balero interior...
Página 12
REVOLVEDORA PARA CONCRETO OLLA Fig. 4 Ens. completo de olla. Num. N. de parte Descripción Cant. 3 100 051-T92 Aspas 780 507-R2 Tapa para timon 3 100 112-T1 Empaque de hule para olla 3 100 071-T92 Olla (incluye aspas) 300 057-T2 Corona para olla 60054 TO Tornillo c/hex.
Página 13
REVOLVEDORA PARA CONCRETO YUGO Fig. 5 Yugo completo 3 100 013-T91. Num. N. de parte Deescripción Cant. 3 100 013-T12 Subensamble del yugo 3 100 117-T1 Tapa para maza 778 108-R1 Tuerca castillo 1" NF tropicalizada. PO 14035 AA Arandela del portadisco 79986 RB Balero exterior 80133 RB...
Página 14
REVOLVEDORA PARA CONCRETO Num. N. de parte Descripción Cant. 3 100 027-T1 Cuña para piñon 79504 RB Balero de la flecha para piñon 3 100 026-T1 Flecha para polea y piñon 81093 RE Seguro de 1 1/4" TRANSMISIÓN Fig. 6 Ens. de transmisión completa. Num.
La responsabilidad de Constructora de Maquinaria Triunfo S.A. de C.V., hacia su comprador en ésta garantía en cuanto a la reparación o reemplazo de la parte defectuosa cubierta por ésta garantía se realizaran a partir que se reciban las mismas L.A.B.
Página 17
REVOLVEDORA PARA CONCRETO ® CONSTRUCTORA DE MAQUINARIA TRIUNFO S.A. DE C.V. CENTROS DE DISTRIBUCIÓN DE REFACCIONES Av. Lic. Juan Fernández Albarrán No. 67 Frac. Parque Industrial Vallejo Tlalnepantla, Edo. De México C.P. 54170 Tels. 01(55) 53 92 14 00 y 53 92 14 88 OFICINA Y PLANTA MATRIZ Fax.