Publicidad
C o n f i g u r a t i o n
AUTHOR IZAT IO N SET TING
A u t h . M E N U
1
1
1
C a r a c t é r i s t i q u e s t e c h n i q u e s / T e c h n i c a l d a t a / E s p e c i f i c a c i o n e s / T e c h n i s c h e D a t e n
C
ARACTERISTIQUES ELECTRIQUES
FR
Entrée mesure tension : 3 X 230/400 V (-20% /+15%)
Fréquence du réseau : 50Hz / 60 Hz
Consommation maxi : < 2W et < 5VA
Entrée mesure de courant (direct) max. : 65A
Courant de référence : 10A - Courant de démarrage : = 40mA
Précision de mesure : Classe 0,5 S (IEC 62053-22) à 50Hz / Classe 1 (IEC 62053-21) à 60HZ
Sortie impulsions : Standard EN 62053-31
Poids (par défaut) : 1000 imp. /kWh - Largeur d'impulsion (par défaut) : 30 ms
Sortie S0 : relais statique / U max = 15Vac - 15mA eff.
LED métrologique : Poids : 1000 imp. /kWh - Largeur d'impulsion : 30 ms
Entrée tarif : 0...230Vac-265Vac max/ Zi = 48kΩ
C
ARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES
Dimensions : 105,4 mm x 96,20 x 65,86 - (6 modules DIN) / Poids : 120 g
Bornes de raccordement : 25 mm² (connexion directe) - 1,5 mm² (autre)
Couple de serrage : 1,2 Nm +/- 10%
Indice de protection : IP51
Température de fonctionnement : - 25°C à +55°C
Température de stockage : - 40°C à +70°C
Lieu d'installation : intérieur
Environnement mécanique : Classe M1
Environnement électromagnétique : Classe E2
Taux d'humidité maximal de fonctionnement : 75 %
Conformité CEM : 50470-1
C
ARACTERÍSTICAS ELECTRICAS
ES
Entrada de la medida de tensión : 3 X 230/400 V (-20% /+15%)
Frecuencia de medición : 50Hz / 60 Hz
Consumo máximo : < 2W y < 5VA
Entrada de la medida de corriente (directo) máximo : 65A
Corriente de referencia : 10A - Corriente de inicio : =40mA
Precisión de medición : Clase 0,5 S (CEI 62053-22) a 50Hz / Clase 1 (IEC 62053-21) a 60HZ
Salida de impulsos : Standard EN 62053-31
Peso: 1000 impul./kWh: - anchura : 30 ms
Salida S0 : Relé estático (SSR)/ U máx. : 15Vac - 15mA eff.
LED metrológica : Peso : 1000 imp./kWh: - anchura : 30 ms
Tarifas: máximo 0 ... 230Vac-265Vac / Z = 48kΩ
C
ARACTERÍSTICAS MECANICAS
Dimensiones : 105.4 x 96.20 mm x 65.86 - (6 módulos DIN) / Peso : 120 g
Terminales : 25 mm² (directo), 1,5 mm² (otros)
Par : 1,2 Nm +/- 10%
Índice de protección : IP51
Temperatura de funcionamiento : - 25 ° C a +55 ° C
Temperatura de almacenamiento : - 40 ° C a +70 ° C
Ubicación de la instalación: Interior
Entorno mecánico: La clase M1
Entorno electromagnético: Clase E2
Humedad máxima de funcionamiento: 75%
El cumplimiento de EMC: 50470-1
DVH5141 ed 02
/
C o n f i g u r a t i o n
USER 1 or USER 2
P
1
P
FIRMWARE VERSION
H O M E S C R E E N
/
C o n f i g u r a c i ó n
1
Selection :
1
2
E
LECTRICAL DATA
GB
Voltage measurement input : 3 X 230/400 V (-20% /+15%)
Measurement Frequency : 50Hz / 60 Hz
Max consumption : < 2W and < 5VA
Current measurement input (direct) max.: 65A
Reference current : 10A - Starting current : =40mA
Measurement accuracy : Class 0,5 S (IEC 62053-22) à 50Hz / Class 1 (IEC 62053-21) à 60HZ
Pulse output : Standard EN 62053-31
Weight : 1000 pulses/kWh - Width : 30 ms
S0 output : Solid State Relay / U max = 15Vac - 15mA eff.
Metrological LED : Weight : 1000 pulses/kWh - Width : 30 ms
Entry fee: 0 ... 230Vac-265Vac max / Z = 48kΩ
M
ECHANICAL DATA
Dimensions : 105.4 x 96.20 mm x 65.86 - (6 DIN modules) / Weight : 120 g
Connection terminals : 25 mm ² (direct) - 1.5 mm ² (other)
Torque : 1.2 Nm + / - 10%
Degree of protection : IP51
Operating temperature : - 25 ° C to +55 ° C
Storage temperature : - 40 ° C to +70 ° C
Installation location: Indoors
Mechanical environment: Class M1
Electromagnetic environment: Class E2
Maximum Humidity Operating: 75%
EMC compliance: 50470-1
E
LEKTRISCHE DATEN
DE
Eingang für Spannungsmessung : 3 X 230/400 V (-20% /+15%)
Messfrequenz : 50Hz / 60 Hz
Max. Stromverbrauch : < 2W und < 5VA
Eingang für Strommessung (direct) max.: 65A
Referenz strom : 10A – Anlaufstrom : = 40mA
Messgenauigkeit : Klasse 0,5 S (IEC 62053-22) bei 50Hz / Klasse 1 (IEC 62053-21) auf 60HZ
Impulsausgang : Standard EN 62053-31
Gewicht : 1000 impul./kWh : - Breite: 30 ms
S0 Ausgang : Solid State Relay / U Max = 15Vac -15mA eff.
überwachungs-LED : Gewicht : 1000 imp./kWh : - Breite: 30 ms
Startgeld: 0 ... 230Vac-265Vac max / Z = 48kΩ
M
ECHANISCHE DATEN
Abmessungen : 105,4 x 96,20 mm x 65,86 - (6 DIN-Module) / Gewicht : 120 g
Anschlussklemmen : 25 mm ² (direkt) - 1,5 mm ² (weitere)
Drehmoment : 1,2 Nm + / - 10%
Schutzart : IP51
Betriebstemperatur : - 25 ° C bis +55 ° C
Lagertemperatur : - 40 ° C bis +70 ° C
Aufstellungsort: Innen
Mechanische Umwelt: Klasse M1
Elektromagnetische Umwelt: Klasse E2
Maximale Luftfeuchtigkeit Betrieb: 75%
EMV-Konformität: 50470-1
/
K o n f i g u r a t i o n
P
.../...
P
2
4/5
Publicidad
