Gervall ALJO 2128 Instrucciones De Montaje Y Mantenimiento

Instrucciones de Montaje y Mantenimiento
ϕ
A (mm)
Ref.
(mm) Máx.
2128.MSA2 200 220
2128.PSA2 200 220
2128.ESA2 200 220
2128.TSA2 200 220
2128.TSA2D 200 220
2128.ESA2D 200 220
2128.MSF2 200 253
2128.ESF2 200 253
2128.TSF2 200 253
2128.MSA3 300 300
2128.PSA3 300 300
2128.ESA3 300 300
2128.TSA3 300 300
2128.ESA3D 300 300
2128.TSA3D 300 300
2128.MSF3 300 360
2128.ESF3 300 360
2128.TSF3 300 360
4.- Bloqueo-desbloqueo del limitador / Blocking-Unblocking of the Overspeed Governor.
El limitador enclava en subida y en bajada. Puede usarse indistintamente en montaje derechas o de izquierdas (ambos sentidos de giro). La velocidad de
disparo puede variar de un sentido a otro de 4% y un 8%. Los limitadores se pueden también fabricar SÓLO en bajada (en estos casos la referencia de
los mismos será 2128.B------).
Even though the overspeed governor has upward and downward blocking, these directions (marked on the side of the overspeed governor), can be changed.
The trigger in upward speed is superior to the downward speed by between 4% and 8%. The overspeed governor can be mounted ONLY in downwards (in
these cases the reference will be 2128.B-----).
4.1.- Bloqueo manual / Manual blocking.
Existe la posibilidad de realizar el enclavamiento manual del limitador, para actuar el paracaídas, empujando el mecanismo de actuación (trinquete) del limitador
hacía abajo, tal y como se indica con la flecha en la imagen. It is possible to carry out the manual tripping of overspeed governor, to activate the safety gear,
pushing downwards the tripping device of overspeed governor, indicated in the arrow in the diagram.
APLICACIONES ELECTROMECÁNICAS GERVALL, S.A. Dirección: Eusebi Millán, 5-7 Pol. Ind. Roquetes 08800 Vilanova i la Geltrú, Barcelona – España
Limitador ALJO 2128
Maintenance and assembly instructions
1.-
Los puntos de sellado de los ajustes del limitador no deberán ser
manipulados. Los ajustes se realizan en fábrica y no pueden variarse.
The adjusted sealed points of the overspeed governor should not be
manipulated. The adjustments are produced in the workshop and cannot be
varied.
2.-
El cable a emplear es de  6 mm -6.5 mm. (Ø200) /  6 - 8 mm (Ø300)
Evitar que este cable se engrase al efectuar operaciones de engrase en el
ascensor.
The ropes to be used are
Avoid getting the rope greasy when lubrication procedures are carried out in the lift.
3.-
Para el montaje del limitador será necesario emplear tacos tipo Hilti o similar
de M12x100E. El limitador se fijará a estos tacos mediante dos taladros
situados en la base.
To assemble the overspeed governor it will be necessary to apply Hilti type wads or similar
of M12x100E. The overspeed governor will be fixed on these wads in the middle of two
drills situated in the base, or better still, by means of screws if pre-drilled guides have been
installed in the floor.
B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) F (mm)
--- 272 200
--- 272 200
--- 272 200
--- 272 200
405 272 200
405 --- 200
--- 460 200
--- 460 200
--- 460 200
--- 340 224
--- 340 224
--- 340 224
--- 340 224
445 --- 224
445 --- 224
--- 505 224
--- 505 224
--- 505 224
Tels. (+34)938 930 228 Fax (+34) 938 935 590 www.gervall.com
/ Seal.
Sellado
2014/33/UE
Rope.
Cable /

6 mm -6.5 mm. (Ø200) /
/ Fixture and Assembly.
Montaje y Fijación
Certificate Minimum tripping speed
EU-OG-122 (Ø200)
EU-OG-123 (Ø300)
Contacto /
Contact
138 56,5 Aljo 128-32 Manual
138 56,5 (1 NC) Manual
138 56,5 Aljo 128-32 Auto
138 56,5
(1NC+1NO) Auto
138 56,5
(1NC+1NO) Auto
138 56,5
Aljo 128-32 Auto
138 56,5 Aljo 128-32 Manual
138 56,5
Aljo 128-32 Auto
138 56,5
(1NC+1NO) Auto
170 54
Aljo 128-32 Manual
170 54
(1 NC) Manual
170 54
Aljo 128-32 Auto
170 54 (1NC+1NO) Auto
170 54 Aljo 128-32 Auto
170 54 (1NC+1NO) Auto
170 54
Aljo 128-32 Manual
170 54 Aljo 128-32 Auto
170 54 (1NC+1NO) Auto
IM 2128 ESIN 02
Pag.: 1 / 2
EU-OG-122 (Ø200) EU-OG-123 (Ø300)

6-8 mm (Ø300)
Maximun tripping speed
0,42 m/s 1,40 m/s
0,67 m/s 2,50 m/s
Tensora /
Características /
Tension Pulley
Others
Characteristics
Down
--- 2105MP
--- 2105MP
--- 2105MP
--- 2105MP
ED / 230 VAC (1,3 A) 2105MP
ED / 230 VAC (1,3 A) 2105MP
Finales carrera / With limit
2105MP
switch
Finales carrera / With limit
2105MP
switch
Finales carrera / With limit
2105MP
switch
--- 2106MP
--- 2106MP
--- 2106MP
--- 2106MP
ED / 230 VAC (1,3 A) 2106MP
ED / 230 VAC (1,3 A) 2106MP
Finales carrera / With limit
2106MP
switch
Mit enden Kontakc / With
2106MP
limit switch
Mit enden Kontakc / With
2106MP
limit switch
1027
Up /
Down
2107MP
2107MP
2107MP
2107MP
2107MP
2107MP
2107MP
2107MP
2107MP
2108MP
2108MP
2108MP
2108MP
2108MP
2108MP
2108MP
2108MP
2108MP