Manuales relacionados para Samtronic ST7000
Resumen de contenidos para Samtronic ST7000
- Página 1 Bombas de Infusión de Jeringa ST7000, ST7000 S, ST7000 TCI y ST7000 S TCI. Manual del Usuario 1/86 Rev. 02 – 02/19 Cód. MP052870...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Bombas de Infusión de Jeringa ST7000, ST7000 S, ST7000 TCI y ST7000 S TCI. Manual del Usuario Índice INTRODUCCIÓN ..............................4 LEYENDA ................................5 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ..........................6 ALIMENTACIÓN DE LA RED ..............................6 BATERÍA ....................................6 CLASIFICACIÓN ..............................7 MATERIALES QUE CONSTITUYEN EL EQUIPO .....................7 BIOCOMPATIBILIDAD ..................................... - Página 3 Bombas de Infusión de Jeringa ST7000, ST7000 S, ST7000 TCI y ST7000 S TCI. Manual del Usuario INICIO DE LA PROGRAMACIÓN DE INFUSIÓN ........................33 ELIJA LA MARCA DE LA JERINGA ............................33 PURGA/LLENADO ................................. 34 TIPOS DE INFUSIÓN ................................36 OPERACIONES DURANTE LA INFUSIÓN ..........................
-
Página 4: Introducción
Manual del Usuario Introducción Lo felicitamos por haber adquirido la bomba de infusión de jeringa de la familia ST7000*, un producto desarrollado dentro de la más avanzada tecnología médica y hospitalaria. Este equipo se destina a la infusión de agentes terapéuticos líquidos y anestésicos, funciona impulsando el émbolo de una jeringa descartable de manera controlada y programable. -
Página 5: Leyenda
Bombas de Infusión de Jeringa ST7000, ST7000 S, ST7000 TCI y ST7000 S TCI. Manual del Usuario Leyenda Indicador de estado (infusión en marcha y alarmas) Teclas de dirección Tecla de entrada de valores Tecla de inicio y parada Tecla de funciones múltiples Tecla selección de función rápida... -
Página 6: Características Técnicas
Bombas de Infusión de Jeringa ST7000, ST7000 S, ST7000 TCI y ST7000 S TCI. Manual del Usuario Características técnicas Alimentación de la red Tensión de alimentación 110 a 230 V (± 10%) Frecuencia de alimentación 50 / 60 Hz. -
Página 7: Clasificación
Bombas de Infusión de Jeringa ST7000, ST7000 S, ST7000 TCI y ST7000 S TCI. Manual del Usuario Clasificación Conforme normas ABNT NBR IEC 60601-1 y ABNT NBR IEC 60601-2-24. Equipo de Clase II - Energizado internamente. Tipo de protección contra choques eléctricos. -
Página 8: Compatibilidad Electromagnética
Manual del Usuario GUÍA Y DECLARACIÓN DEL FABRICANTE – EMISIONES ELECTROMAGNÉTICAS La Bomba de Jeringa Samtronic de la familia ST7000 es fabricada para uso en un ambiente electromagnético especificado a continuación. El usuario de la Bomba de Jeringa Samtronic familia ST7000 deberá... - Página 9 GUÍA Y DECLARACIÓN DEL FABRICANTE – INMUNIDAD ELECTROMAGNÉTICA Manual del Usuario La Bomba de Jeringa Samtronic de la familia ST7000 es fabricada para uso en un ambiente electromagnético especificado a continuación. El usuario de la Bomba de Jeringa Samtronic familia ST7000 deberá...
- Página 10 Si el campo evaluado en el local Manual del Usuario donde la Bomba de Jeringa Samtronic de la familia ST7000 es usada, exceder el nivel de conformidad de RF, la Bomba de Jeringa Samtronic debe ser observada para verificar que su funcionamiento sea normal. Si son observados desempeños anormales, tal vez sean necesarias medidas adicionales, de manera a...
-
Página 11: Desempeño
Bombas de Infusión de Jeringa ST7000, ST7000 S, ST7000 TCI y ST7000 S TCI. Manual del Usuario Manual del Usuario Desempeño Tipo de Bomba Bomba de Jeringa * * conforme definícion la norma ABNT NBR IEC 60601-2-24. Versíon del software ST7000 v 1.0.X... -
Página 12: Límites De Programación Pcd
Bombas de Infusión de Jeringa ST7000, ST7000 S, ST7000 TCI y ST7000 S TCI. Manual del Usuario Manual del Usuario Límites de programación PCD Dosis de Mantenimiento Peso 0,1 a 500,00 Kg; Concentración 0,01 a 999,99 mg/mL ó 0,01 a 999,99 µg/m;... -
Página 13: Purga
*Precisión de la bomba presentada sobre la base de las desviós aceptables declaradas por Samtronic. **La desvió medio de las jeringas del mercado es del 2%. *** El desvío estándar de la media de 25 bolos se encuentra dentro del rango declarado por Samtronic (± 10%). Límites de Presión Rev. -
Página 14: Tiempo Para Alarma De Oclusión
Bombas de Infusión de Jeringa ST7000, ST7000 S, ST7000 TCI y ST7000 S TCI. Manual del Usuario Los límites de presión son ajustables en las siguientes gamas: Manual del Usuario Obs.: Presión máxima que puede ser generada: 140 kPa 20 a 120 kPa ... -
Página 15: Mantenimiento De Vena Abierta (Kvo)
Vida útil Estimada La bomba de infusión SAMTRONIC posee una vida útil estimada de 10 años, en el caso de que sea cumplido correctamente el protocolo de mantenimiento preventivo y calibración, respetada la periodicidad de éste y utilizada conforme las instrucciones de este manual. -
Página 16: Gráficos De Desempeño
Bombas de Infusión de Jeringa ST7000, ST7000 S, ST7000 TCI y ST7000 S TCI. Manual del Usuario Gráficos de Desempeño Manual del Usuario Gráficos de Flujo Flujo (mL/h) Flujo elejido Tiempo (min) Gráfico de arranque después del periodo de 120 minutos – 5 mL/h... - Página 17 Bombas de Infusión de Jeringa ST7000, ST7000 S, ST7000 TCI y ST7000 S TCI. Manual del Usuario Manual del Usuario Flujo (mL/h) Flujo elejido Tiempo (min) Gráfico de arranque después del período de 120 minutos – 5 mL/h con contrapresión de +13,33 kPa (+100 mmHg)
-
Página 18: Gráficos De Trompeta
Bombas de Infusión de Jeringa ST7000, ST7000 S, ST7000 TCI y ST7000 S TCI. Manual del Usuario Gráficos de Trompeta Manual del Usuario mínimo máximo mediano Ventana de observación (minuto) Curva de Trompeta - 5 mL/h mínimo máximo mediano Ventana de observación (minuto) Curva de Trompeta - 1 mL/h Rev. - Página 19 Bombas de Infusión de Jeringa ST7000, ST7000 S, ST7000 TCI y ST7000 S TCI. Manual del Usuario Manual del Usuario mínimo máximo mediano Ventana de observación (minuto) Curva de Trompeta – 5 mL/h con contrapresión de +13,33 kPa (+100 mmHg) mínimo...
-
Página 20: Descripciones De Los Gráficos
Bombas de Infusión de Jeringa ST7000, ST7000 S, ST7000 TCI y ST7000 S TCI. Manual del Usuario Descripciones de los Gráficos Manual del Usuario Los gráficos de flujo de las páginas anteriores fueron desarrollados conforme los procedimientos explícitos en la ABNT NBR IEC 60601-2-24. Los datos evidenciados en el gráfico ilustran, en forma clara y visual, el desempeño de la infusión de la bomba de jeringa durante los... -
Página 21: Lista De Jeringas Familia St7000
Bombas de Infusión de Jeringa ST7000, ST7000 S, ST7000 TCI y ST7000 S TCI. Manual del Usuario Lista de jeringas familia ST7000 Manual del Usuario Descripción Modelo ST7000 Jeringas Samtronic SERISAM ® y otros fabricantes* ST7000 S Exclusivo para uso de las jeringas Samtronic SERISAM ® . -
Página 22: Descripción De Los Símbolos
Bombas de Infusión de Jeringa ST7000, ST7000 S, ST7000 TCI y ST7000 S TCI. Manual del Usuario Descripción de los Símbolos Manual del Usuario (Conforme ABNT NBR IEC 60601-1. ABNT NBR IEC 60601-2-24. ISO 780 y EN 980) Parte Aplicada del tipo CF. - Página 23 Bombas de Infusión de Jeringa ST7000, ST7000 S, ST7000 TCI y ST7000 S TCI. Manual del Usuario Manual del Usuario Inicio y parada de la infusión. Operación en red de CA. Operación en batería. Símbolo de alarma general Indicador de infusión Sentido del flujo Trazos estáticos: Indicación del nivel de carga de batería...
- Página 24 Bombas de Infusión de Jeringa ST7000, ST7000 S, ST7000 TCI y ST7000 S TCI. Manual del Usuario Manual del Usuario Proteger el embalaje y el equipo de la lluvia. Recolección separada de los equipos eléctricos y electrónicos. Nombre y dirección del fabricante...
-
Página 25: Cuidados En El Uso
Bombas de Infusión de Jeringa ST7000, ST7000 S, ST7000 TCI y ST7000 S TCI. Manual del Usuario Cuidados en el uso Manual del Usuario Se debe prestar particular atención a la perfecta estabilidad de la bomba antes que sea puesta en funcionamiento. Utilizar el aparato en posición horizontal, sobre una mesa u otro soporte. - Página 26 Bombas de Infusión de Jeringa ST7000, ST7000 S, ST7000 TCI y ST7000 S TCI. Manual del Usuario cable (cable de alimentación de CA previsto para esta finalidad y Manual del Usuario suministrado con el mismo. Verificar si la tensión de alimentación corresponde al valor indicado en la etiqueta fijada en el panel trasero del aparato;...
- Página 27 Bombas de Infusión de Jeringa ST7000, ST7000 S, ST7000 TCI y ST7000 S TCI. Manual del Usuario por Samtronic, con todas las precauciones usuales. Recomendamos Manual del Usuario seguir las instrucciones de nuestro manual técnico, disponible en nuestro departamento de asistencia técnica.
-
Página 28: Instalación Y Operación
Bombas de Infusión de Jeringa ST7000, ST7000 S, ST7000 TCI y ST7000 S TCI. Manual del Usuario Manual del Usuario Utilización Instalación y Operación Este equipo está dotado de un teclado capacitivo, sensible al toque (con excepción de la tecla Conectar/Desconectar). Así, la programación de las infusiones es realizada en forma más rápida y fácil. - Página 29 Bombas de Infusión de Jeringa ST7000, ST7000 S, ST7000 TCI y ST7000 S TCI. Manual del Usuario Manual del Usuario Vástago para fijar la Sujetador: Levante y gire cabeza del pistón ¼ de vuelta. (émbolo) de la jeringa Brida Empujador Botón de...
-
Página 30: Sustitución De La Jeringa
Bombas de Infusión de Jeringa ST7000, ST7000 S, ST7000 TCI y ST7000 S TCI. Manual del Usuario Manual del Usuario 5. Conectar la bomba, presionando la tecla en el panel frontal; 6. Si es necesario, purgar la línea de infusión utilizando la función “Purga”... - Página 31 Bombas de Infusión de Jeringa ST7000, ST7000 S, ST7000 TCI y ST7000 S TCI. Manual del Usuario Manual del Usuario 3. Instalar los equipos en un pedestal utilizando la manija de fijación (o en una superficie que acomode el conjunto previsto);...
- Página 32 Bombas de Infusión de Jeringa ST7000, ST7000 S, ST7000 TCI y ST7000 S TCI. Manual del Usuario Manual del Usuario IMPORTANTE! ¡ Todas las partes de este sistema son adecuadas para utilización dentro del ambiente del paciente pues atienden las normas relacionadas y vigentes.
-
Página 33: Inicio De La Programación De Infusión
Bombas de Infusión de Jeringa ST7000, ST7000 S, ST7000 TCI y ST7000 S TCI. Manual del Usuario Inicio de la Programación de Infusión Para conectar la bomba, presione la tecla . La bomba procederá a un check-up interno de funcionamiento, que verifica la condición de los sensores de presión, jeringa (presencia e identificación), posición, enganche mecánico y... -
Página 34: Purga/Llenado
Manual del Usuario ¡ATENCIÓN! Para las bombas ST7000 S y ST7000 S TCI aparecerá solamente la opción de jeringa SAMTRONIC - SERISAM, presionar la tecla de entrada y proseguir con la programación. OBS.: Más informaciones sobre las jeringas están disponibles en el ítem “Lista de jeringas familia ST7000”. - Página 35 Bombas de Infusión de Jeringa ST7000, ST7000 S, ST7000 TCI y ST7000 S TCI. Manual del Usuario Al seleccionar “Si” (Sim), presionando la tecla nuevamente, será exhibida la pantalla con los valores por defecto de purga. El flujo es fijo, pero el valor del volumen para el llenado del extensor podrá...
-
Página 36: Tipos De Infusión
Bombas de Infusión de Jeringa ST7000, ST7000 S, ST7000 TCI y ST7000 S TCI. Manual del Usuario Tipos de infusión La bomba de jeringa de la familia ST ST7000 permite 3 tipos de infusión conforme la conveniencia del usuario: Programación Flujo/Volumen "Flujo (mL/h) X Volumen límite (mL) →... - Página 37 Bombas de Infusión de Jeringa ST7000, ST7000 S, ST7000 TCI y ST7000 S TCI. Manual del Usuario Primera línea: indica el flujo programado; Segunda línea: indica el volumen infundido y el tiempo restante (decreciente) para el final de la infusión.
- Página 38 Bombas de Infusión de Jeringa ST7000, ST7000 S, ST7000 TCI y ST7000 S TCI. Manual del Usuario En el caso de que toda la programación sea realizada correctamente, dentro de los límites de la infusión especificados, surgirá en la pantalla el mensaje Press START para que la infusión sea iniciada presionando...
- Página 39 Bombas de Infusión de Jeringa ST7000, ST7000 S, ST7000 TCI y ST7000 S TCI. Manual del Usuario Programación P.C.D. Peso (Kg) X Concentración X Dosis → Flujo (mL/h) Elegir en la pantalla de al lado el modo de programación de (Peso x Concentración x Dosis). El ejemplo de programación a continuación considera la...
- Página 40 Bombas de Infusión de Jeringa ST7000, ST7000 S, ST7000 TCI y ST7000 S TCI. Manual del Usuario Con los datos de la infusión PCD confirmados, es ofrecida la opción de DOSIS DE INDUCCIÓN. Seleccione la opción deseada utilizando las teclas direccionales , validando la elección con la tecla...
- Página 41 Bombas de Infusión de Jeringa ST7000, ST7000 S, ST7000 TCI y ST7000 S TCI. Manual del Usuario Utilizando la DOSIS DE INDUCCIÓN: En el caso de que la dosis de inducción sea seleccionada, la pantalla a seguir permitirá su programación. Seleccione la DOSIS deseada para la inducción utilizando las teclas direccionales...
-
Página 42: Operaciones Durante La Infusión
Bombas de Infusión de Jeringa ST7000, ST7000 S, ST7000 TCI y ST7000 S TCI. Manual del Usuario infusión con la tecla Al finalizar la infusión de la dosis de inducción, será presentado el mensaje de al lado y será iniciada en forma automática... - Página 43 Bombas de Infusión de Jeringa ST7000, ST7000 S, ST7000 TCI y ST7000 S TCI. Manual del Usuario Desconectar Para desconectar el equipo durante la infusión, presione durante tres segundos la tecla Aparecerá entonces la siguiente pantalla: Iniciar y parar la infusión Se puede parar o reiniciar la infusión cuantas veces...
- Página 44 Bombas de Infusión de Jeringa ST7000, ST7000 S, ST7000 TCI y ST7000 S TCI. Manual del Usuario Alterar la programación (parando la infusión) Para alterar el valor del flujo, volumen total o tiempo de la infusión, se debe parar la infusión apretando la tecla...
- Página 45 Bombas de Infusión de Jeringa ST7000, ST7000 S, ST7000 TCI y ST7000 S TCI. Manual del Usuario ¡ATENCIÓN! Cuando el bolo es accionado, automáticamente el tiempo de infusión programado disminuirá, una vez que es infundida una parcela del volumen programado durante el bolo.
-
Página 46: Parada Del Funcionamiento
Bombas de Infusión de Jeringa ST7000, ST7000 S, ST7000 TCI y ST7000 S TCI. Manual del Usuario Parada del funcionamiento Para efectuar la parada de funcionamiento, presionar la tecla dos veces (presionando la primera vez el equipo entra en KVO, presionando la segunda vez, el equipo cesa la infusión). - Página 47 Bombas de Infusión de Jeringa ST7000, ST7000 S, ST7000 TCI y ST7000 S TCI. Manual del Usuario El equipo exhibirá el Menú, con las siguientes opciones: La pantalla principal no tolera la presentación de todas las funciones de una vez, por este motivo, será...
- Página 48 Bombas de Infusión de Jeringa ST7000, ST7000 S, ST7000 TCI y ST7000 S TCI. Manual del Usuario Ajuste de KVO En determinados tipos de infusión, como neonatología, por ejemplo, es aconsejable que el usuario configure el flujo de KVO (Mantenimiento de Vena Abierta), permitiendo así una optimización de la terapia por bomba de infusión.
-
Página 49: Ajuste Del Bolo
Bombas de Infusión de Jeringa ST7000, ST7000 S, ST7000 TCI y ST7000 S TCI. Manual del Usuario Ajuste del Bolo La bomba viene dotada de la función Ajuste del Bolo, proporcionar mejor aprovechamiento de este equipo en diversos tipos de aplicaciones de terapias endovenosas. -
Página 50: Ajuste Del Volumen De Purga
Bombas de Infusión de Jeringa ST7000, ST7000 S, ST7000 TCI y ST7000 S TCI. Manual del Usuario Ajuste del Volumen de Purga Para acceder al parámetro “Ajuste del Volumen de la Purga”, presione la tecla en cualquier pantalla hasta el término de la programación. Seleccione la opción “Vol. - Página 51 Bombas de Infusión de Jeringa ST7000, ST7000 S, ST7000 TCI y ST7000 S TCI. Manual del Usuario Después de seleccionar al parámetro "Ajuste de la oclusión", la pantalla presentada será como la reproducida al lado, siendo que el valor presentado será...
- Página 52 Bombas de Infusión de Jeringa ST7000, ST7000 S, ST7000 TCI y ST7000 S TCI. Manual del Usuario Identificación de Droga La función “Identificación de Droga” permite al usuario seleccionar una entre las diversas drogas disponibles en el menú, o todavía incluir una droga nueva. La droga seleccionada o incluida, permanece en la pantalla principal durante la infusión,...
- Página 53 Bombas de Infusión de Jeringa ST7000, ST7000 S, ST7000 TCI y ST7000 S TCI. Manual del Usuario En esta pantalla es posible inserir el nombre de la droga utilizando las teclas direccionales , finalice con la tecla . La droga inserida será adicionada al final de la lista de drogas.
-
Página 54: Setear A Cero El Volumen
Bombas de Infusión de Jeringa ST7000, ST7000 S, ST7000 TCI y ST7000 S TCI. Manual del Usuario Surgirá el mensaje de al lado, solicitando confirmación. Utilice las teclas direccionales para seleccionar la opción deseada y confirme con la tecla En caso de que haya sido seleccionado activar el Balance Hídrico el mensaje de al lado surgirá... - Página 55 Bombas de Infusión de Jeringa ST7000, ST7000 S, ST7000 TCI y ST7000 S TCI. Manual del Usuario Después de la selección, la pantalla presentada será como la representada al lado. Utilizar las teclas direccionales para seleccionar el flujo deseado, validando con la tecla Otra alternativa es acceder el parámetro “Poner en...
- Página 56 Bombas de Infusión de Jeringa ST7000, ST7000 S, ST7000 TCI y ST7000 S TCI. Manual del Usuario Después de la selección de la función, aparecerá la pantalla de al lado. Para elegir bloqueo del teclado, presione la tecla direccional hacia arriba...
-
Página 57: Datos De La Última Infusión
Bombas de Infusión de Jeringa ST7000, ST7000 S, ST7000 TCI y ST7000 S TCI. Manual del Usuario Al seleccionar y validar el volumen deseado, aparecerá el mensaje: ATENCIÓN! En el momento de la confirmación, la bomba tocará un bip de alarma en el volumen del ajuste seleccionado. -
Página 58: Menú Ingeniería Clínica
Bombas de Infusión de Jeringa ST7000, ST7000 S, ST7000 TCI y ST7000 S TCI. Manual del Usuario Menú Ingeniería Clínica Este equipo está dotado de un Menú Ingeniería Clínica, donde es posible alterar algunos parámetros técnicos de modo que facilite el uso del equipo en los diversos ambientes en que puede ser inserido. -
Página 59: Registrando Nuevas Jeringas
Agua. ¡ATENCIÓN! Esta opción no está disponible en los modelos ST7000 S y ST7000 S TCI. Al seleccionar esta opción en el menú, aparecerá la pantalla de al lado. - Página 60 Bombas de Infusión de Jeringa ST7000, ST7000 S, ST7000 TCI y ST7000 S TCI. Manual del Usuario Coloque el nombre del fabricante de la jeringa utilizando las teclas direccionales , y al finalizar, confirme con la tecla Enseguida, seleccione el volumen de la jeringa que...
- Página 61 Bombas de Infusión de Jeringa ST7000, ST7000 S, ST7000 TCI y ST7000 S TCI. Manual del Usuario La purga será iniciada y el extensor comenzará a ser llenado hasta que sea alcanzado el volumen de 3,0 mL conforme la pantalla de al lado.
- Página 62 Bombas de Infusión de Jeringa ST7000, ST7000 S, ST7000 TCI y ST7000 S TCI. Manual del Usuario En la pantalla siguiente, verifique el volumen real, medido por la probeta. Enseguida insiera el valor indicado por la probeta utilizando las teclas direccionales...
-
Página 63: Alterando Los Parámetros Por Defecto
Samtronic Ind. e Com. Ltda. no posee cualquier tipo de acuerdo comercial con los fabricantes de las jeringas anteriormente citadas, siendo que la determinación de su uso en los equipos SAMTRONIC es un requisito del mercado. -
Página 64: Identificando La Bomba
Bombas de Infusión de Jeringa ST7000, ST7000 S, ST7000 TCI y ST7000 S TCI. Manual del Usuario El nuevo valor aparecerá en la pantalla inicial de los Parámetros por Defecto, como presentado al lado. ATENÇÃO! Los valores sólo podrán ser ajustados hasta los valores máximos y mínimos... - Página 65 Bombas de Infusión de Jeringa ST7000, ST7000 S, ST7000 TCI y ST7000 S TCI. Manual del Usuario En la función “Parám. por defecto” seleccione la opción “Ident.” utilizando las teclas direccionales y validando con la tecla Insiera la identificación deseada utilizando las teclas...
-
Página 66: Redefiniendo Los Valores De Fábrica
Bombas de Infusión de Jeringa ST7000, ST7000 S, ST7000 TCI y ST7000 S TCI. Manual del Usuario Redefiniendo los valores de fábrica En el caso de que los valores de las funciones disponibles en “Parám. por defecto” hayan sido alterados, es posible volver a los valores por defecto de fábrica. -
Página 67: Monitoreo De Los Sensores
Bombas de Infusión de Jeringa ST7000, ST7000 S, ST7000 TCI y ST7000 S TCI. Manual del Usuario Monitoreo de los Sensores En esta pantalla, el usuario técnico podrá verificar los valores de funcionamiento de los sensores y de la batería, conforme presentado al lado. -
Página 68: Software Samlog (Opcional)
Manual del Usuario Software SamLOG (opcional) Las bombas de la Familia ST7000 poseen la opción de acceso a las informaciones internas a través de su puerto de comunicación USB localizado en la parte trasera de la bomba. Esta comunicación permite el acceso al historial generado por las últimas infusiones a partir de la conexión vía cable USB a una computadora preparada con un software SamLOG que realizará... - Página 69 Bombas de Infusión de Jeringa ST7000, ST7000 S, ST7000 TCI y ST7000 S TCI. Manual del Usuario Interface 1- “Edit”: Ofrece las opciones de “Guardar Todos”, “Descartar Todos”, “Informaciones Adicionales” y “Excluir”; 2- “Options”: Ofrece la opción de cambiar el idioma de Inglés o portugués (Brasil);...
-
Página 70: Operaciones
Bombas de Infusión de Jeringa ST7000, ST7000 S, ST7000 TCI y ST7000 S TCI. Manual del Usuario 10- “Connect: Activa la conexión entre computador y bomba de infusión; 11- “Date/Time”: Fecha y hora del evento de infusión; 12- “Serial Number”: Número de serie de la bomba de infusión;... - Página 71 Bombas de Infusión de Jeringa ST7000, ST7000 S, ST7000 TCI y ST7000 S TCI. Manual del Usuario Editando un Evento de Infusión La pestaña “Edit” ofrece al usuario realizar algunas acciones pertinentes a los logs descargados, como indicado en la figura a continuación.
- Página 72 Bombas de Infusión de Jeringa ST7000, ST7000 S, ST7000 TCI y ST7000 S TCI. Manual del Usuario Excluyendo un Evento de Infusión Siguiendo el mismo procedimiento para guardar, es posible excluir los registros. Seleccione el registro que desea excluir y haga clic con el botón derecho sobre el mismo, seleccionando la opción “Delete”.
- Página 73 Bombas de Infusión de Jeringa ST7000, ST7000 S, ST7000 TCI y ST7000 S TCI. Manual del Usuario Ayuda La pantalla de ayuda (opción “Help”) trae informaciones de desarrollo de software, como es presentado por las figuras abajo. ¡IMPORTANTE! - Utilice solamente equipos de informática certificados según la norma IEC 60950;...
-
Página 74: Seguridad De Funcionamiento
Bombas de Infusión de Jeringa ST7000, ST7000 S, ST7000 TCI y ST7000 S TCI. Manual del Usuario Seguridad de Funcionamiento Funcionamiento con batería interna La bomba de jeringa SAMTRONIC dispone de una batería interna que asegura el funcionamiento normal durante un corte de energía eléctrica. -
Página 75: Alarmas, Alertas Y Mensajes
Bombas de Infusión de Jeringa ST7000, ST7000 S, ST7000 TCI y ST7000 S TCI. Manual del Usuario Alarmas, alertas y mensajes Mensajes en el display Control Causas Acciones Falta de red Conectar el equipo a la red eléctrica;... - Página 76 Bombas de Infusión de Jeringa ST7000, ST7000 S, ST7000 TCI y ST7000 S TCI. Manual del Usuario Mensajes en el display Control Causas Acciones Uso de jeringa de Utilizar el mismo tipo y LED encendido e volumen diferente volumen de jeringa de la ...
- Página 77 Bombas de Infusión de Jeringa ST7000, ST7000 S, ST7000 TCI y ST7000 S TCI. Manual del Usuario Mensajes en el display Control Causas Acciones Alarma visual La dosis de Ninguna acción a tomar. El LED encendido accionada inducción llegó...
-
Página 78: Recomendaciones De Mantenimiento
Bombas de Infusión de Jeringa ST7000, ST7000 S, ST7000 TCI y ST7000 S TCI. Manual del Usuario Recomendaciones de mantenimiento Limpieza y desinfección La bomba forma parte del ambiente próximo al paciente. Para más protección de éste, y del personal de los riesgos de contaminación es aconsejable limpiar y desinfectar las superficies externas del aparato después de su utilización. -
Página 79: Almacenaje Y Transporte
Bombas de Infusión de Jeringa ST7000, ST7000 S, ST7000 TCI y ST7000 S TCI. Manual del Usuario Almacenaje y Transporte ¡Atención! El almacenaje del aparato debe ser realizado en un ambiente seco y templado; Temperatura de almacenaje y transporte: - 10°C (14º F) + 55°C (131º F). -
Página 80: Mantenimientos Preventivos
Bombas de Infusión de Jeringa ST7000, ST7000 S, ST7000 TCI y ST7000 S TCI. Manual del Usuario Mantenimientos Preventivos Para garantizar un perfecto funcionamiento del aparato, el mantenimiento preventivo se debe realizar cada 12 meses. El control periódico consiste en diversas operaciones de inspección y calibración definidas en el protocolo... -
Página 81: Control Antes Del Uso - Bombas De Jeringa Familia St7000
Bombas de Infusión de Jeringa ST7000, ST7000 S, ST7000 TCI y ST7000 S TCI. Manual del Usuario Control antes del uso – Bombas de Jeringa Familia ST7000 Este control tiene como fin verificar el buen funcionamiento del aparato. Nº de serie ......Fecha: ../ ../ ..Depto.: .... - Página 82 Bombas de Infusión de Jeringa ST7000, ST7000 S, ST7000 TCI y ST7000 S TCI. Manual del Usuario Descripción del control Resultado Sí No Desconecte el aparato por la llave frontal: los avisos se apagan (solamente el indicador de red queda iluminado en el caso que el equipo permanezca conectado a la red, pues la batería se está...
-
Página 83: Descartables
Bombas de Infusión de Jeringa ST7000, ST7000 S, ST7000 TCI y ST7000 S TCI. Manual del Usuario Descartables JERINGAS Modelo: SERISAM* * Para otras jeringas, consulte el item "Lista de jeringas" de este manual. EXTENSORES: Modelo: Familia EXTENSET Cristal, Familia EXTENSET Enteral y Familia EXTENSET Fotoprotetor*. -
Página 84: Accesorios
Bombas de Infusión de Jeringa ST7000, ST7000 S, ST7000 TCI y ST7000 S TCI. Manual del Usuario Accesorios Garra para fijación en pedestal vertical o barra horizontal El equipo es suministrado originalmente con el manual de instrucciones, un cable de conexión a la red eléctrica y también una manija para instalación en pedestal que es fijada en el encaje trasero del equipo (conforme figura abajo): ¡ATENCIÓN! -
Página 85: Condiciones De Garantía
Durante el período de garantía, el producto será reparado o sustituido (por el mismo modelo o similar, por opción de SAMTRONIC), sin costo en las piezas o mano de obra. En el caso de defecto en equipos recién adquiridos, el cliente deberá notificar al fabricante, como máximo en quince días corridos a contar de la fecha de emisión de la factura. -
Página 86: Distribuidores Autorizados Samtronic
Bombas de Infusión de Jeringa ST7000, ST7000 S, ST7000 TCI y ST7000 S TCI. Manual del Usuario Distribuidores Autorizados Samtronic Consultar nuestro sitio web: www.samtronic.com.bsdr. Rev. 02 – 02/19 Cód. MP052870 86/86...