1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samtronic Manuales
  4. Bombas
  5. ICATU
  6. Manual de usuario

Samtronic ICATU Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Icatu
Bombas de Infusión Peristálticas Lineales
Manual del Usuario
Modelos:

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samtronic ICATU

Resumen de contenidos para Samtronic ICATU

  • Página 1 Icatu Bombas de Infusión Peristálticas Lineales Manual del Usuario Modelos:...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Bombas de Infusión Peristálticas Lineales Manual de Usuario ÍNDICE ÍNDICE ............................2 INTRODUCCIÓN ........................7 DESCRIPCIÓN DE SÍMBOLOS ....................8 LEYENDAS - BOMBA DE INFUSIÓN ..................10 VISTA FRONTAL ......................10 VISTA POSTERIOR ...................... 11 LEYENDAS DE LA PANTALLA ....................12 CLASIFICACIÓN ........................
  • Página 3 FUNCIONES DE USO FRECUENTE ................30 RESTRICCIONES DE USO ..................30 Contraindicaciones ................... 31 Posición del operador ..................31 INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO ................... 32 INTERCONEXIÓN ENTRE LAS BOMBAS DE INFUSIÓN ICATU ..........33 INSTALACIÓN DEL DESCARTABLE ..................35 INSTALACIÓN DEL DESCARTABLE AMISET ............36 ®...
  • Página 4 Bombas de Infusión Peristálticas Lineales Manual de Usuario Alertas ........................70 Infusión en curso ....................70 OPERACIONES DURANTE LA INFUSIÓN ................72 APAGAR ........................72 INICIAR Y DETENER LA INFUSIÓN ................72 DIRECCIÓN DEL FLUJO .................... 72 PURGA ........................73 SILENCIAR ........................
  • Página 5 Clasificación de las prioridades de la alarma ..........111 Acción sobre las alarmas ................112 Límites de alarma ..................... 113 ALARMAS, ALERTAS Y MENSAJES ..................115 CONTROLES ANTES DE USO – icatu ................. 126 Página 5 de 143 Rev. 01 – 10/19 Cód. MP06230X...
  • Página 6 REFERENCIAS DE LAS FÓRMULAS FARMACOCINÉTICAS EN MODO TCI ....133 ANEXOS ..........................135 ANEXO I – COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA .......... 135 ANEXO II – GRÁFICOS DE DESEMPEÑO MODELO icatu (NO DEDICADO) ..138 DESCRIPCIÓN DE LOS GRÁFICOS ..............140 CÓMO INTERPRETAR LA CURVA DE TROMPETA ........... 140 ANEXO III –...

  • Página 7: Introducción

    ADVERTENCIA: ○ Con la lectura completa de este manual, el usuario podrá hacer funcionar con seguridad las bombas de infusión icatu. No obstante, se recomienda que todos los usuarios participen en las capacitaciones proporcionadas por Samtronic o sus distribuidores/ representantes autorizados;...

  • Página 8: Descripción De Símbolos

    Identificación de la bomba de Identificación de la bomba de icatu infusión modelo S intelli icatu infusión modelo intelli (use sólo equipos Samtronic) Identificación de la bomba de Identificación de la bomba de icatu infusión modelo S TCI icatu TCI infusión modelo intelli (use sólo equipos...
  • Página 9 Nombre y dirección el Número de serie fabricante Equipamiento conectado a la Logotipo de Samtronic red eléctrica (indicador luminoso: LED verde) Equipamiento funcionando con batería interna (luz Tecla encender/apagar indicadora: LED Amarillo) Tecla de accionamiento Tecla multifunción...

  • Página 10: Leyendas - Bomba De Infusión

    19. Sistema de propulsión; 20. Dispositivo corta-flujo del equipamiento; 21. Dispositivo corta-flujo del equipo ICASET disponibles para ® acoplamiento en bombas de infusión modelos icatu S (dedicado); Nivel del formador de gotas Nivel de líquido en la cámara de goteo Página 10 de 143...

  • Página 11: Vista Posterior

    ○ Los modelos de bomba icatu intelli, icatu S intelli, icatu TCI intelli e icatu S TCI intelli tienen una conexión USB-A en la parte posterior (de acuerdo con el sección 27), para la entrada de datos para actualizar la biblioteca DERS;...

  • Página 12: Leyendas De La Pantalla

    Bombas de Infusión Peristálticas Lineales Manual de Usuario LEYENDAS DE LA PANTALLA LEYENDA 1. Logotipo de Samtronic; 2. Hora configurada; 3. Nivel de batería; 4. Indicación de activación de bolus; 5. Flujo de la infusión o dosis o concentración objetivo;...

  • Página 13: Clasificación

    Bombas de Infusión Peristálticas Lineales Manual de Usuario CLASIFICACIÓN Conforme la norma IEC 60601-1:2005/Enmienda 1:2012 e IEC 60601-2-24:1996. Tipo de protección contra descargas eléctricas Equipamiento de clase II y con energía interna Grado de protección contra descargas eléctricas Parte aplicada tipo CF Grado de protección contra la penetración nociva del agua...

  • Página 14: Caracteristicas Técnicas

    ○ La batería del equipamiento no debe ser reemplazada por el usuario. En el caso de personal de servicio autorizado y capacitado por Samtronic, consulte la descripción técnica; ○ La batería del equipamiento se recarga siempre que el equipamiento permanece conectado a la fuente de alimentación;...

  • Página 15: Materiales

    F), humedad relativa del 30% al 95% y rango de presión de 700 hPa a 1060hPa. VIDA ÚTIL ESPERADA Las bombas de infusión icatu tienen una vida útil de 10 años, si se sigue correctamente el protocolo de mantenimiento preventivo, calibración y uso según las instrucciones contenidas en este manual.

  • Página 16: Biocompatibilidad

    ○ Durante la infusión, la temperatura máxima de funcionamiento del descartable debe estar de acuerdo con la temperatura declarada por Samtronic, que debe considerar los requisitos de EN ISO 8536-8: 2004 (Equipamiento de infusión para uso con bombas de infusión).

  • Página 17: Tipo De Bomba

    La elección entre las opciones macro o microgota debe ser realizada por el usuario durante la programación, de acuerdo con la definición del descartable a utilizar. Esta opción solo está disponible en los modelos icatu, icatu TCI, icatu intelli e icatu TCI intelli.

  • Página 18: Límite De Programación De Los Fármacos En Tci

    Bombas de Infusión Peristálticas Lineales Manual de Usuario Límite del volumen 0,1 a 9.999,9 mL Límite del tiempo de infusión* 1 segundo a 999 horas y 59 minutos Límite del peso corporal (paciente) 0,25 a 500,0 kg Límite de concentración 0,01 a 999,99 mg/mL o µg/mL...

  • Página 19: Límites De Programación De Los Fármacos En Mci

    Bombas de Infusión Peristálticas Lineales Manual de Usuario Límites de programación de los fármacos en MCI DOSIS DE DOSIS DE MANTENIMIENTO* CONC. DEL FÁRMACO PESO (kg) INDUCCIÓN** FÁRMACO MCI (µg, mg) / kg / (min, h, 24h) (µg, mg) /kg Mín.

  • Página 20: Desvíos

    TCI, intelli, TCI intelli) / ICASET S TCI, S intelli, S TCI intelli). ® El desvío estándar de la media de 25 bolus está dentro del rango declarado por Samtronic. Página 20 de 143 Rev. 01 – 10/19 Cód. MP06230X...

  • Página 21: Límites

    Las pruebas para cumplir con las normas IEC 60601-2-24: 1996 se realizaron con el AMISET® descartable (bombas de infusión modelos icatu, icatu TCI, icatu intelli e icatu TCI intelli) e ICASET® (bombas de infusión modelos icatu S, icatu S TCI, icatu S intelli e icatu S TCI intelli).

  • Página 22: Purga Y Bolus

    Ajuste mínimo 0,5 mL  20%  20% Ajuste máximo 40,0 mL  20%  20% *El promedio se calcula en base a 25 administraciones de bolus sucesivas y se encuentra dentro del rango declarado por Samtronic. Desvío porcentual valor máximo mínimo...

  • Página 23: Volumen Generado En Casf

    PARENTERAL. Esta opción debe seleccionarse después de programar los parámetros de infusión. ADVERTENCIA: ○ Las bombas de infusión icatu realizan la sumatoria de burbujas a intervalos de 15 minutos, enfatizando que, en la suma, no se consideran burbujas menores a 50 µl; ○...

  • Página 24: Mantenimiento De Vena Abierta (Kvo)

    Bombas de Infusión Peristálticas Lineales Manual de Usuario MANTENIMIENTO DE VENA ABIERTA (KVO) El equipamiento, en caso de parada o finalización de la infusión, mantiene la vena abierta a un flujo de 5,0 mL/h (valor de fábrica). Si el flujo seleccionado para la infusión es inferior a este valor, se mantiene el flujo nominal.

  • Página 25: Cuidados En El Uso

    Antes del primer uso del equipamiento, es necesario verificar el funcionamiento de las alarmas y sus principales funciones, como se describe en la sección “Control antes de usar - icatu” (verificación de alarmas y funciones); ○ En el momento de recibir el dispositivo proceda siempre con una recarga completa de la batería, así...
  • Página 26 Evite el uso de dispositivos portátiles de comunicación por radiofrecuencia, como teléfonos móviles y comunicadores de radio cerca de las bombas de infusión icatu, durante su funcionamiento. No obstante, si este uso es necesario, se debe respetar una distancia mínima de 30 cm desde cualquier parte de la bomba, incluido el cable de alimentación. De lo contrario, el desempeño básico del equipamiento puede verse afectado.
  • Página 27 ○ Samtronic recomienda el uso de válvulas antirreflujo o dispositivos de infusión de presión positiva cuando se utilizan infusiones multilínea. La ausencia de válvulas antirreflujo en una línea de inyección por gravedad en infusiones multilínea Página 27 de 143...
  • Página 28 / o al equipamiento. ADVERTENCIA: ○ Todos los riesgos residuales que surgen durante el proceso de análisis de riesgos están controlados, están dentro de los límites establecidos por Samtronic y se consideran aceptables. Página 28 de 143 Rev. 01 – 10/19 Cód. MP06230X...

  • Página 29: Capacitación

    . Se recomienda que todos los usuarios participen en las capacitaciones Samtronic o sus distribuidores/ representantes. Para comodidad de nuestros clientes, Samtronic cuenta con un empleado de soporte que ofrece capacitación al cliente con el fin de facilitar la comprensión y funcionamiento de la bomba de infusión en su ambiente de uso.

  • Página 30: Uso

    No se recomienda el uso de este equipamiento en ambientes ricos en oxígeno. Las bombas de infusión Samtronic se pueden utilizar en ambientes donde se encuentran gases inflamables en cilindros, para cualquier tipo de ADVERTENCIA: ○...

  • Página 31: Contraindicaciones

    Bombas de Infusión Peristálticas Lineales Manual de Usuario aplicación. Contraindicaciones Si se utiliza correctamente (respetando los criterios y límites previstos), el equipamiento no tiene contraindicaciones. Posición del operador Para que el operador (usuario) pueda realizar todas las funciones necesarias, así...

  • Página 32: Instalación Y Funcionamiento

    Bombas de Infusión Peristálticas Lineales Manual de Usuario INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO debe prestar especial atención perfecta estabilidad equipamiento antes de su puesta en marcha. Puede fijarse a un soporte vertical fijo o móvil, o colocarse sobre una mesa o estante plano (siempre que no esté...

  • Página 33: Interconexión Entre Las Bombas De Infusión Icatu

    IEC 60601-1: 2005/Enmienda 1: 2012 ; ○ La limpieza y desinfección de las bombas de infusión icatu que operan en el sistema son las mismas que para los equipamientos que operan individualmente, como se indica en la sección “Limpieza y desinfección”.

  • Página 34: Conecte Los Equipamientos Entre Sí, Como Se Muestra En Las Siguientes Figuras

    ○ El mantenimiento preventivo y correctivo de los equipamientos, individualmente o interconectados como un sistema, así como sus partes, accesorios y conexiones, sólo debe ser realizado por personal autorizado por Samtronic Ind. And Com. Ltda. (Consulte la sección “Mantenimiento”); ○...

  • Página 35: Instalación Del Descartable

    Mantenga siempre el sensor de gotas en posición horizontal y lejos de la luz solar directa. Nunca eleve el nivel de líquido de la cámara de goteo por encima del rango de 1/4 a 1/3 del volumen total. Las cámaras de goteo de los equipos Samtronic tienen un indicador de límite de volumen de líquido ideal.

  • Página 36: Instalación Del Descartable Amiset

    Bombas de Infusión Peristálticas Lineales Manual de Usuario INSTALACIÓN DEL DESCARTABLE AMISET ® AMISET icatu Notas: Los descartable ® se usan en las bombas de los modelos icatu icatu icatu TCI, intelli, TCI intelli. 1. Para que sea posible instalar el descartable AMISET , observe siempre si el ®...
  • Página 37 Bombas de Infusión Peristálticas Lineales Manual de Usuario Dirección del flujo Después de comprobar la posición del descartable, cierre la puerta; ¡ATENCIÓN! ○ Si el tubo descartable está colocado correctamente en el sensor de aire de la línea, los LED azules deben apagarse cuando la puerta se cierre.

  • Página 38: Instalación Del Descartable Icaset

    ○ El proceso de esterilización de toda la línea de descartable Samtronic se realiza con óxido de etileno y su validez, según registros aprobados por la Agencia Nacional de Salud - ANVISA se indica en el embalaje, siempre y cuando esté intacto y original, sin evidencia de violación y su uso respetando las reglas contenidas en las instrucciones del producto, almacenándolos de acuerdo con...
  • Página 39 Icatu Bombas de Infusión Peristálticas Lineales Manual de Usuario 3. Coloque correctamente el descartable en la ranura, instalando los intermedios en sus cavidades correspondientes, con naranja a la derecha y blanco a la izquierda, como se muestra en la imagen a continuación: Colocación correcta de los...
  • Página 40 Icatu Bombas de Infusión Peristálticas Lineales Manual de Usuario Dirección del flujo 6. Después de comprobar la posición del descartable, cierre la puerta; ¡ATENCIÓN! ○ Si el tubo descartable está colocado correctamente en el sensor de aire, los LED azules deben apagarse cuando la puerta se cierre.

  • Página 41: Extracción Del Descartable

    El uso de equipos fuera de la especificación indicada puede generar infusiones con errores fuera de la tolerancia de ± 5% y riesgos para el paciente; ○ Este equipo se envía de fábrica calibrado para su uso con los equipos descartable Samtronic ICASET®. No utilice bombas icatu S, icatu S TCI, icatu S intelli, icatu S TCI intelli con otros equipos; ○...

  • Página 42: Sustitución Del Frasco De Líquido

    Icatu Bombas de Infusión Peristálticas Lineales Manual de Usuario SUSTITUCIÓN DEL FRASCO DE LÍQUIDO 1. Pare la infusión presionando la tecla , dos veces, (en el primer toque, la bomba entra en KVO, en el segundo, cesa la infusión); 2. Cierre por completo el regulador de flujo (pinza de rodillo) del equipo antes de abrir la puerta;...

  • Página 43: Programación

    Icatu Bombas de Infusión Peristálticas Lineales Manual de Usuario PROGRAMACIÓN icatu Para encender la bomba de infusión , presione una vez la tecla Después de la pantalla inicial, la bomba realizará el autodiagnóstico interno. Este procedimiento verifica el funcionamiento de la fuente de alimentación, los sensores de gotas, la oclusión, la puerta, el aire en la línea y el corta-flujo...

  • Página 44: Programación Ders

    Cada fármaco puede tener una configuración independiente y la bomba de infusión de la familia icatu modelo intelli pondrá a disposición únicamente los valores configurados por el usuario durante la preparación de la biblioteca en el software SamINTELLI®.
  • Página 45 Icatu Bombas de Infusión Peristálticas Lineales Manual de Usuario Durante la configuración de la biblioteca de fármaco en el software SamINTELLI , el usuario puede ® categorizar medicamentos a través de un codigo de color, utilice “Tall lettering” para identificación. Si está vinculado a biblioteca utilizada, facilitará...
  • Página 46 Icatu Bombas de Infusión Peristálticas Lineales Manual de Usuario Utilice las teclas direccionales para informar el valor de la dosis de mantenimiento. Confirme con la tecla . La barra de color (roja, amarilla y verde) en la parte inferior de la pantalla indicará que el valor de la dosis de mantenimiento informado está...
  • Página 47 Icatu Bombas de Infusión Peristálticas Lineales Manual de Usuario Luego ingrese el valor deseado, refiriéndose al VTBI, usando las teclas direccionales para la selección. Al final de la selección del valor VTBI, confirme con la tecla Al confirmar el valor de VTBI, aparecerá un mensaje para confirmar la dosis de inducción.
  • Página 48 Icatu Bombas de Infusión Peristálticas Lineales Manual de Usuario Si se ha programado una dosis de inducción, cuando complete, aparecerá mensaje “Inducción concluída’’, acompañado de un pitido, y la infusión de la dosis programada comenzará automáticamente. ADVERTENCIA: ○ El volumen de la dosis de inducción después de su finalización se agrega al volumen de la dosis de mantenimiento.

  • Página 49: Programación Tci

    PROGRAMACIÓN TCI El modo de programación Target Controlled Infusion (Infusión Objetivo icatu Controlada) está disponible para los modelos de bombas de infusión icatu , icatu , icatu TCI intelli S TCI S TCI intelli. Las bombas que tienen funcionalidad TCI se destinan, además de a la infusión de agentes terapéuticos, a la administración de anestésicos y adyuvantes...
  • Página 50 Icatu Bombas de Infusión Peristálticas Lineales Manual de Usuario Informe concentración fármaco, seleccione a través de las teclas direccionales confirme con la tecla Notas: En algunos protocolos será necesario ingresar la concentración deseada, respetando los límites informados. Utilice teclas direccionales para seleccionar el protocolo farmacocinético deseado,...
  • Página 51 Icatu Bombas de Infusión Peristálticas Lineales Manual de Usuario Eventualmente, informe el género del paciente, seleccionándolo por medio de las teclas direccionales y confirme con la tecla Una vez ingresada toda la información referente al paciente. Utilice las teclas direccionales para informar el modo de la concentración objetivo a...
  • Página 52 Icatu Bombas de Infusión Peristálticas Lineales Manual de Usuario ○ Datos del paciente – peso, edad, altura, género del paciente y el tiempo para despertar; ○ Datos de la infusión – volumen total infundido, volumen parcial infundido, dosis total y fecha/hora de inicio;...

  • Página 53: Programación Mci

    Icatu Bombas de Infusión Peristálticas Lineales Manual de Usuario PROGRAMACIÓN MCI El modo de programación Manually Controlled Infusion (Infusión Controlada icatu Manualmente) está disponible para los modelos de bombas de infusión TCI, icatu icatu icatu TCI intelli, S TCI, S TCI intelli.
  • Página 54 Icatu Bombas de Infusión Peristálticas Lineales Manual de Usuario Informe el peso del paciente, por medio de las teclas direccionales y confirme con la tecla Utilice teclas direccionales para programar la dosis y confirme con la tecla Al confirmar la dosis, aparecerá un mensaje de confirmación del flujo.
  • Página 55 Icatu Bombas de Infusión Peristálticas Lineales Manual de Usuario Posteriormente se desplegará una pantalla con los valores programados (incluidos los calculados automáticamente por el equipamiento) para que se puedan revisar los datos. El mensaje “INICIAR” aparecerá intermitentemente en la parte inferior de la pantalla hasta que el usuario presione la tecla para iniciar la infusión.

  • Página 56: Custom Mci

    Icatu Bombas de Infusión Peristálticas Lineales Manual de Usuario ADVERTENCIA: ○ Se guardarán un máximo de 4 registros del volumen parcial. ○ Si se registran más de 4 volúmenes parciales, se sobrescribirán los más antiguos. La infusión en el modo de programación MCI permanecerá infundida hasta...
  • Página 57 Icatu Bombas de Infusión Peristálticas Lineales Manual de Usuario Utilice las teclas direccionales para informar el valor de la dosis. Confirme con la tecla Al confirmar la dosis, aparecerá un mensaje de confirmación del flujo calculado automáticamente. Con las teclas direccionales , seleccione la opción...
  • Página 58 Icatu Bombas de Infusión Peristálticas Lineales Manual de Usuario Si se ha programado una dosis de inducción, durante la infusión quedará una indicación en la parte superior de la pantalla, como se muestra en la imagen del lateral, el mensaje: “INDUCCIÓN”.

  • Página 59: Programación Flujo / Volumen

    Icatu Bombas de Infusión Peristálticas Lineales Manual de Usuario La infusión en el modo de programación MCI permanecerá infundida hasta alcanzar el volumen y el tiempo límite programados, o hasta que el usuario presione la tecla dos veces (con un toque, el equipamiento, iniciará la infusión en KVO).

  • Página 60: Programación Volumen / Tiempo

    Icatu Bombas de Infusión Peristálticas Lineales Manual de Usuario El usuario puede ingresar el nombre del fármaco en la pantalla de infusión a través del menú “Multifunción”, al que se accede con la tecla . Consulte la sección “Parámetros especiales”.
  • Página 61 Icatu Bombas de Infusión Peristálticas Lineales Manual de Usuario Informe el volumen y Tiempo deseados para su programación. Ingrese el valor del volumen, utilizando las teclas direccionales y confirme con la tecla . A continuación, ingrese el valor del tiempo de la misma manera.

  • Página 62: Programación Del Flujo

    Icatu Bombas de Infusión Peristálticas Lineales Manual de Usuario El volumen infundido se puede reestablecer y registrar utilizando la opción “VOLUMEN A CERO” en la pantalla inicial. En la pantalla “DETALLES” se presentarán los registros en hora y volumen. ADVERTENCIA: ○...
  • Página 63 Icatu Bombas de Infusión Peristálticas Lineales Manual de Usuario Seleccione el tipo de terapia parenteral o enteral (sensor de aire apagado), utilizando las teclas direccionales y confirme con la tecla Posteriormente se desplegará una pantalla con los valores programados para que se puedan revisar los datos.

  • Página 64: Programación Del Peso X Concentración X Dosis

    Icatu Bombas de Infusión Peristálticas Lineales Manual de Usuario La infusión en el modo de programación Flujo permanecerá infundida hasta que el usuario presione la tecla dos veces (con un toque, el equipamiento, iniciará la infusión en KVO). Será posible detener la infusión y realizar una nueva programación, para obtener más información verifique la sección “Detener la...
  • Página 65 Icatu Bombas de Infusión Peristálticas Lineales Manual de Usuario A continuación, informe la dosis deseada para su programación. Utilizando las teclas direccionales para seleccionar las unidades (µg/kg/min, µg/min mg/min, mg/kg/min, µg/kg/h, µg/h mg/h, mg/kg/h, µg/kg/24h, µg/24h mg/24h o mg/kg/24h) y los valores del dosis de mantenimiento, después confirme con la...
  • Página 66 Icatu Bombas de Infusión Peristálticas Lineales Manual de Usuario Posteriormente se desplegará una pantalla con los valores programados (incluidos los calculados automáticamente por el equipamiento) para que se puedan revisar los datos. El mensaje intermitente “INICIAR” aparecerá en la pantalla, hasta que la tecla se presione para que la infusión se inicie.

  • Página 67: Programación Secuencial

    Icatu Bombas de Infusión Peristálticas Lineales Manual de Usuario Ejemplo de detalles– con inducción: ADVERTENCIA: ○ Se guardarán un máximo de 4 registros del volumen parcial. ○ Si se registran más de 4 volúmenes parciales, se sobrescribirán los más antiguos.

  • Página 68: Flujo/Volumen

    Icatu Bombas de Infusión Peristálticas Lineales Manual de Usuario ○ ALERTA: muestra el estado de alerta que indica el fin de cada secuencia programada, activado o desactivado; ○ +: se usa para agregar y programas más secuencias; ○ Fim da programação: se usa para finalizar la secuencia de las programaciones;...

  • Página 69: Pausa Y Kvo

    Icatu Bombas de Infusión Peristálticas Lineales Manual de Usuario Pausa y KVO Para programar una pausa o un KVO, informe el tiempo deseado para estas programaciones, utilizando las teclas direccionales y confirmando con la tecla Notas: Para obtener información sobre cómo cambiar el flujo de KVO, consulte la sección...

  • Página 70: Borrar Fila

    Icatu Bombas de Infusión Peristálticas Lineales Manual de Usuario Borrar Fila Esta opción, cuando se selecciona, borra sólo la fila de programación seleccionada. Borrar todo Esta opción, cuando se selecciona, borra la secuencia completa de la programación realizada. Alertas Cuando finalice la programación, se mostrará...
  • Página 71 Icatu Bombas de Infusión Peristálticas Lineales Manual de Usuario Durante la infusión, la información se muestra como se indica en la imagen lateral. Para ver más detalles de la infusión en curso (como información de la programación, el volumen infundido, tiempo y volumen de cada volumen parcial) presione la tecla , o el menú...

  • Página 72: Operaciones Durante La Infusión

    Icatu Bombas de Infusión Peristálticas Lineales Manual de Usuario OPERACIONES DURANTE LA INFUSIÓN APAGAR Para apagar la bomba en cualquier momento, presione la tecla por 3 (tres) segundos hasta que la barra de progreso y seguridad se complete y el equipamiento se apague, tal como se muestra en las siguientes imágenes.

  • Página 73: Purga

    Icatu Bombas de Infusión Peristálticas Lineales Manual de Usuario PURGA La función Purga está disponible después de la confirmación de la programación, cuando la bomba está lista para iniciar la infusión. Si es necesario llenar el equipo, active la función de purga con la tecla La alerta en la pantalla “DESCONECTAR DEL...

  • Página 74: Detener La Infusión Para Realizar Una Nueva Programación

    Icatu Bombas de Infusión Peristálticas Lineales Manual de Usuario La pantalla mostrará un mensaje informativo “AUDIO EN PAUSA”. La alarma auditiva permanecerá silenciada minutos. alarma visual permanecerá intermitente. Notas: La alarma permanecerá hasta resolver la situación (consultar la sección “Alarmas”).

  • Página 75: Bolus P.c.d./ Mci

    Icatu Bombas de Infusión Peristálticas Lineales Manual de Usuario Una vez verificados los valores, presione por segunda vez la tecla para activar la función bolus. BOLUS P.C.D./ MCI La función de bolus P.C.D./MCI sólo se puede utilizar para infusiones utilizando los modos de infusión Peso X Concentración X Dosis o MCI.

  • Página 76: Kvo

    Icatu Bombas de Infusión Peristálticas Lineales Manual de Usuario Durante la infusión, al presionar la tecla , una única vez, el equipamiento entra en KVO. El mensaje KVO se muestra en la parte superior de la pantalla. activado, además mensaje...

  • Página 77: Parámetros Especiales

    Icatu Bombas de Infusión Peristálticas Lineales Manual de Usuario PARÁMETROS ESPECIALES Las bombas de infusión icatu tienen parámetros especiales a los que puede acceder el usuario mediante la tecla o a través del menú Ingenieria Clínica. TECLA MULTIFUNCIÓN Acceda a los parámetros especiales usando la tecla .

  • Página 78: Ajuste De Fecha/Hora

    Icatu Bombas de Infusión Peristálticas Lineales Manual de Usuario ADVERTENCIA: ○ Las funciones presentes en el menú “Multifunción” se mostrarán de acuerdo con el progreso de la programación de la infusión. Después guardar confirmar modificación parámetros menú “Multifunción” se mostrará el información “Setup OK”.

  • Página 79: Ajuste Del Sonido

    Icatu Bombas de Infusión Peristálticas Lineales Manual de Usuario Utilice teclas direccionales para seleccionar la opción macro o microgotas, confirme su elección a través de la tecla ADVERTENCIA: ○ La selección incorrecta de este parámetro provocará falsas alarmas de “Flujo Libre” o no se disparará, en caso de que ésta ocurra.

  • Página 80: Bloqueo Del Teclado

    Icatu Bombas de Infusión Peristálticas Lineales Manual de Usuario Bloqueo del teclado En el menú “Multifunción” seleccione la opción “Bloqueo del teclado” usando las teclas direccionales y confirme con la tecla Después de seleccionar el parámetro “Bloqueo teclado”, siguiente pantalla pedirá...

  • Página 81: Datos De La Infusión Anterior

    Icatu Bombas de Infusión Peristálticas Lineales Manual de Usuario Para desbloquear el teclado, basta presionar la tecla . Se le solicitará una confirmación, utilice las teclas direccionales , para seleccionar las opciones “SI” o “NO” y confirme con la tecla Si la selección es la opción “NO”...

  • Página 82: Ajuste Del Display

    Icatu Bombas de Infusión Peristálticas Lineales Manual de Usuario Luego, se le pedirá al usuario que seleccione la fecha y la hora de la infusión que desea descargar en el software SamLOG II. Utilice las teclas direccionales ® para seleccionar una opción y confirme con la...

  • Página 83: Versión De La Biblioteca Ders

    Versión de la biblioteca DERS Esta función sólo estará disponible en las bombas icatu intelli, icatu S intelli, icatu TCI intelli e icatu S TCI intelli que ya tienen una biblioteca de fármacos grabada. En el menú “Multifunción”, seleccione la opción “Versión de la biblioteca DERS”...

  • Página 84: Informes Ders

    Icatu Bombas de Infusión Peristálticas Lineales Manual de Usuario Luego se desplegará una pantalla con la información sobre la última versión de la librería instalada, a saber: nombre, versión, fecha de creación, fecha de exportación, nombre del autor y nombre del responsable de la aprobación.

  • Página 85: Biblioteca De Fármacos

    Icatu Bombas de Infusión Peristálticas Lineales Manual de Usuario La opción “Alertas totales por fármaco” genera el informe del número total de infusiones, número total de alertas, porcentaje de alertas, número total de límites anulados y número total de correcciones según los fármacos utilizados y presentes en la biblioteca.
  • Página 86 Icatu Bombas de Infusión Peristálticas Lineales Manual de Usuario El nombre del fármaco seleccionado se mostrará en la parte superior de la pantalla de infusión. Página 86 de 143 Rev. 01 – 10/19 Cód. MP06230X...
  • Página 87 Icatu Bombas de Infusión Peristálticas Lineales Manual de Usuario Si desea incluir un elemento en la farmacopea, seleccione "[incluir]" al final de la página de selección y confirme con la tecla Utilice las teclas direccionales y la tecla para ingresar el nombre del fármaco deseado. Para ingresar el nuevo fármaco, seleccione “GUARDAR”...

  • Página 88: Balance Hídrico

    Icatu Bombas de Infusión Peristálticas Lineales Manual de Usuario Balance hídrico Después de confirmar la programación o con la infusión en curso acceda al menú “Multifunción” y seleccione la opción “Balance hídrico” usando las teclas direccionales y confirme con la tecla...

  • Página 89: Habilitar Modo De Transporte

    Icatu Bombas de Infusión Peristálticas Lineales Manual de Usuario Habilitar modo de transporte Después de confirmar la programación o con la infusión en curso acceda al menú “Multifunción”, seleccione la opción “Habilitar modo transporte” usando las teclas direccionales y confirme con la tecla Después de seleccionar la función de modo de...

  • Página 90: Ajuste Bolus

    Icatu Bombas de Infusión Peristálticas Lineales Manual de Usuario Para desactivar el modo de transporte antes de las 2 horas, acceda al menú “Multifunción” usando la tecla , seleccione “Deshabilitar modo transporte” con las teclas direccionales y confirme con la...

  • Página 91: Ajuste De Oclusión

    Icatu Bombas de Infusión Peristálticas Lineales Manual de Usuario Ajuste de oclusión Después de confirmar el horario o con la infusión en curso acceda al menú “Multifunción” y seleccione la opción “Ajuste de oclusión” usando las teclas direccionales y confirme con la tecla...

  • Página 92: Ajuste Del Sensor De Aire

    Icatu Bombas de Infusión Peristálticas Lineales Manual de Usuario Los niveles de sensibilidad de flujo libre se relacionan con el número de gotas detectadas, tal como se describe a continuación: ○ Nivel Bajo: mayor tolerancia para la activación de la alarma de flujo libre;...

  • Página 93: Volumen Del Frasco

    Icatu Bombas de Infusión Peristálticas Lineales Manual de Usuario Utilice las teclas direccionales para modificar el valor del tiempo de inicio de la prealarma de fin de infusión. Para confirmar presione la tecla Volumen del frasco Esta función no está disponible en las programaciones Secuencial y TCI.

  • Página 94: Volumen De Purga

    Icatu Bombas de Infusión Peristálticas Lineales Manual de Usuario Si el usuario selecciona la opción “SI” la infusión continuará en curso y se reprogramará la alarma, contando que el nuevo frasco tendrá la mismo volumen que el configurado previamente. Si el usuario selecciona la opción "NO" para la infusión continuará...

  • Página 95: Titulación

    Icatu Bombas de Infusión Peristálticas Lineales Manual de Usuario Utilice las teclas direccionales para modificar el valor del flujo de KVO (de 00,0 a 10,0 mL/h) y confirme con la tecla Nota: El ajuste del flujo de KVO en 0,00 ml/h deshabilita al KVO.

  • Página 96: Volumen A Cero

    Icatu Bombas de Infusión Peristálticas Lineales Manual de Usuario ¡ATENCIÓN! Para obtener más información sobre la titulación del modo TCI, consulte “Parámetros especiales del modo TCI”. ○ También es posible realizar la titulación del flujo en los modos de programación flujo, flujo/volumen y...

  • Página 97: Detalles De La Infusión

    Icatu Bombas de Infusión Peristálticas Lineales Manual de Usuario Detalles de la infusión Con la infusión en curso, acceda al menú “Multifunción” seleccione la opción “Detalles de la infusión’’ usando las teclas direccionales confirme con la tecla Se mostrarán todos los detalles de la programación, el volumen infundido y los volúmenes parciales de la infusión en curso Para navegar por las pantallas,...

  • Página 98: Reiniciar Alarmas

    PARÁMETROS ESPECIALES EN MODO TCI Además de los parámetros especiales comunes a todas las bombas de infusión icatu, los modelos icatu TCI, icatu TCI intelli, icatu S TCI, icatu S TCI intelli tienen algunos parámetros específicos como: ○...

  • Página 99: Titulación

    Icatu Bombas de Infusión Peristálticas Lineales Manual de Usuario ○ Concentración Despertar. Para acceder a ellos, sólo tiene que presionar la tecla , durante la infusión. Titulación Tras confirmar la programación o con la infusión en curso en modo TCI, acceda al menú “Multifunción”...

  • Página 100: Concentración De Despertar

    Icatu Bombas de Infusión Peristálticas Lineales Manual de Usuario Concentración de despertar Durante la infusión en modo TCI, acceda al menú “Multifunción” seleccione la opción “Concentración de despertar” usando las teclas direccionales confirme con la tecla A continuación, utilice las teclas direccionales para modificar el valor de la concentración de...

  • Página 101: Ajuste Del Display

    Icatu Bombas de Infusión Peristálticas Lineales Manual de Usuario ○ Configuración predeterminada; ○ Actualizar bibl. de fármacos *; ○ Modos de programación*; ○ Eliminar informes DERS*; icatu icatu icatu icatu *Disponibles sólo en las bombas de infusión intelli, S intelli,...

  • Página 102: Ajuste Del Sonido Mín

    Icatu Bombas de Infusión Peristálticas Lineales Manual de Usuario Ajuste del sonido mín En el menú “Ingenieria Clínica” seleccione la opción “Ajuste del sonido mín.” usando las teclas direccionales y confirme con la tecla A continuación, utilice las teclas direccionales para seleccionar el volumen mínimo deseado de entre...

  • Página 103: Contraseña Del Operador

    Icatu Bombas de Infusión Peristálticas Lineales Manual de Usuario Si alguna de las contraseñas no es validada, la pantalla automáticamente volverá inicio proceso y el usuario deberá ingresar una nueva contraseña y repetirla de la misma forma. Si el proceso es validado, luego de guardar la nueva contraseña, aparecerá...

  • Página 104: Configuración Predeterminada

    Esta función solo está disponible en las bombas de infusión de los modelos icatu intelli icatu S intelli icatu , icatu TCI intelli e S TCI intelli, o sea, las bombas que sean compatibles con la información del software SamINTELLI ®...
  • Página 105 Icatu Bombas de Infusión Peristálticas Lineales Manual de Usuario En el menú “Ingenieria Clínica” seleccione la opción “Actualizar bibl. De fármacos” usando las teclas direccionales y confirme con la tecla continuación, conecte dispositivo memoria USB (pen-drive), con la biblioteca a grabar en el equipamiento.

  • Página 106: Modos De Programación

    Esta función solo está disponible en las bombas de infusión de los modelos icatu intelli icatu S intelli icatu , icatu TCI intelli e S TCI intelli. En el menú “Ingenieria Clínica” seleccione la opción “Modos de programación” usando las teclas...
  • Página 107 Icatu Bombas de Infusión Peristálticas Lineales Manual de Usuario En el menú “Ingenieria Clínica” seleccione la opción “Eliminar informes DERS” usando las teclas direccionales y confirme con la tecla . Esta opción borra todos los registros de eventos registrados cuando se usa el modo de programación DERS y se puede ver a través del menú...

  • Página 108: Accesorios

    Icatu Bombas de Infusión Peristálticas Lineales Manual de Usuario ACCESORIOS icatu Las bombas de infusión se suministran originalmente con el manual de instrucciones (manual del usuario), un cable de conexión a la red y algunos accesorios opcionales, que se describen a continuación.

  • Página 109: Samintelli (Opcional)

    Icatu Bombas de Infusión Peristálticas Lineales Manual de Usuario SamINTELLI ® (OPCIONAL) icatu icatu icatu Los modelos de bombas de infusión intelli, TCI intelli, icatu intelli, S TCI intelli son compatibles con el software SamINTELLI ® Este software debe usarse para crear/elaborar una biblioteca específica para el uso de la bomba de infusión en modo de infusión DERS, que se inserta a...

  • Página 110: Seguridad De Funcionamiento

    SEGURIDAD DE FUNCIONAMIENTO BATERÍA INTERNA Funcionamiento con batería Las bombas icatu tienen una batería interna que asegura el funcionamiento normal en caso de interrupción del suministro eléctrico o durante breves desplazamientos del paciente. El funcionamiento de la batería se muestra en un indicador en la esquina...

  • Página 111: Alarmas

    “Alarmas, Alertas y Mensajes”. ALARMAS Las bombas de infusión icatu cuentan con un sistema de alarma que se encarga de generar señales visuales y audibles para indicar la ocurrencia de los eventos de monitoreo durante su funcionamiento. Estas señales se complementan con mensajes de texto, para indicar el tipo de evento que generó...

  • Página 112: Baja Prioridad

    Icatu Bombas de Infusión Peristálticas Lineales Manual de Usuario Las alarmas se clasificaron en tres prioridades, como se muestra a continuación: Baja prioridad ○ Alarma indicada por dos o tres pitidos audibles e iluminación de los LED en amarillo; ○...

  • Página 113: Límites De Alarma

    Icatu Bombas de Infusión Peristálticas Lineales Manual de Usuario Reiniciar alarmas ○ Interrumpe todos los estados de inactivación de la señal de alarma. Alta prioridad Después de su ocurrencia, las alarmas de alta prioridad permiten realizar las siguientes opciones: Sonido en pausa ○...

  • Página 114: Preconfiguraciones De Fábrica

    Icatu Bombas de Infusión Peristálticas Lineales Manual de Usuario ○ Pre-alarma de fin de infusión; ○ Pre-alarma de fin del volumen del frasco. Preconfiguraciones de fábrica: ○ Límite de alarma de oclusión – medio (60 kPa); ○ Sensor de gotas – medio (sensibilidad flujo libre y frasco vacío);...

  • Página 115: Alarmas, Alertas Y Mensajes

    Icatu Bombas de Infusión Peristálticas Lineales Manual de Usuario ALARMAS, ALERTAS Y MENSAJES Evento Controles Causas Acciones  Alimentación; 1) Conecte el cable de red al  Alimentación; equipamiento. equipo está  Sensor de gotas: conectado a la fuente de 1) Instale el sensor;...
  • Página 116 Icatu Bombas de Infusión Peristálticas Lineales Manual de Usuario Evento Controles Causas Acciones “BATERÍA CRÍTICA” Alarma generada cuando la batería  Funcionamiento ha alcanzado un nivel de carga en modo batería durante  Conecte el dispositivo a la red el que no es posible operar dentro...
  • Página 117 Icatu Bombas de Infusión Peristálticas Lineales Manual de Usuario Evento Controles Causas Acciones Condensación  gotitas en la pared de la cámara goteo Retire las gotas en la pared de  “FLUJO LIBRE” descartable; cámara, moviéndolas  Falla en la interrupción rápidamente de lado a lado;...
  • Página 118 Icatu Bombas de Infusión Peristálticas Lineales Manual de Usuario Evento Controles Causas Acciones “Fin del volumen del frasco”  Se alcanzó el volumen  Espere el "Fin volumen del vial Indicador visual que se activa de botella programado y ”para detener infusión...
  • Página 119 Icatu Bombas de Infusión Peristálticas Lineales Manual de Usuario Evento Controles Causas Acciones “Modo de Transporte”  Indica al usuario que  necesario realizar Alerta visual activada para indicar las alarmas de flujo libre y ninguna acción. Para obtener sensor gotas está...
  • Página 120 (sólo para descartable utilizado no es  Reinstale el descartable como icatu icatu modelos S, icatu S TCI, de la familia ICASET indica sección ® icatu corta-flujo. “Instalación del descartable”. intelli e S TCI intelli). ...
  • Página 121 Icatu Bombas de Infusión Peristálticas Lineales Manual de Usuario Evento Controles Causas Acciones “Valor por encima del límite superior Hard” Alerta activada para indicar que se ha seleccionado un valor superior del  Se seleccionó un valor  Realice la selección de valores límite Hard en el modo DERS*.
  • Página 122 Icatu Bombas de Infusión Peristálticas Lineales Manual de Usuario Evento Controles Causas Acciones “Error de los Medios” Alerta activada cuando detecta el "pen-drive" para importar la biblioteca *  Hubo un problema al  Retire el dispositivo USB (“pen- * Esta función solo está disponible en detectar el dispositivo USB drive”)
  • Página 123 * Esta función solo está disponible en  Hubo problema separe el equipamiento y envíelo icatu icatu los modelos Intelli, archivo a un centro de servicio Samtronic. icatu icatu contiene biblioteca intelli, TCI intelli e S TCI durante la carga. intelli.
  • Página 124 *Esta función solo está disponible en  Hubo problema separe el equipamiento y envíelo icatu icatu los modelos Intelli, archivo a un centro de servicio Samtronic. contiene biblioteca icatu icatu intelli, TCI intelli e S TCI durante la carga. intelli.
  • Página 125 Icatu Bombas de Infusión Peristálticas Lineales Manual de Usuario Evento Controles Causas Acciones Alerta activada cuando la operación “Operación Completada” de carga/grabación de la biblioteca  ocurrió ningún realiza éxito problema; equipamiento*.  carga/grabación  Continúe usando *Esta función solo está disponible en de la biblioteca en el equipamiento con normalidad.

  • Página 126: Controles Antes De Uso - Icatu

    Icatu Bombas de Infusión Peristálticas Lineales Manual de Usuario CONTROLES ANTES DE USO – icatu Verificación de las alarmas y funciones Este control está destinado a verificar el correcto funcionamiento del dispositivo. Nº de serie:____________ Fecha: ____/____/____ Depto.:__________ Nombre:____________ Descripción del control Aprobación...

  • Página 127: Recomendaciones De Mantenimiento Y Desechado

    ○ Para más información sobre los productos de limpieza y desinfección, póngase en contacto con el servicio competente de su establecimiento o con la asistencia técnica Samtronic autorizada. ADVERTENCIA: ○ Si hay evidencia de penetración de líquido en la bomba de infusión durante la limpieza y desinfección, no encienda el equipo y envíelo al sector técnico para su evaluación.

  • Página 128: Almacenamiento Y Transporte

    Si las recomendaciones contenidas en este manual no conducen al correcto funcionamiento del dispositivo, debe ser enviado a nuestra fábrica o un servicio de asistencia técnica autorizado; ○ Sólo el personal de servicio (personal técnico capacitado y autorizado por Samtronic) está autorizado para realizar el mantenimiento del equipo. ○...

  • Página 129: Modificaciones No Autorizadas

    No se permiten modificaciones a este equipo; ○ Samtronic no se hace responsable de las fallas del equipo cuyo mantenimiento sea realizado por personas no autorizadas, o si no se envía periódicamente a Samtronic o su servicio técnico autorizado para su calibración e inspección de seguridad.

  • Página 130: Descartable

    Departamento de Ingeniería Clínica de su hospital o a una Asistencia Técnica Samtronic Autorizada para realizar la calibración necesaria; ○ Las bombas de infusión icatu S, icatu S TCI, icatu S intelli e icatu S TCI intelli solo deben utilizarse junto con el descartable ICASET® exclusivo; ○...

  • Página 131: Garantía

    Durante el período de garantía, el producto será reparado o reemplazado (con el mismo modelo o similar, a opción de Samtronic), sin cargo por piezas o mano de obra. En caso de defecto en el equipamiento recién adquirido, el cliente deberá...

  • Página 132: Distribuidores Samtronic Autorizados

    Icatu Bombas de Infusión Peristálticas Lineales Manual de Usuario DISTRIBUIDORES SAMTRONIC AUTORIZADOS Consulte nuestra página web: www.samtronic.com.br. Página 132 de 143 Rev. 01 – 10/19 Cód. MP06230X...

  • Página 133: Referencias De Las Fórmulas Farmacocinéticas En Modo Tci

    Icatu Bombas de Infusión Peristálticas Lineales Manual de Usuario REFERENCIAS DE LAS FÓRMULAS FARMACOCINÉTICAS EN MODO TCI PROPOFOL – Modelos de Marsh Referencias: Marsh B1, White M, Morton N, Kenny GN. Pharmacokinetic model driven infusion of propofol in children. Br J Anaesth. 1991 Jul;67(1):41-8.
  • Página 134 Icatu Bombas de Infusión Peristálticas Lineales Manual de Usuario REMIFENTANILO – Modelo de Minto Referencias: Minto CF1, Schnider TW, Shafer SL. Pharmacokinetics and pharmacodynamics of remifentanil. II. Model application. Anesthesiology. 1997 Jan;86(1):24-33. SUFENTANILO – Modelo de Bovill Referencias: Bovill JG, Sebel PS, Blackburn CL, Oei-Lim V, Heykants JJ. The pharmacokinetics of sufentanil in surgical patients.

  • Página 135: Anexos

    ○ No es aconsejable que las bombas de infusión icatu se utilicen en proximidad o acopladas a otros equipos (salvo su propio sistema de interconexión). Si es necesario el uso cerca de otros equipos, se deben observar las bombas de infusión icatu para verificar que funcionan normalmente en la configuración en la que se utilizarán;...
  • Página 136 ○ Las características de emisión de las bombas de infusión icatu las hacen adecuadas para su uso en áreas hospitalarias (CISPR 11 Clase A). Si las bombas se utilizan en un entorno residencial (para el que normalmente se requiere CISPR 11 CLASE B), es posible que el equipo no proporcione la protección adecuada para los servicios de comunicación por radio frecuencia.
  • Página 137 ADVERTENCIA: ○ Los entornos relevantes donde las bombas de infusión icatu no deben usarse debido a los niveles de perturbaciones electromagnéticas superior a los niveles de conformidad se enumeran en la sección “Cuidado en el uso” de este Manual del Usuario.

  • Página 138: Anexo Ii - Gráficos De Desempeño Modelo Icatu (No Dedicado)

    Bombas de Infusión Peristálticas Lineales Manual de Usuario ANEXO II – GRÁFICOS DE DESEMPEÑO MODELO icatu (NO DEDICADO) Gráfico de inicio durante de dos primeras horas de la prueba (25 mL/h) Gráfico de la curva de trompeta Gráfico de la curva de trompeta durante de las dos primeras horas de referente a la última hora de la...
  • Página 139 Icatu Bombas de Infusión Peristálticas Lineales Manual de Usuario Gráfico de inicio referente a las 2 Gráfico de la curva de trompeta a las primeras horas de la prueba 25mL/h 2 dos primeras horas de la prueba 25 (+100 mmHg) mL/h (+ 100 mmHg) Gráfico de la curva de trompeta...

  • Página 140: Descripción De Los Gráficos

    Icatu Bombas de Infusión Peristálticas Lineales Manual de Usuario DESCRIPCIÓN DE LOS GRÁFICOS Los gráficos de las páginas anteriores se desarrollaron de acuerdo con los procedimientos explicados en la norma IEC 60601-2-24: 1996. Los datos que se muestran en los gráficos iniciales ilustran de forma clara y visual el desempeño de la infusión con la bomba peristáltica durante los primeros 120 minutos de infusión.

  • Página 141: Anexo Iii - Gráficos De Desempeño Modelo Icatu S (Dedicado)

    Bombas de Infusión Peristálticas Lineales Manual de Usuario ANEXO III – GRÁFICOS DE DESEMPEÑO MODELO icatu S (DEDICADO) Gráfico de inicio durante de dos primeras horas de la prueba (25 mL/h) Gráfico de la curva de trompeta Gráfico de la curva de trompeta durante las dos primeras horas de la referente a la última hora de la...
  • Página 142 Icatu Bombas de Infusión Peristálticas Lineales Manual de Usuario Gráfico de inicio durante las 2 Gráfico de la curva de trompeta primeras horas de la prueba 25 mL/h durante las 2 primeras horas de la (+100 mmHg) prueba 25 mL/h (+100 mmHg) Gráfico de inicio durante de dos...

  • Página 143: Descripción De Los Gráficos

    Icatu Bombas de Infusión Peristálticas Lineales Manual de Usuario DESCRIPCIÓN DE LOS GRÁFICOS Los gráficos de las páginas anteriores se desarrollaron de acuerdo con los procedimientos explicados en la norma IEC 60601-2-24: 1996. Los datos que se muestran en los gráficos iniciales ilustran de forma clara y visual el desempeño de la infusión con la bomba peristáltica durante los primeros 120 minutos de infusión.

Este manual también es adecuado para:

Icatu intelliIcatu tciIcatu tci intelliIcatu sIcatu s intelliIcatu s tci ... Mostrar todo

Tabla de contenido