Traducción De La Instrucción De Servicio Original; Seguridad; Indicaciones Para El Usuario; Indicaciones De Funcionamiento Del Usuario - Oerlikon Barmag GF Traducción De La Instrucción De Servicio Original

1 Traducción de la instrucción de servicio original
GF
Bomba dosificadora
1 Traducción de la instrucción de servicio
original

1.1 Seguridad

1.1.1 Indicaciones para el usuario.

Lea estas instrucciones de uso antes de poner la bomba en funcionamiento.

1.1.2 Indicaciones de funcionamiento del usuario

Como empresario, usted tiene la obligación de confeccionar unas indicaciones
de funcionamiento.
Esto es aplicable especialmente cuando junto con una instalación o máquina se
suministran componentes, como por ejemplo bombas o equipos de bombas, y
las instrucciones de uso son específicas para dichos componentes. Los capítulos
pensados tienen como objetivo el facilitarle la confección de sus propias indica-
ciones de funcionamiento.
Para ello, usted puede solicitar de Barmag un manual de servicio para cada tipo
de bomba. Barmag ofrece además cursos de formación para labores de servicio.
1.1.3 Bestimmungsgemäße Verwendung
Esta bomba dosificadora sirve para dosificar productos muy fluidos (en su mayoría,
preparaciones líquidas) de hasta aprox. 40 cST.
Utilice la bomba sólo dentro de los límites que se indican en la hoja de caracte-
rísticas de la misma (véase la indicación en el capítulo
Cualquier otro uso o aquellos usos que transciendan dichos límites no están
permitidos por razones de seguridad y traen consigo un aumento de los riesgos
para el personal operario.
Al empleo en relación al objetivo, pertenece también el cumplimiento de las ins-
trucciones de uso y en particular la observancia de las normas de conservación.
1.1.4 Cualificación del personal
La puesta en funcionamiento, utilización y reparación de la bomba/equipo de
bombas, deberá encargarse a personal con la formación adecuada.
Los trabajos en componentes eléctricos únicamente deberá efectuarlos un técnico
electricista.
1.1.5 Indicación para la puesta en funcionamiento
Una vez finalizadas las labores de montaje y antes de cualquier puesta en fun-
cionamiento después de un período en desuso de la bomba/equipo de bombas,
deberá realizarse una marcha de prueba para comprobar los parámetros técnicos,
así como todos los dispositivos de seguridad.
Traducción de la instrucción de servicio original, V11
01/2018 1-007-5976
TDD-00019389
Sección 1.7.1 (page 13)).
1