1. Manuales
  2. Marcas
  3. Nordiska Dental Manuales
  4. Mezcladores
  5. M4000
  6. Instrucciones de uso

Nordiska Dental M4000 Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Capsule Mixer
Mixing Device
Appareil de mélange
Kapselmischgerät
Aparato mezclador
Miscelatore
M4000
-
OPERATING INSTRUCTIONS
-
MODE D'EMPLOI
-
BEDIENUNGSANLEITUNG
-
INSTRUCCIONES DE USO
-
ISTRUZIONI D'USO

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Nordiska Dental M4000

Resumen de contenidos para Nordiska Dental M4000

  • Página 1 Capsule Mixer M4000 Mixing Device OPERATING INSTRUCTIONS Appareil de mélange MODE D’EMPLOI Kapselmischgerät BEDIENUNGSANLEITUNG Aparato mezclador INSTRUCCIONES DE USO Miscelatore ISTRUZIONI D’USO...

  • Página 2: Intended Use

    The apparatus has been developed solely for use in dentistry. Liability cannot be accepted for damage resulting from misuse or failure to observe the Operating Instructions. The user is responsible for testing the M4000 for its use and suitability for the intended purposes. The intended use also includes the observation of the notes and regulations in these Operating Instructions.
  • Página 3 WARRANTY PERIOD / WARRANTY CONDITIONS NORDISKA DENTAL extends a 1 year warranty against defects in materials or workmanship to the original purchaser of this product. The Manufacturer agrees to correct any defects which develop within the warranty period, either by repair or replacement, at its option. This warranty is valid providing factory inspection indicates that any such defect developed during normal and proper use subject to the conditions below.

  • Página 4: Utilisation Des Materiaux Dentaires

    9. Seul un spécialiste est habilité à ouvrir le boîtier et à effectuer les réparations sur l’appareil. 10. Pour la réparation et la maintenance de l’appareil, il faut utiliser exclusivement des pièces de rechange d’origine NORDISKA DENTAL avec la désignation correspondante. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages occasionnés par l’utilisation de pièces étrangères.

  • Página 5: Remplacement Du Fusible

    PÉRIODE DE GARANTIE / CONDITIONS DE LA GARANTIE NORDISKA DENTAL offre à l’acheteur d’origine du produit une garantie de 1 ans contre les défauts de matériaux ou de main-d’œuvre. Le manufacturier consent à corriger tous défauts qui pourraient intervenir au cours de la période de garantie, soit en réparant soit en remplaçant une pièce selon son choix.

  • Página 6: Verwendete Dentalwerkstoffe

    9. Das Öffnen des Gerätegehäuses und Reparaturen am Gerät dürfen nur von einem Fachmann durchgeführt werden. 10. Zur Reparatur und Wartung des Gerätes dürfen ausschließlich original NORDISKA DENTAL Ersatzteile mit entsprechender Kennzeichnung verwendet werden. Für Schäden, die durch Einsatz von fremden Teilen verursacht werden, wird keine Haftung übernommen.

  • Página 7: Indicaciones

    El aparato se ha desarrollado únicamente para su aplicación en odontología. No se acepta responsabilidad por daños que resulten de un uso inadecuado o avería por no tener en cuenta las instrucciones de uso. El usuario está obligado a usar M4000 para el uso e idoneidad para el que ha sido desarrollado.

  • Página 8: Funcionamiento

    PERIODO DE GARANTIA / CONDICIONES DE LA GARANTIA NORDISKA DENTAL extiende una garantía de 1 año contra defectos en los materiales o mano de obra, al comprador original de este producto. El fabricante está de acuerdo en corregir cualquier defecto que se desarrolle durante el periodo de garantía, por reemplazo o reparación, como opción.

  • Página 9: Rimozione Della Vite Di Transito

    LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD Excepto en los casos en los que la ley lo prohiba, NORDISKA DENTAL no será responsable de ninguna pérdida o ningún daño que surja por causa del producto, ya sea directo, indirecto, especial, incidental o emergentes, sin importar la teoría que se sostenga, incluso garantía, contrato, negligencia o estricta responsabilidad.

  • Página 10: Risoluzione Dei Problemi

    PERIODO DI GARANZIA / CONDIZIONI DI GARANZIA NORDISKA DENTAL, il Produttore, estende a 1 anno la garanzia per l’acquirente originale, contro i difetti dei materiali o nella manodopera. Il produttore correggerà qualsiasi difetto insorto nel periodo di garanzia, riparando o sostituendo il pezzo difettoso, a proprio giudizio. La validità della garanzia è...

  • Página 11: Technical Data

    DFU – M4000 Rev. 0 - 09/2016 Page 11 di 12 FIG “A” TECHNICAL DATA Manufacturer ATS DENTAL – Pistoia – Italy Model M4000 Dimensions 300x220x170 Materials Metal Noise < 65 dBA Supply Voltage AC230V Frequency 50/60 Hz Nominal Power...
  • Página 12 DFU – M4000 Rev. 0 - 09/2016 Page 12 di 12 BOX 1082, SE-262 21 ÄNGELHOLM Sweden ATS DENTAL srl Via Vecchia Prov.le Lucchese, 49 Serravalle Pistoiese 51030 Italy NORDISKA DENTAL AB...

Tabla de contenido