Publicidad
PAGE 2
READ FIRST! RULES FOR HAYWOOD OUTDOOR
!
¡LEER PRIMERO! NORMAS PARA LOGRAR UN
FUNCIONAMIENTO SEGURO DE LA CHIMENEA PARA
• FOR OUTDOOR USE ONLY!
• USE ONLY ON BRICK, CONCRETE, STONE OR OTHER MASONRY SURFACES!
• DO NOT USE ON LAWNS, WOODEN DECKS OR ASPHALT!
• KEEP THE FIREPLACE A MINIMUM OF 10 FT. AWAY FROM BUILDINGS, STRUCTURES, ANY
FLAMMABLE ITEMS AND VEHICLES.
• NEVER USE UNDER LOW HANGING TREE BRANCHES, TRELLIS, OVERHANGS OF ANY KIND
INCLUDING COVERED PORCHES.
• WARNING! NEVER USE GASOLINE, ALCOHOL OR VOLATILE FLUIDS TO START OR
RESTART FIRES.
• FOR LONGER PRODUCT LIFE, KEEP FIRES TO A RESPECTABLE SIZE, DO NOT OVERLOAD.
• THE FIREPLACE IS FOR ADULT USE ONLY.
• DO NOT LEAVE UNATTENDED AT ANY TIME WHILE IN USE.
• KEEP SPARK GUARD DOOR CLOSED DURING USE AT ALL TIMES.
• DO NOT MOVE FIREPLACE DURING USE.
• DO NOT USE IN WINDY CONDITIONS!
• DO NOT OVERLOAD OR USE FOR BURNING GARBAGE.
• USE CAUTION WHEN TENDING THE FIRE, AS SURFACES WILL BE VERY HOT WHILE IN USE.
• USE MITTENS, GLOVES OR POKER TO OPEN THE SPARK SCREEN DOOR, HANDLE WILL BE
VERY HOT!!
• BEFORE EACH USE MAKE SURE THE FIREPLACE IS IN GOOD WORKING CONDITION.
• USE CAUTION AFTER THE FIRE HAS BEEN EXTINGUISHED, SURFACES WILL REMAIN HOT FOR
SOME TIME.
• THE FIREPLACE MUST BE COMPLETELY COOLED OFF AND ALL EMBERS MUST BE
EXTINGUISHED BEFORE ANY COVER CAN BE USED.
• ¡PARA USO EN EXTERIORES ÚNICAMENTE!
• ¡USE SOBRE LADRILLO, CONCRETO, PIEDRA U OTRAS SUPERFICIES DE MAMPOSTERÍA ÚNICAMENTE!
• ¡NO USE SOBRE CÉSPED, PLATAFORMAS DE MADERA NI ASFALTO!
• MANTENGA LA CHIMENEA A UNA DISTANCIA MÍNIMA DE 10 PIES DE EDIFICIOS, ESTRUCTURAS,
ARTÍCULOS INFLAMABLES Y VEHÍCULOS.
• NUNCA USE DEBAJO DE RAMAS DE ÁRBOLES BAJAS, ENREJADOS, OBJETOS SALIENTES DE
CUALQUIER CLASE, INCLUIDOS PORCHES CUBIERTOS.
• ¡ADVERTENCIA! NUNCA USE GASOLINA, ALCOHOL NI LÍQUIDOS VOLÁTILES PARA ENCENDER O
REAVIVAR FUEGOS.
• PARA LOGRAR UNA MAYOR VIDA ÚTIL DEL PRODUCTO, MANTENGA EL FUEGO A UN NIVEL
RESPETABLE; NO LO SOBRECARGUE.
• LA CHIMENEA PUEDE SER UTILIZADA POR PERSONAS ADULTAS ÚNICAMENTE.
• NO DEJE LA CHIMENEA SIN ATENCIÓN EN NINGÚN MOMENTO DURANTE SU USO.
• MANTENGA CERRADA LA PUERTA DE PROTECCIÓN CONTRA CHISPAS EN TODO MOMENTO
DURANTE SU USO.
• NO MUEVA LA CHIMENEA SI LA ESTÁ USANDO.
• ¡NO LA USE EN PRESENCIA DE VIENTOS FUERTES!
• NO LA SOBRECARGUE NI LA USE PARA QUEMAR DESECHOS.
• TENGA PRECAUCIÓN AL ARMAR EL FUEGO, DADO QUE LAS SUPERFICIES SE CALENTARÁN
MUCHO DURANTE SU USO.
• USE MITONES, GUANTES O UN ATIZADOR PARA ABRIR LA PUERTA DE TELA METÁLICA CONTRA
CHISPAS, ¡EL ASA ESTARÁ MUY CALIENTE!
• ANTES DE CADA USO, ASEGÚRESE DE QUE LA CHIMENEA ESTÉ EN BUENAS CONDICIONES DE
FUNCIONAMIENTO.
• TENGA PRECAUCIÓN DESPUÉS DE APAGAR EL FUEGO; LAS SUPERFICIES SEGUIRÁN CALIENTES
POR UN TIEMPO.
• LA CHIMENEA DEBE ESTAR COMPLETAMENTE ENFRIADA, Y TODAS LAS BRASAS SE DEBEN HABER
APAGADO ANTES DE PODER COLOCARLE UNA CUBIERTA.
FIREPLACE SAFE OPERATION.
EXTERIORES DE HAYWOOD.
PARTS LIST
LISTA DE PIEZAS
When unpacking the fireplace from the carton, make sure you
find and become familiar with all the parts listed below:
Al desembalar la chimenea de la caja, asegúrese de buscar todas las
piezas mencionadas a continuación y familiarizarse con ellas:
A
(1) FIREBOX
(1) CAJA DE FUEGO
B
(1) TOP
(1) PARTE SUPERIOR
C
(4) LEGS
(4) PATAS
E
(1) SPARK GUARD
DOOR FRAME
(1) MARCO DE LA PUERTA DE
PROTECCIÓN CONTRA CHISPAS
G
(1) SPARK GUARD DOOR
(1) PUERTA DE
PROTECCIÓN CONTRA CHISPAS
J
(32) M6 x 10MM BOLTS
(32) PERNOS M6 x 10 MM
UNDERSIDE TAB
LENGÜETA INFERIOR
D
(1) SPARK GUARD
BACK FRAME
(1) MARCO POSTERIOR DE
PROTECCIÓN CONTRA CHISPAS
F
(2) SPARK GUARD
CONNECTORS
(2) CONECTORES DE
PROTECCIÓN CONTRA CHISPAS
H
(1) POKER
(1) ATIZADOR
K
(32) M6 FLANGE HEXNUT
(32) TUERCAS HEXAGONALES
DE BRIDA M6
Publicidad
