Publicidad
HELPFUL HINTS:
CONSEJOS ÚTILES:
• ADDING 5 LBS OF SAND TO THE BOTTOM OF THE
FIREBOX WILL EXTEND THE FIREBOX LIFE.
• KEEP THE FIRE PIT OUT OF THE WEATHER AND ELEMENTS.
• STORE THE FIREPLACE IN A DRY LOCATION OUT OF THE
WEATHER.
• DO NOT LET THE FIREBOX FILL WITH WATER.
• DO NOT DUMP ASHES WHERE A FIRE CAN BE STARTED.
• DISPOSE OF ASHES IN PROPER RECEPTACLE ONLY AFTER
ASHES HAVE COOLED.
• USE ANY COVER ONLY AFTER THE FIREPLACE IS
COMPLETELY COOL TO THE TOUCH.
• AGREGAR 2.3 KG DE ARENA A LA PARTE INFERIOR DE LA CAJA
DE FUEGO EXTENDERÁ LA VIDA ÚTIL DE LA CAJA DE FUEGO.
• MANTENGA EL BRASERO PROTEGIDO DE LA INTEMPERIE Y
DE OTROS ELEMENTOS.
• GUARDE LA CHIMENEA EN UN LUGAR SECO, PROTEGIDO DE
LA INTEMPERIE.
• NO PERMITA QUE LA CAJA DE FUEGO SE LLENE CON AGUA.
• NO ARROJE CENIZAS EN LUGARES DONDE PUEDA INICIARSE
UN INCENDIO.
• DESECHE LAS CENIZAS EN UN RECEPTÁCULO ADECUADO
ÚNICAMENTE DESPUÉS DE QUE SE HAYAN ENFRIADO.
• ANTES DE COLOCAR CUALQUIER CUBIERTA, LA CHIMENEA
DEBE ESTAR COMPLETAMENTE FRÍA AL TACTO.
Congratulations on your purchase of the Haywood
Outdoor Fireplace! At Landmann USA, we strive
to provide you with an easy to use, easy to
assemble product. However, in the unlikely event
your package should have a missing or defective
part, please contact us at:
customerservice@landmann-usa.com
-OR-
1-800-321-3473 M-F 8-5 ET.
Proof of purchase may be required.
Thank you!
¡Felicitaciones por su compra de la chimenea para
exteriores de Haywood! En Landmann USA, nos
esforzamos para ofrecerle un producto fácil de usar y
armar. No obstante, en el caso poco probable de que
su paquete incluya una pieza defectuosa o falte
alguna de las piezas, comuníquese con nosotros a:
customerservice@landmann-usa.com
O
1-800-321-3473 de lunes a viernes, de 8:00 a. m. a
5:00 p. m., hora del Este. Posiblemente se le solicite
comprobante de compra. ¡Gracias!
ACCESSORIES
FOR ALL HAYWOOD MODELS
Custom made for the Haywood Outdoor Fireplace.
HAYWOOD ACCESSORIES
COVER
MODEL
29370
This high
quality
cover keeps
out the
elements.
*
SHIPPING & HANDLING
For each cover
TOTAL
-------------------------------------------------------------------------->
Must include shipping & handling for each item bought.
NOTE: THESE PRICES ARE GOOD THRU DECEMBER 31, 2010
*
Ships UPS ground in lower continental 48 states, excludes Hawaii,
Alaska, US Virgin Islands and Puerto Rico. Please call for shipping
quote into these excluded areas. NO COD's.
!
HOT SURFACES
DURING USE!
¡LAS SUPERFICIES
ESTÁN CALIENTES
DURANTE SU USO!
EXTENDED
PRICE
QTY
PRICE
$19.99
x (
)
=
EACH
$9.00
x (
)
=
EACH
!
!
To Order:
FOR FAX OR MAIL ORDERS:
1. Determine the quantity
needed for each accessory.
2. Multiply price by the
quantity to get the
extended price.
3. Add shipping for each item.
4. Add all lines in extended
price column to get the
total.
5. Fill in billing address.
6. Fill in shipping address
if needed.
7. Make a photocopy of this
form for your records.
8. Mail or fax the completed
form to:
Landmann USA
Attn: Accessories Dept.
101 Old Mill Rd
Building 300
Cartersville, GA 30120
FAX: 770-606-8112
-OR-
FOR CALL IN ORDERS:
Call customer service toll free
at: 1-800-321-3473
-OR-
VISIT OUR ONLINE STORE:
www.landmann-usa.com
!
!
¡ADVERTENCIA!
NEVER USE GASOLINE,
ALCOHOL OR VOLATILE
FLUIDS TO START OR
RESTART FIRES.
NUNCA USE GASOLINA,
ALCOHOL NI LÍQUIDOS
VOLÁTILES PARA ENCENDER
O REAVIVAR FUEGOS.
!
!
¡ADVERTENCIA!
HOT SURFACES DURING
USE! USE MITTENS, POKER
OR GLOVES ON THESE
PARTS.
¡LAS SUPERFICIES ESTÁN
CALIENTES DURANTE SU
USO! USE MITONES, UN
ATIZADOR O GUANTES PARA
MANIPULAR ESTAS PARTES.
!
Landmann® Limited
Distributed by Landmann® USA
Distribuído por Landmann® USA
Cartersville, GA 30120
www.landmann-usa.com
Made in China
Hecho en China
© 2010 Landmann® USA
Billing Address
(Matches credit or debit card information)
Name
Street Address
City
State
Daytime Telephone
Email
Shipping Address
(If different than billing address)
Name
Street Address
City
State
Daytime Telephone
Payment
(Credit and debit cards accepted only)
CHARGE:
CARD NUMBER:
EXPIRATION DATE:
SECURITY CODE:
PAGE 4
WARNING!
!
HOT!
¡CALIENTE!
WARNING!
Zip
Zip
Publicidad
