Vainsa Minimalista 157L6000 Manual Del Usario

MEZCLADORA DE 8" PARA LAVATORIO Y PARA TINA A LA PARED
Antes de proceder a instalar y usar su Grifería VAINSA, le recomendamos leer y seguir cuidadosamente las indicaciones que
se presentan en la siguiente hoja de instrucciones. No hacerlo puede conducir a ocasionar daños en su nueva grifería o no
INTRODUCCION
Felicitaciones por haber adquirido su Grifería VAINSA, pues con ella usted y
su familia ingresarán al mundo de la comodidad y la satisfacción. VAINSA
pone a su alcance en su generación de grifería, la más moderna tecnología
desarrollada hasta hoy, aplicando el mayor nivel de sofisticación en
mecanismos para grifería, que aseguran una larga duración. Su moderno
proceso de fabricación, el estricto control de calidad y los selectos materiales
empleados, hacen que su Grifería VAINSA sea totalmente garantizada y
confiable.
La Mezcladora de 8" para Lavatorio y para Tina a la Pared - MINIMALISTA
de VAINSA, cuenta con los moderno sistema de cierre; "ETERNO "
EXCLUSIVO DE VAINSA (Discos Cerámicos-1/4 de Giro)
Estas son sus principales características:
En el Sistema "ETERNO "EXCLUSIVO DE VAINSA (Discos
Cerámicos-1/4 de Giro) se obtiene una alta duración debido a que se
emplea 2 discos de Oxido de Aluminio que garantiza su alta duración.
Before installing your VAINSA Faucet, we ask you to read and follow carefully the instructions in this sheet.
Failure to do so may lead to damage in your new faucet or to not fully enjoying its advantages.
INTRODUCTION
Congratulations for having purchased your VAINSA Faucet. With it, you and
your family will enjoy a world of comfort and satisfaction. VAINSA makes
today's leading technology available to you introducing its generation faucets
with highly sophisticated mechanisms which ensure maximum durability. Our
modern manufacturing process, stringent quality control and the select
materials employed, make your VAINSA Faucet a totally guaranteed and
highly reliable product.
The 8" Widespread Sink Deckmount Faucet - MINIMALISTA of VAINSA is
built with the modern " ETERNO®
A Quarter Turn).
Their main features are:
In System "ETERNO®" EXCLUSIVE OF VAINSA (Ceramic Disc-
Quarter Turn ) a high duration is obtained because it is used two discs of I
oxide of Aluminum that guarantees its high duration.
Jr. Manuel Angosto 783, (Alt cdra. 20 Av Argentina) Lima-Perú Servicio Clientes Vainsa Telf.:(51-1)611-6060 Fax(51-1) 611-6089
LINEA MINIMALISTA
aprovechar adecuadamente sus ventajas.
®
8" WIDESPREAD SINK DECKMOUNT FAUCET
MINIMALISTA LINE
" EXCLUSIVE OF VAINSA (Ceramic Disc -
E-mail: servicioclientes@vsi-industrial.com Web Site:http://www.vainsa.com
El sistema de cierre "ETERNO " cuentan con GARANTÍA DE POR VIDA
CONTRA EL GOTEO.
.
Incomparable suavidad en el manejo, gracias a la rugosidad casi nula del
Sistema "ETERNO "EXCLUSIVO DE VAINSA .
Comodidad y rapidez en el manejo, por su sistema de cierre de un 1/4 de
Giro (Sistema "ETERNO " EXCLUSIVO DE VAINSA).
Todas las partes vitales de la grifería son de BRONCE MACIZO que
otorgan máxima resistencia y duración.
®
Por todas estas ventajas estamos seguros que usted quedará complacido
con la GRIFERÍA VAINSA y después de probarla no deseará usar otro tipo de
grifería. Lo invitamos a conocer otros artículos de nuestra amplia gama de
productos.
*Conserve estas instrucciones en un lugar cercano a su grifería.
*Leer precauciones, recomendaciones y garantía en la última página de
esta instrucción.
The system of closing "ETERNO®". count on GUARANTEE OF BY LIFE
AGAINST THE DRIPPING
Unmatched softly use in handing, smoothness of the "
EXCLUSIVE OF VAINSA system.
Comfortable and swift handing due to its quarter-turn closing system
(" ETERNO®"
All the faucet's vital parts are of solid brass construction, granting maimum
resistance and durability.
With all these advantages we are sure you will be completely satisfied with the
VAINSA FAUCETS, and that after having used them you will settle for no
other. We invite you to meet other articles from our wide range of products.
*Keep these instructions near your Faucets.
*Read precautions, recommendations and warranty in the last page of
A
this brochure.
VSI INDUSTRIAL S.A.C
®
®
®
.
®
" and "LONG LIFE " EXCLUSIVE OF VAINSA System).
ETERNO®" "
V05 IN00157