INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN (FIG. 1)
Esta campana está destinada para ser montada a la pared y al centro de las parrillas de los quemadores. Usted mismo puede instalarla sin necesidad de herramientas especia-
les ni obras de albañilería, sólo siguiendo estas instrucciones:
1. Establezca la distancia entre la estufa y la campana (se recomienda una altura de 0,65 a 0,70m de la super cie de la estufa a la parte más baja de la campana).
2. Antes de hacer los agujeros, comprobar que no se dañen cables o tubos.
3. Proceda a hacer los agujeros para colocar los taquetes con broca para concreto de 0,006m (la medida apropiada de los taquetes es de 0,006m con tornillos de 0,038m).
Meta los tornillos en el centro de los taquetes, hasta dejarlos de 0,003 a 0,005m afuera.
4. Suba la campana y engárcela con los tornillos junto con sus arandelas (rondanas). Después atornillelos hasta apretar totalmente.
5. Para la función extractora, colocar en la boquilla para ducto de la campana, un ducto del tamaño de la boquilla, por ningún motivo
reduzca la medida de la salida del ducto ya que puede dañar el funcionamiento de la campana; en el otro extremo del ducto (sali-
da de descarga) instale una rejilla tipo persiana anti-viento.
6. Conecte el cable de alimentación eléctrica a la corriente de la caja de conecciones prevista en la pared.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN (PARED)
El ducto sólo se colocará en caso de usar la campana con salida al exterior.
Si desea convertir a ducto, cortar la tapa superior del
respaldo (opcional tanto para la versión puri cadora
como extractora)
1. Fijar el respaldo del copete a la pared
según la altura deseada con las arandelas (rondanas)
y tornillos. (Fig. 2-5)
NOTA: Siempre la tapa superior del respaldo deberá
quedar arriba de las rejillas de salida de aire.
2. Fijar el ducto de salida (Fig. 2-3) abriéndolo ligera-
mente para que entre a presión en las pestañas superi-
ores de la campana. (Fig. 2-6)
3. Poner adelante el copete o ducto decorativo
(Fig. 2-7) abriendo ligeramente las caras laterales para
que ajusten en los registros de las piezas.
SANAIRE, se reserva el derecho de introducir eventuales modificaciones sin previo aviso.
COMO CAMBIAR EL FOCO TIPO SPOT
1. Desconecte y retire la rejilla con los filtros de su campana.
2. Introduzca con cuidado su mano hasta tocar la base del foco. (Fig. 5)
3. Apoye con la otra mano desde afuera y gire hacia la izquierda hasta el primer tope. (Fig. 6)
4. Empuje, saque el chapetón y desconecte los cables del foco. (Fig. 7)
Fig. 5
COMO CAMBIAR EL FOCO DE LED
1. Desconecte y retire la rejilla con los filtros de su campana.
2. Retire con un destornillador de cruz los dos tornillos de la pestaña que detiene la rejilla. (Fig. 10)
3. Con cuidado meta la mano y jale la caja que contiene el mecanismo (Fig. 11)
4. Ubique los cables (rojo y negro) de las lámparas y desconecte (Fig. 12)
5. Para sacar el foco, con cuidado meta la mano hasta tocar la base, ubique los sujetadores flexibles,
apriételos hacia adentro y empuje con fuerza el foco ayudándose desde afuera (Fig. 13)
Fig. 10
- Si su campana es de acero inoxidable, deberá retirar el plástico protector que la
cubre antes del primer uso.
- Cambie el filtro desechable de 4 a 6 meses según sea su uso.
- No limpie cuando su campana esté funcionando ni al interior de ésta.
- No use la campana sin filtros.
- Para su limpieza no use polvos abrasivos, sólo use jabón y agua caliente.
- Retire los filtros sucios quitando las grapas que lo sujetan.
- Procure que los recipientes cuyo contenido produzcan más humo al cocinar, no
queden en las hornillas de la parte del frente de su estufa.
- Por ningún motivo reduzca la medida de la salida del ducto ya que puede dañar
el funcionamiento de la campana.
- Lave la malla metálica con agua y jabón y ponga los nuevos filtros en el mismo
orden que los quitó, engrapándolos a la malla con una engrapadora
convencional.
GARANTÍA Sanaire, S.A. de C.V. garantiza la campana purificadora y extractora contra defectos de fabricación y mano de obra, por el plazo de 12 meses a partir de la
fecha de compra original; para hacer válida la garantía es necesario la presentación del producto y la póliza correspondiente debidamente sellada, en el establecimien-
to donde el producto haya sido adquirido o en Sanaire, S.A. de C.V., es indispensable que se hayan seguido las instrucciones de manejo y que no haya sido alterada o
reparada por personal no autorizado. La reparación será realizada en un lapso no mayor a 30 días. Queda a criterio de Sanaire, S.A. de C.V. comprobar a su satisfacción.
La garantía será nula cuando: A) el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales, B) el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el
instructivo de uso que se le acompaña, C) el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por el fabricante nacional, importador o comercial-
izador responsable. En esta garantía no se incluye limpieza ni reposición de filtros saturados ni focos usados, así como el vencimiento de la garantía, las reparaciones
y cambio de piezas; en cuyo caso tendrá un cargo adicional. Los gastos que se originen por transportación para hacer efectiva esta garantía serán cubiertos por
Sanaire, S.A. de C.vV. Para servicio y obtención de partes, componentes, consumibles y refacciones, los puede solicitar en el establecimiento donde adquirió el producto
o directamente en Sanaire, S.A. de C.V. Oriente 225 No. 167, Col. Agrícola Oriental, C.P. 08500, Ciudad de México.
Fig. 2
Tapa superior
del respaldo
5
(Fig. 2-4)
Rejillas de
4
salida
3
7
Ducto
Copete
6
1
2
TODOS LOS DUCTOS SE VENDEN POR SEPARADO
Fig. 6
Fig. 11
NOTAS IMPORTANTES
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN (CENTRAL)
1. Ajustar a la altura necesaria el cuerpo (Fig. 3.1)
con el copete o ducto decorativo (Fig. 3-2) medi-
ante las pijas.
2. Fijar el soporte de la campana (Fig. 3-3) al
techo mediante los tornillos (Fig. 3-4). Se
recomiendan taquetes de 0,006m y tornillos
0,038m.
3. Elevar la campana de manera que coincidan
los agujeros del copete con los del soporte y
colocar las pijas. (Fig. 3-5)
El ducto sólo se colocará en caso de usar la cam-
pana con salida al exterior.
NOTA: Se colocará antes de realizar los pasos
anteriores.
1. Colocar el ducto (Fig. 3-6) en la parte interna
del cuerpo de la campana abriéndolo un poco
de manera que entren a presión.
2. Una vez realizado esto, se repetirán los pasos de
la instalación.
TODOS LOS DUCTOS SE VENDEN POR SEPARADO
5. Ayudándose con unas pinzas retire sin cortar el alambre de seguridad que detiene el foco tipo spot.
(Fig. 8)
6. Retire y cambie el foco tipo spot (Fig. 9) (puede conseguir los focos de repuesto donde adquirió su
campana o en Sanaire, S.A. de C.V.)
7. Siga los pasos a la inversa para volver a instalar su foco.
Fig. 7
6. Ayudándose de unas pinzas corte aproximadamente a 5cm de la base de conexión, quite el plásti-
co de la punta sin cortar el cable, enrosque el cable del foco nuevo con la base de conexión, proteja
con cinta de aislar y vuelva a conectar. (puede conseguir focos de repuesto donde adquirió su cam-
pana o en Sanaire, S.A. de C.V.) (Fig. 14)
7. Los cables del mismo color de los dos focos siempre deben ir juntos y al conectar el cable rojo debe
ir atrás y el negro al frente en el mecanismo.
8. Siga los pasos a la inversa para volver a instalar su foco.
Fig. 12
- Para su campana purificadora, recomendamos dejarla funcionando de 10 a 15
minutos después de haber acabado de cocinar, para que su cocina quede total-
mente libre de humos.
- Por ningún motivo reduzca la medida de la salida del ducto.
- Este aparato no se destina para utilizarse por personas (incluyendo niños) cuyas
capacidades físicas, sensoriales o mentales sean diferentes o estén reducidas, o
carezcan de experiencia o conocimiento, a menos que dichas personas reciban
una supervisión o capacitación para el funcionamiento del aparato por una perso-
na responsable de su seguridad.
- Los niños deben de supervisarse para asegurar que ellos no empleen los aparatos
como juguete.
Caja de
Conexión
Fig. 3
6
Ducto
de
3
2,10m
4
5
2
Copete
1
Fig. 8
Foco fundido
Fig. 13
Fig. 14
Fig. 1
0,75m
0,65m
2,40m
a
Altura
0,70m
standard
Piso
Fig. 9
Foco nuevo
Base de conexión