PORTUGUÊS
Uso pretendido
O dispositivo de fixação do tubo destina-se a fornecer proteção externa de
tubos e linhas médicas.
Indicações de uso
O dispositivo de fixação do tubo é indicado para uso em pacientes de
todas as idades que necessitam de fixação externa e alívio de tensão de
tubos médicos.
Contraindicações
As contraindicações do dispositivo de fixação do tubo incluem, entre outras:
• Alergias conhecidas a silicone ou adesivo à base de silicone • Condições comprometidas da pele, como feridas
abertas, erupção cutânea, infecção ou queimaduras • Posicionamento a menos de 5 cm de qualquer local de
inserção da tubulação
Benefícios clínicos
Os benefícios clínicos esperados ao usar o dispositivo de fixação do tubo incluem, mas não estão limitados a:
• Impede que as linhas fiquem embaraçadas ou presas • Fornece controle de movimento onde as linhas entram
no corpo • Fornece alívio externo de tensão dos tubos médicos • Defesa inicial para puxões inadvertidos que
poderiam deslocar a linha
Características de desempenho
As características de desempenho do dispositivo de fixação do tubo incluem, mas não estão limitadas a:
• Acomoda a faixa de tamanho de tubulação pertinente • Confortável quando não estiver em uso • Permite vários
ciclos de fixação externa • Não irritante para a pele para a maioria dos pacientes
Colocação do dispositivo de fixação do tubo
Nota: Este dispositivo deve ser usado por profissionais qualificados e usuários leigos.
Nota: Remova o dispositivo de fixação do tubo do suporte. O dispositivo de fixação do tubo deve ser colocado
em pele limpa, saudável e intacta a no mínimo 5 cm de qualquer ponto de inserção de tubo.
1
3
Cuidado: Em caso de vermelhidão ou irritação, interrompa o uso e consulte um profissional de saúde.
Durabilidade do dispositivo
O dispositivo de fixação do tubo deve ser substituído periodicamente para proporcionar desempenho,
funcionalidade e limpeza ideais. A longevidade típica do dispositivo varia de três a cinco dias. O dispositivo de
fixação do tubo deve ser substituído se houver rachaduras, se o adesivo estiver soltando da pele ou se houver
outros sinais de falha. Para substituir o dispositivo, primeiro remova o dispositivo soltando o mecanismo de aperto
e removendo-o suavemente da pele. O dispositivo pode ser colocado em lixo convencional para descarte. A pele
deve ser limpa e um novo dispositivo deve ser aplicado, se necessário.
ATENÇÃO: O dispositivo se destina a uso individual. Não reutilize, reprocesse nem resterilize este
dispositivo médico. Isso pode comprometer as características de biocompatibilidade, o desempenho do
dispositivo e/ou a integridade do material; qualquer um deles pode resultar em danos potenciais ao
paciente, doença e/ou morte.
Nota: Entre em contato com a AMT, nosso representante autorizado europeu (representante da CE) e/ou a
autoridade competente do estado-membro em que você está estabelecido, se um incidente grave tiver ocorrido
em relação ao dispositivo.
®
CINCH
930L
Dispositivo de Fixação do Tubo
INSTRUÇÕES DE USO
Limpe a superfície
Coloque o tubo no
dispositivo (perpendicular
à alça, conforme
mostrado).
CINCH
CINCH
CINCH
2
4
®
417M
Faixa de ta-
manho de
tubulação
®
930L
9F - 30F
®
417M
4F - 17F
Aplique o dispositivo à
superfície
Puxe a ponta da alça através
da fenda no dispositivo.
Cuidado: Não aperte em
demasia
9