SNT RI Serie Guia De Inicio Rapido página 9

8. LUBRIFICATION
Positions de montage
Posiciones de montaje
Posições de montagem
M1
M3
M6
S
M4
M5
11 M2
M2
M6 M3
I
M4
M5
11
M1
M3
M2
M6
D
M1
M5
11
M4
M5
M1 M3
F.
P
M4 M2
11
M6
Remplissage / Carga / Carga
Niveau / Nivel / Nível
Vidange / Descarga / Descarga
Quantité de lubrifiant / Cantidad de lubricante / Quantidade de lubrificante (kg)
Lub
28
RI-RMI
40
RI
50
RMI
RI
63
RMI
RI
RI
70
RMI
RMI
RI-RMI 85
110
130
150
RI-RMI
180
215
250
RI-RMI 85-110-130-150-180-215-250
Lub
M1 - Durant le remplissage, s'en tenir
aux quantités prescrites car dans
certains cas le niveau du lubrifiant
dépasse le voyant de niveau..
M2-M3-M4-M5-M6 - Quantités à titre indicatif ;
durant le remplissage, contrôler le voyant de
niveau.
8. LUBRICACIÓN
M1 M2
M1 M2
0.800
0.550 (LP-LC-LF)
2.600
4.100
6.000
11.00
20.00
29.00
RI-RMI 85-110-130-150-180-215-250
M1 - Durante el llenado, respetar las cantidades,
porque en algunos casos el nivel del lubricante
supera el testigo de nivel.:
M2-M3-M4-M5-M6 - Cantidades indicativas;
durante la reposición, observar el testigo de
nivel.
M3
M3 M4 M5
0.030
0.060
0.170
0.130
0.350
0.240
0.430
0.350
0.550
2.100
2.900
5.000
9.000
13.00
20.00
8. LUBRIFICAÇÃO
RI - RMI
M4 M5
OPT1
M6
N°
INOIL_STD
OUTOIL
RI-RMI 85-110-130-150-180-215-250
M1 - Para o enchimento,
quantidades indicadas porque em alguns casos,
o nível de lubrificante ultrapassa o visor de
inspeção.
M2-M3-M4-M5-M6-Quantidades
durante o abastecimento, respeitar o nível
indicado no visor de inspeção.
M6
Plug
Diameter Type
1 1/8"
1 1/4"
1
1/4"
1
1
1
1
3/8"
1
1
3 1/2"
4
1"
4
respeite as
indicativas;