0476
RI.MOS. s.r.l. viale Gramsci, 29 – 41037 MIRANDOLA (MO) ITALY – tel. +39 0535 – 25755
fax +39 0535 – 25509 e-mail:
info@rimos.com
– http://www.rimos.com
Kom fostervandsvæsken i to prøverør.
Anbring et hæfteplaste på området, hvor injektionen af nålen blev foretaget.
Advarsel: Bør kun anvendes under streng medicinsk overvågning. Anvendes umiddelbart efter
åbningen.
Kan indeholde spor af nikkel.
Bruksanvisning
N
Åpne den sterile pakningen, sprøyt desinfeksjonsmidlet opp i målebeholderen med sprøyten uten
ringer, hold et godt tak i tampongen med pinsetten , væt den og desinfiser området. Legg arket
ned slik at hullet i midten plasseres på området hvor innstikket skal foretas. Hullet lages ved
hjelp av en nål , etter at man har forsikret seg om at mandrinen er lukket.
Fest nålen med påkoplet forlenging til sprøyten med tre ringer . Sug ut væsken med et langsomt
og lett negativt trykk.
Før mandrinen inn igjen og fjern både nål og mandrin.
Ha fostervannet i to reagensrør .
Sett et plaster på området hvor nålen ble stukket inn.
Advarsel: må brukes i samråd med legen. Må brukes med en gang etter at pakken har blitt åpnet.
Produktet kan inneholde spor av nikkel.
S
Anvisningar för användandet
Öppna den sterila förpackningen, inför desinfektionsvätskan i den graderade behållaren medelst
sprutan utan ringar, blöt sedan bomullsproppen genom att hålla den stadigt med den kirurgiska
pincetten och desinficera området.
Lägg ut arket med mitthålet i provtagningsområdet, vilket görs med hjälp av en nål efter det att
du förvissat dig om att mandrinen är stängd.
Koppla nålen, med inskjuten förlängning , till sprutan med tre ringar.
Aspirera vätskan med hjälp av ett långsamt och svagt negativt tryck. Inför åter mandrinen och
avlägsna både nål och mandrin. Överför amnionvätskan till två provrör. Sätt ett plåster över det
område där nålen stacks in.
Varning: Får endast användas under uppsikt af sjukvårdpersonal. Användes omedelbart efter
öppnandet.
Kan innehålla spår av nickel.
FIN
Käyttöohje
Avaa steriili pakkaus , vie desinfiointineste asteikolliseen säiliöön renkaattomalla ruiskulla.
Kostuta sitten pumpulituppo pidellen sitä tukevasti kirurgisilla pinseteillä ja desinfioi alue.
Levitä arkki siten, että keskusreikä on näytteenottoalueella. Tee tämä neulan avulla, kun olet
varmistanut, että mandriini on suljettu.
Yhdistä neula, jonka sisällä on pidennysosa , kolmirenkaiseen ruiskuun.
Ime nestettä hitaalla, heikolla imulla. Vie mandriini uudestaan sisään ja poista sekä neula että
mandriini. Siirrä lapsivesi kahteen koeputkeen . Peitä pistokohta laastarilla.
Varoitus: Käytä ainoastaan lääkärin tiukan valvonnan alaisena. Käytä heti pakkauksen
aukaisemisen jälkeen.
Saattaa sisältää vähäisiä määriä nikkeliä.
NL
Instructies voor de set
Open de steriele verpakking en doe de desinfecterende vloeistof in de beker met schaalverdeling
met de spuit zonder ringen, en drenk hierin de katoenen tampon, dat u met de tang vasthoudt
4
AMNIOKIT
Ultima revisione: Marzo 2017