Resumen de contenidos para Lauren Brooks Bayhill LB250VZ
Página 1
Bayhill ™ Collection LB250VZ Net Weight 11.8 kg (26 lbs) LB230VZ Net Weight 18.0 kg (39.7 lbs) LB270VZ Net Weight 18.3 kg (40.4 lbs) Models No. LB250VZ, LB230VZ & LB270VZ OWNER’S MANUAL READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS...
Important Safety Instructions WARNING: To avoid fire, shock and serious personal injury, follow these instructions. 1. Read your owner’s manual and safety information before installing your new fan. Review the accompanying assembly diagrams. 2. Before servicing or cleaning unit, switch power off at service panel and lock service panel disconnecting means to prevent power from being switched on accidentally.
This Manual is Designed to Make it as Easy as Possible for You to Assemble, Install, Operate, and Maintain Your Ceiling Fan Tools Needed for Assembly Materials • One Phillips head screwdriver • One wire stripper Wiring outlet box and box connectors must be of type •...
Electrical and Structural Requirements Your new ceiling fan will require a grounded electrical supply line of 120 volts AC, 60 Hz, 15 amp circuit. The outlet box must be securely anchored and capable of Ceiling withstanding a load of at least 50 lbs. Figure 1 depicts different structural configurations that may be used for mounting the outlet box.
Página 5
How to Assemble Your Ceiling Fan (cont’d) 3. Loosen the two setscrews in the Downrod Support. Align Downrod the Clevis Pin holes in the Downrod with the holes in the Support Downrod Support. Install the Clevis Pin and secure with the Hairpin Clip.
How to Hang Your Ceiling Fan ▲WARNING Ceiling To avoid possible electrical shock, be sure electricity is turned off at the main fuse box before hanging. NOTE: If you are not sure if the outlet box is grounded, contact a licensed electrician for advice, as it must be grounded for safe operation.
How to Wire and Operate Your CW2WH Wall Control If you feel that you do not have enough electrical wiring knowledge or experience, have your fan installed by a licensed electrician. ▲WARNING 120 VAC SUPPLY (User Supplied) To avoid possible electrical shock, be sure electricity is turned off at the main fuse box before wiring.
Installing the Canopy Housing NOTE: This step is applicable after the necessary wiring is completed. ▲WARNING To avoid possible fire or shock, make sure that the electrical wires are completely inside the canopy housing and not pinched between the housing and the ceiling. NOTE: Supply wires and fan wires omitted for clarity.
Página 9
Assembling and Mounting the Fan Blades, & Adapter/Switch Hsg 5. Attach assembled blades and blade holders to the motor hub using the provided screws. (Figure 3) 6. Make sure the screws securing the blade holders to the motor hub are tight and that the blade holders are properly seated.
Maintenance Periodic cleaning of your ceiling fan is the only maintenance CAUTION that is needed. When cleaning, use only a soft brush or lint free cloth to Do not use water when cleaning your ceiling fan. It avoid scratching the fi nish. could damage the motor or the blades and create the possibility of electrical shock.
Trouble Shooting ▲WARNING For your own safety turn off power at fuse box or circuit breaker before trouble shooting your fan. Trouble Probable Cause Suggested Remedy 1. Fuse or circuit breaker blown. 1. Check main and branch circuit fuses or circuit breakers.
LKLB230VZ Ceiling Fan Light Kit Installation Instructions READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Weight: 9.5 lbs (4.31 kgs) NOTE: Ceiling fan light kits are only meant to be used with ceiling fans. Do NOT install as a light fixture. WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not use this fan/light kit with any solid-state speed control device. CAUTION Turning off wall switch is not sufficient.
LKLB230VZ Ceiling Fan Light Kit Service Parts Lauren Brooks ® – Bayhill ™ Fan – Model #LB230VZ Ref # Description Part # Dual-Bowl Assembly AP23000VZ Candelabra Bulbs, 40W (3) Knurled Nut w/Rubber Washer AP25010 Lower Glass Frame AP23070VZ Before discarding packaging materials, be certain all parts have been removed...
LKLB270VZ Ceiling Fan Light Kit Installation Instructions READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Weight: 7.75 lbs (3.52 kgs) NOTE: Ceiling fan light kits are only meant to be used with ceiling fans. Do NOT install as a light fixture. WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not use this fan/light kit with any solid-state speed control device. CAUTION Turning off wall switch is not sufficient.
LKLB270VZ Ceiling Fan Light Kit Service Parts Lauren Brooks ® – Bayhill ™ Fan – Model #LB270VZ Ref # Description Part # Filigree Bowl Assembly AP27000VZ Candelabra Bulbs, 40W (3) Knurled Nut w/Rubber Washer AP25010 Lower Glass Frame AP27050VZ Before discarding packaging materials, be certain all parts have been removed...
Página 18
10983 Bennett Parkway Zionsville, IN 46077 (888) 567-2055 FAX (866) 482-5215 Outside U.S. call (317) 733-4113 Visit Our Website @ www.fanimation.com Copyright 2011 Fanimation 2011/01 Lauren Brooks™ & Lauren Brooks Collection™ are trademarks of Lauren Brooks, Inc.
Página 19
™ The Bayhill colección LB250VZ Peso neto 11.8 kg (26 lb) LB230VZ Peso neto 18.0 kg (39.7 lb) LB270VZ Peso neto 18.3 kg (40.4 lb) Modelo N.º LB230VZ & LB270VZ-220 MANUAL DEL PROPIETARIO LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES...
Instrucciones de seguridad importantes ADVERTENCIA: Siga estas instrucciones para prevenir incendios, descargas eléctricas y lesiones personales graves. Lea el manual del propietario y la información de seguridad antes de instalar su nuevo ventilador. Observe los diagramas de ensamblaje adjuntos. Antes de llevar a cabo el mantenimiento o la limpieza de la unidad, desconecte la electricidad en el panel de servicio y bloquee los medios de desconexión del mismo para evitar que se active accidentalmente.
Este manual está diseñado para facilitar al máximo el ensamblaje, la instalación, el funcionamiento y el mantenimiento de su ventilador de techo. Herramientas necesarias Materiales para el ensamblaje La caja de distribución eléctrica y los conectores de la caja deben ser del tipo •...
Requisitos eléctricos y estructurales Su nuevo ventilador de techo requiere una línea de suministro eléctrico con conexión a tierra de 120 voltios de CA, 60 Hz, circuito de 15 amperios. La caja de distribución eléctrica debe estar bien asegurada y debe ser capaz de Techo soportar una carga de, al menos, 22,7 kg (50 lb).
Página 23
Cómo ensamblar el ventilador de techo (cont.) 3. Afloje los dos sets de tornillos del soporte de la barra. Alinee los orificios del enganche ajustable del soporte de la Soporte de la varilla barra. Instale el enganche ajustable y asegúrelo con el clip de horquilla (Figura 2).
Cómo colgar el ventilador de techo ADVERTENCIA EI Techo Para evitar una posible descarga eléctrica, asegúrese de cortar la alimentación eléctrica de la caja de fusibles principal antes de colgar el ventilador. NOTA: Si no está seguro de si la caja de salida tiene conexión a tierra, pida consejo a un electricista certificado, ya que debe tener conexión a tierra para un funcionamiento seguro.
5. Fije el cable de seguridad al cable de soporte para techo. Deslice la abrazadera de cables por el cable de seguridad (del ventilador). Pase el extremo del cable a través del aro que forma el cable de soporte para techo. Tire lo más posible del cable a través del aro.
Instalación de la cubierta del capuchón NOTA: Este paso se debe realizar luego de completar la instalación eléctrica necesaria. ADVERTENCIA Para evitar posibles incendios o descargas eléctricas, asegúrese de que los cables eléctricos se encuentren completamente adentro de la cubierta del capuchón y de que no estén aprisionados entre la cubierta y el techo.
Página 27
Instalación y montaje de las palas del ventilador y del Hsg del interruptor/Adaptador (Cont.) 5. Fije las palas montadas y los soportes de palas en el centro del motor utilizando los tornillos suministrados. (Figura 3) 6. Asegúrese de que los tornillos que fijan los soportes de pala en el centro del motor estén adecuadamente asegurados y que los soportes de palas estén bien montados.
Mantenimiento PRECAUCIÓN El único mantenimiento necesario para el ventilador de techo es una limpieza periódica. Al llevar a cabo la limpieza, use sólo un cepillo suave o un No utilice solventes para limpiar el ventilador de techo. Podrían dañar el motor o las aspas y ocasionar posibles paño sin pelusas, para evitar rayar el acabado.
Solución de problemas ▲ ADVERTENCIA Para su propia seguridad, desconecte la electricidad de la caja de fusibles o disyuntor antes de solucionar problemas en su ventilador. Problema Causa posible Solución sugerida 1. EL VENTILADOR NO 1. El fusible o el disyuntor están fundidos. 1.
Lista de piezas Modelos N.° LB250VZ N.° de Ref. Descripción Pieza # N.° Unidad del soporte de suspensión con tornillos de AP255 Unidad del barral/de la semiesfera que contiene: Bola para colgar ADR1-6VZ Soporte de la varilla horquilla Pasador de horquilla Capuchón de techo P268VZ Cubierta para el tornillo del capuchón...
Instrucciones de instalación del kit de luces del ventilador de techo LKLB230VZ LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Peso: 9,5 lb(4,31 kg). NOTA: Los kits de luces del ventilador de techo han sido diseñados para ser utilizados exclusivamente en los ventiladores de techo. NO los instale como una luz externa. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio o corto circuito, no utilice este ventilador / kit de luces con ningún dispositivo de control de velocidad de estado sólido.
LKLB230VZ Piezas de repuesto del kit de luces del ventilador de techo Lauren Brooks® - Ventilador Bayhill™ - Modelo #LB230VZ N.° de Ref. Descripción Pieza # N.° Unidad de doble tulipa AP23000VZ Bombillas de tipo candelabro, 40 W (3) Vidrio inferior...
Instrucciones de instalación del kit de luces del ventilador de techo LKLB270VZ LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Peso: 7.75 lb (3.52 kgs) NOTA: Los kits de luces del ventilador de techo han sido diseñados para ser utilizados exclusivamente en los ventiladores de techo.
LKLB270VZ Piezas de repuesto del kit de luces del ventilador de techo Lauren Brooks® - Ventilador Bayhill™ - Modelo #LB270VZ N.° de Ref. Descripción Pieza # N.° Unidad de tulipa de filigrana AP27000VZ Bombillas de tipo candelabro, 40 W (3)
Página 36
Llame Sin Cargo al (888) 567-2055 FAX (866) 482-5215 Desde fuera de los EE.UU. llame al (317) 733-4113 Visite nuestro sitio Web en www.fanimation.com Copyright 2011 Fanimation 2011/01 Lauren Brooks™ & Lauren Brooks Collection™ are trademarks of Lauren Brooks, Inc.