Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Si ce sont les dimensions que vous utiliserez, coupez des
balustres d'une longueur de 28-1/2 po en utilisant une
ébouteuse ou un banc de scie. Coupez des balustres de
34-1/2 po pour une balustrade de 42 po de hauteur. Si vous
voulez que votre balustrade soit d'une hauteur différente,
référez-vous à la fig.3 comme outil de planification afin de
déterminer la hauteur dont vous couperez les couvertures de
poteaux et les balustres. Note : Utilisez un porte-pièce afin
de vous assurer d'une longueur constante (+/- 1/16 po). Taillez
les balustres de la bonne longueur. Placez les balustres dans
chaque embout de balustre. Tapez doucement sur les balustres
avec un maillet en caoutchouc afin d'éliminer tout espacement
possible. Nivelez d'un bout à l'autre.
Étape 12 : Poser les embouts FastBall ou les embouts pour
balustres carrés sous la main courante de dessus (fig.6). Placez
la rampe sur les balustres et tapez doucement afin d'éliminer
tout espacement possible. Tracez la hauteur afin d'installer les
supports à l'intérieur des poteaux en utilisant la main courante
comme guide. Le dessus du support devrait être à égalité avec
le dessus de l'assemblage de la main courante. Lorsque la
hauteur est tracée, tracez aussi le centre du poteau et le centre
du support. En utilisant le support comme guide, percez deux
trous de 1/8 po seulement à travers la couverture de poteau.
Fixez les supports au poteau en utilisant deux vis à tête carrée
de 2 po. Faites la même chose pour le poteau adjacent. Placez
l'assemblage de la main courante et prépercez des trous de 1/8
po dans cette main courante. Fixez cette rampe aux supports
en utilisant des vis à tête carrées de 1 po.
capuchon
de poteau
Placez les balustres
sur la section
de rampe au bas
Afin de bien placer les
supports du haut, comme guide,
mettez la main courante
sur le balustre.
Étape 13 : Calculez la distance entre les poteaux, taillez la
rampe de dessus en U de la bonne longueur et placez la rampe
sur l'assemblage. Faites attention, ne percez pas complètement
la rampe. Utilisez une mèche de 1/8 po afin de bien percer à
travers quatre trous de la main courante à une profondeur de
½ po, directement sous la couverture de rampe de dessus.
Fixez la couverture de rampe en U en utilisant des vis rondes
de 1-1/2 po.
Étape 14 : Posez un adhésif de construction sur les côtés
intérieurs des capuchons de poteaux et placez ceux-ci sur
chaque couverture de poteau.
Instructions d'installation pour la rampe d'escalier
Étape 1 : Les poteaux pour balustrade en cèdre ou en pin 4x4 et
traités sous pression sont la force structurale de la balustrade.
La longueur de chaque poteau est déterminée par le total des
largueurs des limons d'escalier (7- 1/4 po) + l'épaisseur des
girons de marche (1 po) + la hauteur de la balustrade (36 po)
+ l'espacement pour les capuchons de poteaux
(1-1/4 po) = 45-1/2 po.
Étape 2 : Placez, nivelez et serrez à l'aide d'un serre-joint le
poteau pour balustrade sur la face intérieure du limon d'escalier.
Nivelez encore. Le poteau 4x4 devrait être fixé à l'intérieur des
limons d'escalier avec des boulons de carrosserie galvanisés
de ½ pox 6 po. Pour les poteaux dans les coins, utilisez un
troisième boulon que vous fixerez à la solive adjacente. Les
poteaux au niveau du sol devraient être fixés au béton.
Étape 3 : Terminez d'installer les girons de marche avant
de poser les couvertures de poteaux. Taillez les couvertures
de poteaux 4x4 de la bonne longueur. Les couvertures de
poteaux devraient mesurer 1-1/2 po de plus que la hauteur
de la balustrade. Glisser un couvre-joint à la base de chaque
couverture de poteau.
Étape 4 : Note! Comme les trous dans la balustrade sont prépercés,
les éléments de la balustrade doivent être taillés à chaque
extrémité afin d'être certain que l'espacement entre les balustres
soit le même. Utilisez une rampe de dessous prépercée en U
comme guide. Placez celle-ci côte à côte avec la couverture
de poteau et la rampe de centre afin d'assurer que les
trous prépercés les plus éloignés pour les balustres soient à
distances égales des couvertures de poteaux. En utilisant les
poteaux comme guides, tracez les angles pour chaque biseau
verticalement et à travers la section de rampe en U (fig.6).
tracez les espacements entre les poteaux et taillez pour que
cela convienne.
Couverture
de poteau
Poteau
Alignez les trous
de la rampe en U
et de la main courante.
Utilisez la rampe de dessous en U
comme guide afin de tracer la longueur
de la main courante.
Étape 5 : Note! Afin d'être certain que les balustres soient de
niveau, les trous entre les sections de rampes doivent être alignés.
Utilisez une rampe de dessous taillée comme guide. Placez une
main courante au dessus de la rampe de dessous et alignez
les trous prépercés. Tracez la longueur des entailles sur la
main courante.
Faites la même chose pour l'autre main
courante. Note! Afin de laisser de la place pour les supports, la
main courante devrait mesurer 1/8 po de moins que la rampe en
U. Les trous doivent tout de même être alignés. Enlevez un autre
1/16 po à partir de la marque de crayon précédemment tracée
à chaque extrémité et taillez la main courante de la bonne
fig. 5
longueur. Faites la même chose pour l'autre main courante.
(fig. 6).
(1) Rampe
de dessus en U
Couverture
de poteau
Étape 6 : Assemblez la main courante de dessous et le bloc de
soutien. Placez la rampe du bas entre les poteaux. Consultez les
codes de la construction afin d'en savoir plus sur l'espacement
maximal entre les marches qui mesurent habituellement
moins de 6 po.Une balle de 6 po ne peut pas passer dans le
triangle formé par la rampe du bas, le giron de marche et la
contremarche (voir fig.8). Un bloc de soutien est nécessaire à
tous les 2 pi de centre à centre. Avec une mèche de 1/8 po,
taillez les blocs de soutien à hauteur désirée et fixez-les sous
la main courante à distances égales des extrémités avec deux
vis rondes de 1-1/2 po.
Étape 7 : Tracez la hauteur afin d'installer les supports à
l'intérieur des poteaux en utilisant la main courante comme
guide. Le dessus du support devrait être à égalité avec le
dessus de l'assemblage de la main courante. Lorsque la
hauteur est tracée, tracez aussi le centre du poteau et le centre
du support. En utilisant le support comme guide, percez deux
trous de 1/8 po seulement à travers la couverture de poteau.
Fixez les supports au poteau en utilisant deux vis à tête carrée
de 2 po. Faites la même chose pour le poteau adjacent. Placez
l'assemblage de la main courante et prépercez des trous de 1/8
po dans cette main courante. Fixez cette rampe aux supports
en utilisant des vis à tête carrées de 1 po.
Tracez l'angle
et la longueur
de la rampe de dessous
en utilisant les poteaux
comme guide
Les trous
devraient être
à distance égale
des poteaux
Distance minimum
po
Coupez
la main courante 1/16 po
plus court que
la rampe en U,
et ce,
à chaque extrémité
fig. 6
Capuchon
de poteau
(2)
Mains
courantes
Moins de 6 po
(1) Rampe
de dessous en U
(prépercée en usine)
Blocs
fig. 7
de soutien
Étape 8 : Placez la rampe de dessous en U sur la main courante
de dessous entre les poteaux. Utilisez deux vis fraisées de
2-1/2 po et placez les deux embouts FastBall ou les embouts
pour balustres carrés qui seront le plus à l'extérieur. Installez
le reste des embouts de balustres sur l'assemblage de la rampe
de dessous. Pour ce faire, utilisez les vis destinées pour les
embouts.
Étape 9 : Calculez la longueur des balustres (fig.3). La Fig.
3 montre comment une balustrade de 36 po devrait être
dimensionnée. Référez-vous à la fig.3 comme outil de
planification afin de déterminer la hauteur dont vous couperez
les couvertures de poteaux et les balustres. Note : Utilisez
un porte-pièce afin de vous assurer d'une longueur constante
(+/- 1/16 po). Taillez les balustres de la bonne longueur et du
bon angle. (Un par trou sur la rampe de dessous en U). Tapez
doucement sur les balustres avec un maillet en caoutchouc
afin d'éliminer tout espacement possible. Nivelez d'un bout
à l'autre.
Étape 10 : Poser les embouts FastBall ou les embouts pour
balustres carrés sous la main courante de dessus. Placez la
rampe sur les balustres et tapez doucement afin d'éliminer
tout espacement possible. Tracez la hauteur afin d'installer les
supports à l'intérieur des poteaux en utilisant la main courante
comme guide. Le dessus du support devrait être à égalité avec
le dessus de l'assemblage de la main courante. Lorsque la
hauteur est tracée, tracez aussi le centre du poteau et le centre
du support. En utilisant le support comme guide, percez deux
trous de 1/8 po seulement à travers la couverture de poteau.
Fixez les supports au poteau en utilisant deux vis à tête carrée
de 2 po. Faites la même chose pour le poteau adjacent. Placez
l'assemblage de la main courante et prépercez des trous de 1/8
po dans cette main courante. Fixez cette rampe aux supports
en utilisant des vis à tête carrées de 1 po.
Étape 11 : Calculez la distance entre les poteaux, taillez la
rampe externe en U de la bonne longueur et placez la rampe
sur l'assemblage. Faites attention, ne percez pas complètement
la rampe. Utilisez une mèche de 1/8 po afin de bien percer à
travers quatre trous de mains courantes et à une profondeur de
½ po, directement sous la couverture de rampe de dessus. Fixez
la rampe en U en utilisant les quatre vis rondes de 1-1/2 po.
Étape 12 : Posez un adhésif de construction sur les côtés
intérieurs des capuchons de poteaux et placez ceux-ci sur
chaque couverture de poteau.
Latitudes ne convient pas à une utilisation structurale. Les
éléments tels que les poteaux, les solives, les poutres et les
limons ne devraient pas être utilisés comme porteur premier.
Les mêmes précautions que l'on prend avec le bois ou d'autres
matériaux de construction devraient être prises lors de la
manipulation de produits Latitudes. Des masques protecteurs
contre la poussière et du matériel qui protège les yeux sont
recommandés afin d'éviter les irritations produites par les
copeaux et les sciures de bois. Porter des gants protégera les
mains. Les mains devraient toujours être lavées après un travail
de construction.
Les diagrammes et les instructions contenus dans cette
brochure sont présents à des fins d'illustration seulement et ne
remplacent pas un professionnel accrédité. Toute construction
ou toute utilisation de ce produit doit être conforme aux
codes de la construction et/ou aux règlements de zonage.
Le consommateur assume tous les risques et responsabilités
associés à la construction du produit. Le consommateur ou
l'entrepreneur devrait prendre les mesures nécessaires afin
d'assurer la sécurité de tous ceux qui font partie d'un projet,
incluant, mais qui ne se limite pas seulement à ça, le port
d'équipement de sécurité approprié. À L'EXCEPTION DE CE QUI
EST ÉCRIT POUR LA GARANTIE LIMITÉE, LE GARANT NE FOURNIT
AUCUNE AUTRE GARANTIE, QU'ELLE SOIT IMPLICITE OU EXPLICITE,
ET NE DEVRAIT PAS ÊTRE TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES,
INCLUANT LES DOMMAGES INDIRECTS.
Fabriqué par UFP Ventures II, Inc.,
a Universal Forest Products Company
1801 E. Lessard, Prairie du Chien, WI 53821
877.463.8379
www.latitudesdeck.com
©2010 Universal Forest Products, Inc. Tous droits réservés.
Latitudes est une marque de commerce enregistrée de Universal
Forest Products, Inc. Aux États-Unis et dans d'autres pays.
Latitudes Intrepid est une marque de commerce de Universal
Consumer Products, Inc., aux États-Unis. Le logo Architectural
Testing Approved est une marque de commerce de Architectural
Testing, Inc.
6053 G2 Rdsq FRE_5/10
PAGE 2 - Balustres en aluminium ronds et carrés
Publicidad
