Publicidad
EZ Shim
Yellow • Gelb • Jaune • Amarillo
Reassemble and torque bolts to manufacturers specifications in 3 stages (1/3,
2/3, full torque) starting at the thinnest part using a cross pattern.
Vuelva a ensamblar y cree torsión en los pernos de acuerdo a las
especificaciones del fabricante, en 3 etapas (1/3, 2/3, torque total), empezando
por la parte más delgada y utilizando un patrón cruzado.
Ziehen Sie die Schrauben gemäß der Herstellervorgaben in drei Phasen (1/3,
2/3, vollständig festdrehen) abwechselnd fest, beginnen Sie am dünnsten
Montageteil.
Réassembler et serrer les boulons, au couple spécifié par les fabricants, en 3
étapes (1/3 du couple, 2/3 du couple, couple total) en commençant par la partie
la plus fine et en croisant.
Align Selected Numbers with Arrow
Alinear los números de referncia con
la flecha
Zahlenskombination zum Pfeil
ausrichten
Combinaison de chiffres enface de la
flèche
Schattierungen markeiren und entfernen
- 75600* SERIES
™
9
Mark and remove shaded areas
Marcar y cortar los zonas sombreadas
Marquer puis découper les parties
ombragées
75600
YELLOW • GELB
JAUNE • AMARILLO
Remove part or all of this area if needed
to make clearance for brake components,
backing plate features, or other hub/
wheel assembly components.
Scan with your Smart Phone QR Reader
App for videos and more information
Si es necesario, retire total o parcialmente esta área para
dar espacio a los componentes del freno, los dispositivos del
plato de soporte u otros componentes de instalación de la
maza o de la rueda.
Escanee con la aplicación QR Reader de su teléfono
inteligente para acceder a más información y videos.
Im Bedarfsfall ist ein Teil oder dieser ganze Bereich
zu entfernen, um einen Abstand für Komponenten der
Bremse, Bauelemente der Bremsankerplatten, oder andere
Komponenten der Rad-/Naben- Baugruppe zu machen.
Scannen Sie diesen Code mit Ihrer Smart Phone QR Reader
Applikation, um Zugang zu Videos und mehr Informationen
zu erhalten.
Retirer, si nécessaire, tout ou partie de cette zone pour
donner de la place aux composants de frein, aux dispositifs
de plaque d'appui ou aux autres composants de l'ensemble
moyeu et roue.
Scannez avec le QR Reader App de votre téléphone
intelligent pour des vidéos et de plus amples informations.
Page 13
Publicidad
