Publicidad
Göz koruyucunun orijinal ambalajında taşınması gereklidir. Koruyucu gözlük altýnda numaralý gözlük taþýnýrsa darbe numaralý gözlüðe aktarýlýp
kullanýcý için tehlikeli olabilir.
Model 60601
CRITT Sport Loisirs, ZA du Snital, 21 rue Albert Einstein, 86100 Châtellerault – France..
Model 60599/60600
BSI Group, Kitemark Court, Davy Avenue, Milton Keynes, MK1 9EP, United Kingdom.
KAITSEPRILLIDE KASUTUSJUHEND
EST
Kaitseprille tuleb säilitada eemal otsesest päikesevalgusest ja abrasiivsetest kemikaalidest. Prillide läätsede puhastamisel kasutada sooja seebiveega
niisutatud pehmet riidetükki. Kaitseprille võib desinfitseerida harilike majapidamise desinfektsioonivahenditega.
PRILLIRAAMI MÄRGISTUS:
Prilliraami märgistus näitab: tootja tunnus, standardi number, vastupidavuse sümbol lendavatele osakestele (vt allpool), eurosertifikatsioon
-B
tähistab kaitset suure kiiruse ja keskmise löögijõuga lendavate osakeste vastu
-T tähistab kaitset suure kiirusega lendavate osakeste vastu äärmuslikel temperatuuridel ((55±2)º ja (-5±2)º)
-F
tähistab kaitset suure kiiruse ja madala löögijõuga lendavate osakeste vastu
-S tähistab tugevdatud prilliraami
-3 kaitseprillid kaitsevad vedelikupiiskade (panoraamprillid) ja –pritsmete (näokaitsmed) eest.
-4 kaitseprillid kaitsevad 5µm suuruste tolmuosakeste eest.
-9
tähistab kaitset sulametalli pritsmete ja kuumade tahkete ainete vastu
Märkus: Kui vastupidavuse sümbolile ei järgne tähte "T", tohib silmakaitset kasutada kaitseks suure kiirusega osakeste vastu VAID TOATEMPERATUURIL.
PRILLILÄÄTSEDE MÄRGISTUS:
Kaitseprillide läätsed on märgistatud järgmiselt: läätse filtri kood, tootja identifikatsioon, optiline klass, eurosertifikatsioon
1
näitab optilise klassi parimat kvaliteeti 4)
(alaliseks kandmiseks)
2
näitab optilise klassi keskmist kvaliteeti
B
tähistab kaitset suure kiiruse ja keskmise löögijõuga lendavate osakeste vastu ainult toatemperatuuril
T
prilliläätse kaitseomadused säilivad ekstreemsetel temperatuuridel –5°C (+/-2°C) ja 55°C (+/- 2°C)
F
tähistab kaitset suure kiiruse ja madala löögijõuga lendavate osakeste vastu ainult toatemperatuuril
S
tähistab tugevdatud prilliläätse
N
prillilääts on varustatud udususevastase kaitsekihiga
K
prillilääts on varustatud kriimustusvastase kaitsekihiga
9
tähistab kaitset sulametalli pritsmete ja kuumade tahkete ainete vastu
➢ Kui vastupidavuse sümbolile ei järgne tähte "T", tohib silmakaitset kasutada kaitseks suure kiirusega osakeste vastu VAID TOATEMPERATUURIL.
➢ Kui on kombineeritud erinevate märgistustega läätsed ja raamid, siis tuleb tähelepanu pöörata järgnevale:
1)
Kui raamil ja läätsel on erinev sümbol F, B või A, tuleb lähtuda madalaimast tasemest
2)
Raami märgistusega 9 peab paigaldama läätse markeeringuga 9, lisandub F, B või A markeering
Värvitud prilliläätsed varjundinumbriga 2-1.2 filtreerivad 99% kahjulikust UV kiirgusest kuni 380µm, kuid ei kaitse otsese päikesekiirguse eest.
Pruunid, suitsuhallid, sinised peegel-, hõbedased peegel-, punased peegel- ja kuldsed peegelläätsed markeeringuga 5-2.5 pakuvad piisavat kaitset Kesk-
Euroopa päikesevalguse vastu.Helekuldsed peegelläätsed markeeringuga 5-1.7 pakuvad piisavat kaitset päikesevalguse vastu. Rohelised läätsed
markeeringuga 3-3 pakuvad kaitset päikesevalguse vastu. Rohelised prilliläätsed varjundinumbriga 3 or 5 kaitsevad infrapunase kiirguse eest
keevitamisprotsessil maksimaalse gaasijoa määra juures kuni 200 liiter/tundi.
Varustuses olevad optilisse klassi 3 kuuluvad okulaarid, ei ole pikas perspektiivis kasutuskõlblikud.
PALUN PÖÖRAKE TÄHELEPANU JÄRGMISELE: Ei ole mõeldud otse päiksesse vaatamiseks
Kasutaja naha vastu puutuvad materjalid võivad põhjustada tundlikel kasutajatel allergilisi reaktsioone. Allergiliste reaktsioonide tekkimisel pöörduge
viivitamatult arsti poole. Kriimustada ja viga saanud prilliläätsed tuleb viivitamatult välja vahetada uute vastu. No varuosa olemas. Kaitseprillide maksimaalne
kasutusiga nõuetekohasel kasutamisel ja ladustamisel on 2 aastat. Prille tuleb transportida algupärases originaalpakendis. hoidke alati puhtas ja kuivas kohas.
Löök võib kanduda üle retseptiprillidele, kui neid kantakse silmakaitsevahendite all, ning see võib kasutajale ohtlik olla.
60601 : Kaitseprillid on sertifitseeritud
CRITT Sport Loisirs, ZA du Snital, 21 rue Albert Einstein, 86100 Châtellerault – France.
0501
60599/60600 : Kaitseprillid on sertifitseeritud
BSI Group, Kitemark Court, Davy Avenue, Milton Keynes, MK1 9EP, United Kingdom.
number: 0086
Acu aizsargu lietošanas instrukcija
LV
Šos acu aizsargus ir jāglabā tumšā vietā, kur nav saskares ar abrazīvām ķimikālijām. Lēcas jātīra mīkstu audeklu siltā ziepjainā ūdenī. Acs aizsargs var tikt
dezinficēts ar jebkuru mājsaimniecībā esošu dezinficējošu līdzekli.
RĀMĪŠA MARĶĒJUMS:
Marķējums uz rāmīša: informācija par izplatītāju, standarta numurs, mehāniskās izturības simbols (skatieties zemāk), CE marķējums
-B šis acu aizsargs nodrošina aizsardzību pret vidējas enerģijas trieciena
-T norāda ka šis acu aizsargs nodrošina aizsardzību pret triecieniem pie ekstremālām temperatūrām ((55±2)ºC un (-5±2) ºC)
-F šis acs aizsargs nodrošina aizsargāšanu pret zemu enerģijas trieciena
-S paaugstināta stiprība
-3
acs aizsargs nodrošina aizsargāšanu pret lāsītēm (aizsargbrilles) un šķidrumu šļakatām (sejas vairogi)
-4
acs aizsargs nodrošina aizsardzību pret putekļiem ar daļiņas izmēru 5µm.
-9
norāda ka šis acu aizsargs nodrošina aizsardzību pret kausētu metālu šļakatām un karstām cietvielām
Piezīme: Ja pēc triecienu izturības simbola nav burts "T", tad acu aizsargu aizsardzībai pret ātri lidojošām daļiņām jālieto TIKAI PIE ISTABAS
TEMPERATŪRAS.
LĒCAS MARĶĒJUMS:
Lēca tiek marķēta sekojoši: lēcas skalas numurs, informācija par izplatītāju, optiskā klase, CE marķējums
1. klases optiskā kvalitāte (pastāvīgai lietošanai)
2. klases optiskā kvalitāte
B
šis acs aizsargs nodrošina aizsardzību pret vidējas enerģijas trieciena tikai istabas temperatūrā
T
Lēca iztur triecienus pie ekstremālām temperatūrām –5°C (+/-2°C) un 55°C (+/- 2°C)
F
šis acs aizsargs nodrošina aizsardzību pret zemu enerģijas trieciena tikai istabas temperatūra
S
paaugstināta lēcas stiprība
N
Izturība pret aizmiglošanos
K
izturīga lēcas virsma
9
norāda ka šis acu aizsargs nodrošina aizsardzību pret kausētu metālu šļakatām un karstām cietvielām
➢ Ja pēc triecienu izturības simbola nav burts "T", tad acu aizsargu aizsardzībai pret ātri lidojošām daļiņām jālieto TIKAI PIE ISTABAS TEMPERATŪRAS.
➢ Kad tiek kombinētas dažādas lēcas un ietvari nepieciešams ņemt vērā sekojošo:
1)
jā lēcām un ietvaram ir dažādi simboli F, B vai A, tad jāņem vērā zemāko līmeni
2)
ietvarā ar marķējumu 9 jābūt lēcām arī ar marķējumu 9, kas ir izvietoti aiz marķējuma F, B vai A
Caurspīdīga lēca ar tonēšanas pakāpi 2-1.2 filtrē 99% kaitīgo ultravioleto starojumu pie 380µm bet ne aizsargā no saules stariem. Brūnas, pelēkas, spoguļa
zilas, spoguļa sudraba, spoguļa sarkanas un spoguļa zelta lēcas marķētas ar tonēšanas pakāpi 5-2.5, vispārlietojamās Centrāla Eiropā, nodrošina atbilstošu
aizsardzību pret saules stariem.
Gaišākas spoguļa zelta lēcas marķētas ar tonēšanas pakāpi 5-1.7, nodrošina atbilstošu aizsardzību pret saules stariem.
Zaļas lēcas marķētas ar tonēšanas pakāpi 3-3 , nodrošina atbilstošu aizsardzību pret saules stariem. Zaļa lēca ar tonēšanas pakāpi 3 or 5, kas aizsargā pret
infrasarkano starojumu (IR) metināšanas un lodēšanas laikā, pie 200 litriem stundā maksimālās gāzes straumes.
Lēcas, kas pieder 3. optikas klasei, nav piemērotas ilgstošai lietošanai.
LŪDZU PIEVĒRSIET UZMANĪBU SEKOJOŠAJAM : Nav piemērots tiešai skatīšanai uz sauli.
Pirms acu aizsarga pielaikošanas pārbaudiet, ka lēcas ir marķēta tā pat kā rāmis. Materiāls, kurš izmantots šo acu aizsargu ražošanā var izraisīt alerģisku
reakciju jūtīgas ādas tipam. Ja tiek novērota jebkāda izmainīta reakcija nekavējoties jāgriežas pie ārsta. Skrāpējot pret negludu virsmu lēca var tikt bojāta. Nav
rezerves daļu pieejami. Ir pieejamas šim produktam rezerves daļas. Pie normāla nodiluma un pareizas glabāšanas šis produkts nodrošina aizsardzību divus
gadus. Transportējot acu aizsargam ir jāatrodas oriģinālajā iepakojumā, kādā šis acu aizsargs tiek pārdots. Pastāv iespēja, ka trieciens tiek pārnests uz redzi
koriģējošajām brillēm, ja tās tiek nēsātas zem acu aizsarga, un tas ir bīstami lietotājam.
60601 : Šis modelis ir sertificēts
CRITT Sport Loisirs, ZA du Snital, 21 rue Albert Einstein, 86100 Châtellerault – France.
60599 / 60600 : Šis modelis ir sertificēts
BSI Group, Kitemark Court, Davy Avenue, Milton Keynes, MK1 9EP, United Kingdom.
LT
AKIŲ APSAUGINĖS PRIEMONĖS PRIEŽIŪRA
Ši akių apsauginė priemonė turi būti laikoma atokiai nuo saulės spindulių ir nuo abrazyvinių cheminių produktų. Lęšis turi būti valomas švelnia medžiaga,
sudrėkinta drungname muiluotame vandenyje. Akių apsauginė priemonė gali būti valoma bet kokia namų apyvokoje naudojama dezinfekcine priemone.
RĖMELIŲ ŽYMĖJIMAS
Ant rėmelių nurodomi šie ženklai : platintojo pavadinimas, normos numeris, atsparumo smūgiams ženklas (žr. žemiau), CE ženklas
-B Akių apsauginė priemonė, sauganti nuo dideliu greičiu lekiančių dalelių, esant vidutiniam šviesos spindulio stiprumui.
-T Nurodo šios akių apsaugos priemonės suteikiamą apsaugą nuo greitai lekiančių dalelių poveikio, esant ypatingai aukštai 55±2 ir -5±2 temperatūrai.
-F Akių apsauginė priemonė, sauganti nuo dideliu greičiu lekiančių dalelių, esant silpnam šviesos spindulio stiprumui.
-S Rėmeliai, priskiriami Padidinto Bendrojo tvirtumo (Robustesse Générale Accrue) kategorijai.
-3
Pastaba: jei šalia nurodytos raidės nėra raidės "T", tuomet akių apsaugos priemonė turi būti naudojama tik apsaugai nuo greitai lekiančių dalelių ir tik
esant kambario temperatūrai.
-4
Parodė, kad tai akių protektoriaus užtikrina apsaugą , skirtas naudoti nuo dulkių , kurių dalelių dydis yra nuo 5 mkm .
-9
Nurodo šios akių apsaugos priemonės suteikiamą apsaugą nuo lydyto metalo purslų ir nuo karštų kietųjų dalelių prasiskverbimo.
Pastaba: jei šalia nurodytos raidės nėra raidės "T", tuomet akių apsaugos priemonė turi būti naudojama tik apsaugai nuo greitai lekiančių dalelių ir tik esant
kambario temperatūrai.
LĘŠIO ŽYMĖJIMAS
Ant lęšių nurodomi šie ženklai : lęšio gradavimas, platintojo pavadinimas, optinė klasė, atsparumas smūgiams, CE ženklas.
1
Optinė kokybė, I klasė (Ilgalaikis nešiojimas)
2
Optinė kokybė, II klasė
B
Akių apsauginė priemonė, sauganti nuo dideliu greičiu lekiančių dalelių, esant vidutiniam šviesos spindulio stiprumui, tik aplinkos temperatūroje.
T
Lęšis, atsparus ekstremalių temperatūrų pokyčių dalelėms –5° (+/- 2°) ir 55° (+/- 2°)
F
Akių apsauginė priemonė, sauganti nuo dideliu greičiu lekiančių dalelių, esant silpnam šviesos spindulio stiprumui, tik aplinkos temperatūroje.
S
Lęšis, priskirtas Padidinto Bendrojo tvirtumo (Robustesse Générale Accrue) kategorijai.
N
Rasojimui atsparus lęšis
K
Įbrėžimams atsparus lęšis
9
Nurodo šios akių apsaugos priemonės suteikiamą apsaugą nuo lydyto metalo purslų ir nuo karštų kietųjų dalelių prasiskverbimo.
H
Rodo, kad šis akių Raštas yra pagamintas mažų galvos formos
➢ Jei šalia nurodytos raidės nėra raidės "T", tuomet akių apsaugos priemonė turi būti naudojama tik nuo greitai lekiančių daleles ir tik esant kambario
temperatūrai.
➢ Kai yra sukombinuoti skirtingi lęšiai ir rėmeliai, taisyklės turi būti nustatytos sekančiai:
1)
Jeigu rėmeliai ir lęšiai turi skirtingus žymėjimus F, B ar A, tuomet turi būti nustatytas žemiausias lygis.
2)
Rėmeliai, pažymėti 9, turi būti pritaikyti lęšiams, pažymėtiems 9, kartu su F, B ar A žymėjimu.
Skaidrus lęšis, rodiklis 2-1.2, su 99% filtru nuo pavojingųjų UV spindulių iki 380nm, bet neapsaugantis nuo saulės akinimo. Rudi, dūmo spalvos, mėlyni
veidrodiniai, sidabriniai veidrodiniai, raudoni veidrodiniai ir auksiniai veidrodiniai lęšiai, pažymėti atspalvio numeriu 5-2.5, daugiausiai naudojami Centrinėje
Europoje, teikia atitinkamą apsaugą nuo saulės spindėjimo. Šviesiai auksiniai veidrodiniai lęšiai, pažymėti atspalvio numeriu 5-1.7, šviesus filtras, teikia
atitinkamą apsaugą nuo saulės spindėjimo.Žali lęšiai, pažymėti atspalvio numeriu 3-3, teikia atitinkamą apsaugą nuo saulės spindėjimo. Žalios spalvos
lęšis, rodiklis 5, apsaugantis nuo infraraudonųjų (IR) spindulių, atliekant suvirinimo ir litavimo darbus, esant maksimaliam 200 l/val. dujų debitui.
3-ios optinės klasės okuliarai netinka naudoti ilgą laiką.
ATIDŽIAI PERSKAITYKITE ŽEMIAU PATEIKTĄ TEKSTĄ : Netinka žiūrėti tiesiogiai į saulę
Patikrinkite, ar keičiamojo lęšio nuorodos sutampa su rėmelio nuorodomis, prieš uždėdami jį ant akių apsauginės priemonės. Medžiagos, sudarančios šią
akių apsauginę priemonę, jautriems žmonėms gali sukelti odos alergiją. Alerginių reakcijų atveju, nedelsdami kreipkitės į gydytoją.
Bet koks lęšio įbrėžimas ar pradūrimas sumažins akių apsauginės priemonės atsparumą smūgiams ir optinę kokybę. Įbrėžtus ar pradurtus lęšius
nedelsiant būtina pakeisti. Keičiamieji lęšiai pridedami ir pateikiami kartu su jų pakeitimo instrukcija. Nėra atsarginė dalis prieinama. Efektyvi apsauga
garantuojama 2 metus, naudojant priemonę normaliomis sąlygomis ir gerai prižiūrint. Akių apsauginė priemonė turi būti transportuojama originalioje
pakuotėje.
Gali būti padarytas poveikis korekciniams lęšiams, dėvimiems po akių apsaugine priemone.
60601 Modelis sertifikuotas CRITT Sport Loisirs, ZA du Snital, 21 rue Albert Einstein, 86100 Châtellerault – France
60599/60600 Modelis sertifikuotas BSI Group, Kitemark Court, Davy Avenue, Milton Keynes, MK1 9EP, United Kingdom.
Sertifikalı Kuruluş Numarası: 0501
Sertifikalı Kuruluş Numarası: 0086
Registreeritud sertifitseerimisasutuse number:
Registreeritud sertifitseerimisasutuse
Autorizācijas numurs: 0501
Autorizācijas numurs: 0086
Sertifikavusios įstaigos numeris: 0501
Sertifikavusios įstaigos numeris: 0086
Зміст засобу захисту очей.
UA
Даний засіб захисту очей повинен зберігатися подалі від направлених сонячних променів та абразивних хімікатів. Лінзи повинні очищуватися м'якою тканиною у
теплій мильній воді. Засіб захисту очей може бути продезинфікований будь-яким звичайним господарським дезінфектором.
Маркування оправи:
Маркування оправи вказує: ідентифікатор виробника, номер стандарту, символ протиударного захисту (див. нижче), символ CE
В
вказує, що даний засіб захисту очей захищає проти удару високошвидкісних частин середньої сили;
T
Вказує, що лінзи захищені від ударів часток на великій швидкості при діапазоні температур (55±2)°C та (-5±2)°C)
F
вказує, що даний засіб захисту очей захищає проти удару високошвидкісних части низької сили;
S
вказує, що оправа класифікується як та, що має підвищений запас міцності;
3
вказує що даний засіб захисту очей захищає проти крапель та бризок рідин (лицьові щитки)
4
вказує, що даний засіб захисту очей захищає проти пилу, з розміром 5 µm
9
Вказує, що лінзи захищені від бризок розплавленого металу та від проникнення твердих часток високої температури
Зауваження: Якщо літера « B » або « F » не супроводжуються літерою "T", захист окулярів повинен застосовуватись проти часток на великій швидкості ЛИШЕ
ЗА КІМНАТНОЇ ТЕМПЕРАТУРИ
Маркування лінз:
Лінзи марковані у наступній послідовності: градація лінзи за шкалою, ідентифікатор виробника, оптичний клас, символ CE
1
вказує на 1-й оптичний клас (Постійне носіння)
2
вказує на 2-й оптичний клас
В
вказує, що даний засіб захисту очей захищає проти удару високошвидкісних частин середньої сили, тільки при кімнатній температурі;
Т
вказує що лінзи захищають від ударів при екстремальних температурах до –5
F
вказує, що даний засіб захисту очей захищає проти удару високошвидкісних части низької сили, тільки при кімнатній температурі;
S
вказує, що лінза класифікується як та, що має підвищений запас міцності;
N
лінзи мають захист від запотівання;
K
лінзи мають захист від подряпин
9
Вказує, що лінзи захищені від бризок розплавленого металу та від проникнення твердих часток високої температури
➢
Якщо літера « B » або « F » не супроводжуються літерою "T", захист окулярів повинен застосовуватись проти часток на великій швидкості ЛИШЕ ЗА
КІМНАТНОЇ ТЕМПЕРАТУРИ.
➢
коли різні лінзи та оправи поєднуються, треба дотримуватись наступних правил:
1)
якщо оправа та лінзи мають різні позначення F, B чи А, правильним вважається маркування оправи
2)
оправа з позначенням 9 повинна мати лінзу з позначкою 9 додатково до маркування F, B чи A.
Прозорі лінзи, мають номер затінення 2-1.2 відфільтровують майже 99% шкідливого випромінення до 380 мілімікрон, проте не захищають від сонячного блиску.
Окуляри коричневого, затемненого, блакитного, срібного, золотого та червоного кольорів зі ступенями затемнення 5-2.5 зазвичай використовуються у
Центральній Європі і надають повноцінний захист від сонячних променів. Зеркальні золоті окуляри зі ступенем затемнення 5-1.7 (легкий фільтр) і з позначенням
СЕ надають повноцінний захист від сонячних променів. Зелені окуляри из маркуванням 3.3 надають повноцінний захист від сонячних променів.Зелені лінзи
марковані 3 або 5 надають захист від Інфрачервоного випромінення при зварюванні та газозварюванні, при максимальному рівні потоку газу 200 лі трів на
годину.
Контактні лінзи оптичного класу 3 не підходять для тривалого використання.
Будь-ласка, зверніть увагу на наступне: Не призначені для того, щоб безпосередньо дивитись на сонце
При зміні лінз впевніться, що маркування на них, таке саме як і на оправі перед вправлянням у даний засіб захисту очей. Матеріали використані і даному засобі
захисту очей можуть викликати алергічну реакцію на шкірі у чутливих власників. Якщо спостерігається будь-яка реакція, потрібно негайно звернутися до лікаря
по пораду. Подряпані чи з вибоїнами лінзи мають бути негайно замінені. Змінні лінзи з інструкціями по заміні прикладаються до даного засобу захисту очей. Ні
запчастини доступні. При нормальному використанні та правильному зберіганні даний продукт надаватиме достатній захист на 2 роки. Засіб захисту зору має
транспортуватися у оригінальній сумочці, яка прикладається. У випадку використання рецептурних окулярів під пристроями для захисту очей, удар може
передаватися на окуляри, що може становити небезпеку для користувача.
60601 Дана модель сертифікована
CRITT Sport Loisirs, ZA du Snital, 21 rue Albert Einstein, 86100 Châtellerault – France..
60601 Дана модель сертифікована
BSI Group, Kitemark Court, Davy Avenue, Milton Keynes, MK1 9EP, United Kingdom.
FIN
SUOJALASIEN HOITO
Näitä suojalaseja tulee säilyttää suojassa auringolta ja hankaavilta kemiallisilta aineilta. Linssi tulee puhdistaa pehmeällä kankaalla, joka on kastettu
haaleaan saippuaveteen. Suojalasit voi puhdistaa millä tahansa kodin puhdistusaineella.
SANKOJEN MERKINNÄT
Sangoissa on seuraavat merkinnät: 'jälleenmyyjän tunnus', 'normin numero', 'iskunkestosymboli (katso alla)', 'CE-symboli'
-B Suojalasit, suojaavat nopeilta ja keskitasoisen energiatason omaavilta kappaleilta.
-T Suojalasit silmän suojella suurten nopeuksien hiukkasia klo äärimmäisiin lämpötiloihin (55 ± 2)°C ja (-5 ± 2)°C)
-F Suojalasit, suojaavat nopeilta ja pienen energiatason omaavilta kappaleilta.
-S Sangat luokiteltu kategoriaan hyvin korkea yleinen kestävyys.
-3
Suojaavat silmän suojella pisaroiden (suojalasit) ja ennusteet nesteiden (naamarit).
-4
Suojalasit silmän suojelija suojaa käyttöä vastaan pöly, jonka hiukkaskoko on 5 µm
-9
Suojalasit silmän suojaa sulametalliroiskeita ja käyttöaste kuuma kiinteät
Jos kirjain "B" tai "F" ei seuraa kirjain "T", silmän suojalasit on käytettävä ainoastaan huoneenlämmössä
LINSSIN MERKINNÄT
Linsseissä on seuraavat merkinnät : 'linssin aste', 'jälleenmyyjän tunnus', 'optinen luokka', 'iskunkesto', 'CE-symboli'
1
Optinen laatuluokka 1
2
Optinen laatuluokka 2
B
Suojalasit, suojaavat nopeilta ja keskitasoisen energiatason omaavilta kappaleilta, vain ympäristön lämpötilassa.
T
Linssi kestää kappaleiden iskuja äärimmäisissä lämpötiloissa – 5 ° (+/- 2°) ja 55° (+/- 2°).
F
Suojalasit, suojaavat nopeilta ja pienen energiatason omaavilta kappaleilta, vain ympäristön lämpötilassa
S
Linssi luokiteltu kategoriaan hyvin korkea yleinen kestävyys.
N
Huurtumista ehkäisevä linssi
K
Naarmuuntumista kestävä linssi
9
Suojaavat silmän suojaa sulametalliroiskeita ja käyttöaste kuuma kiinteät
➢ Jos kirjain "B" tai "F" ei seuraa kirjain "T", silmän suojelija on käytettävä ainoastaan huoneenlämmössä.
➢ Kun eri okulaaria ja kiinnikkeet on yhdistetty, seuraavia sääntöjä on noudatettava:
1) Jos mount ja silmään varoitusmerkit F, B tai A erilaisia, alemman tason on sidottu
2) A merkitty mount 9 on oltava varustettu objektiivi 9 merkitty, lisäksi merkintä M, B tai A
Selkeitä tai keltainen linssi, indeksi 2-1.2 vaarallisen UV-säteilyn suodatus 99 % aina 380 nm saakka, ei suojaa kuitenkaan auringon häikäisyltä. Ruskea
silmien väri, sävytetty, sininen peili, hopea peili, peili ja punainen peili tai joiden tasolla 5-2,5 EY on yleisesti käytetty Keski-Euroopassa, tarjoavat riittävän
suojauksen aurinkoa. Silmän väriä tai selkeä peili, jonka symboli on EY 5-1.7 (valo suodatin), antaakseen riittävän suojan auringossa. Vihreä silmä
merkitty 3,3 tarjota riittävä suoja aurinkoa. Vihreä linssi, indeksi 3 tai 5, suojaa infrapunasäteilyltä (IR) hitsattaessa tai juotettaessa kaasun
maksimivirtaaman ollessa 200 litraa/tunnissa.
Optiseen 3-luokkaan kuuluvat silmäsuojat eivät sovi pitkäkestoiseen käyttöön.
LUE SEURAAVA TARKASTI: Aurinkolaseilla ei voi katsoa suoraan auringonvaloon.
Varmista, että vaihtolinssissä on sama viite kuin sangoissa ennen linssin asentamista suojalaseihin. Näiden suojalasien komposiittimateriaalit voivat
aiheuttaa allergisia ihoreaktioita näille materiaaleille allergisille henkilöille. Jotka käyttävät näitä suojalaseja, Käänny välittömästi lääkärin puoleen, jos
esiintyy allergisia reaktioita. Linssin naarmuuntuminen tai vaurioituminen vähentää suojalasien iskunkestävyyttä ja heikentää niiden optista laatua.
Naarmuuntuneet ja vioittuneet linssit tulee vaihtaa heti. Vaihtolinssejä on saatavilla, ja ne toimitetaan asennustietojen kanssa. Ei varaosa saatavilla.
Tehokas suojaus on taattu 2 vuoden ajaksi, jos suojalaseja käytetään normaaleissa oloissa ja niitä säilytetään oikein. Suojalaseja tulee kuljettaa
lkuperäispakkauksessaan. Säilytä vaate aina puhtaassa ja kuivassa paikassa. Isku voi välittyä suojalasien alla käytettäviin silmälaseihin, mikä voi
aiheuttaa vaaraa käyttäjälle.
60601 : CRITT Sport Loisirs, ZA du Snital, 21 rue Albert Einstein, 86100 Châtellerault – France.
60599/60600 : BSI Group, Kitemark Court, Davy Avenue, Milton Keynes, MK1 9EP, United Kingdom.
UPORABA ŠTITNIK ZA OČI
HK
Šitnik za oči treba čuvati daleko od dnevnog svjetla i agresivnih kemikalija. Leće čistite s mekom tkaninom u toploj otopini sapuna. Štitnik za oči se može
dezinficirati sa bilo kojim običnim kućnim sredstvom za dezinfekciju.
OZNAČAVANJE OKVIRA:
Oznake na okviru prikazuju: „identifikacija distributera", „broj norme", „simbol za otpornost na udar (vidi ispod)", „CE oznaka"
-B označava da taj štitnik za očiju pruža zaštitu od srednje energije udara od čestica velike brzine
-T označava da taj štitnik za oči pruža zaštitu od srednje energije udara od čestica velike brzine na visokim temperatur 55+2°C do -5+2°C.
-F označava da taj štitnik za očiju pruža zaštitu od niske energije udara od čestica velike brzine
-S označava da je okvir klasificiran kao da ima Općenito Povećanu Izdržljivost
-3
označava da taj štitnik za oči pruža zaštitu od kapi (zaštitne naočale) i špricanja tekućine (zaštitna maska)
-4
označava da taj štitnik za oči pruža zaštitu od prašine čestica veličine 5 ٱµm.
-9
označava da taj štitnik za oči pruža zaštitu od raspršenih otpadaka od lijevanog metala te zaustavlja prodor vrućih čestica
Napomena: ako uz oznaku okvira ne stoji oznaka „T", onda se štitnik za oči može koristiti samo na sobnoj temperaturi.
OZNAČAVANJE LEĆA
Leće su označene prema slijedećem: „broj oznake leće", „identifikacija distributera", „optički razred", „otpornost na udar", „CE oznaka"
1
označava 1. razred optičke kvalitete (neograničeno trajanje)
2
označava 2. razred optičke kvalitete
B
označava da taj štitnik za oči pruža zaštitu od srednje energije udara od čestica velike brzine samo pri sobnoj temperaturi
T
označava da taj štitnik za oči pruža zaštitu od srednje energije udara od čestica velike brzine na visokim temperaturama 55+2°C do -5+2°C.
F
označava da taj štitnik za očiju pruža zaštitu od niske energije udara od čestica velike brzine samo pri sobnoj temperaturi
S
označava da su leće klasificirane kao da imaju Općenito Povećanu Izdržljivost
K
označava da je leća otporna na oštećenja od finih čestica
N
označava da je leća otporna na zamagljivanje
9
označava da taj štitnik za oči pruža zaštitu od raspršenih otpadaka od lijevanog metala te zaustavlja prodor vrućih čestica
Napomena: - ako uz oznaku okvira ne stoji oznaka „T", onda se štitnik za oči može koristiti samo na sobnoj temperaturi.
- Ukoliko se kombiniraju različiti okviri i leće, moraju se poštivati slijedeća pravila
1.) Ako okvir i leća imaju različite simbole F,B ili A, dodjeljuje se niži nivo zaštite
2.) Okvir sa oznakom „9" mora imati i leću sa oznakom „9", zajedno sa oznakom F,B ili A
Prozirne leće označene sa brojem zasjenjenja 2-1.2 koji filtrira 99% UV zračenja pri 380 nm, ali ne štiti od bljeskanja sunca. Braon, zatamnjena, plavo
ogledalo, srebrno ogledalo, crveno ogledalo i zlatno ogledalo stakla označena sa oznakom zatamnjenja 5-2.5,uglavnom se koriste u Centralnoj Europi,
pružajući adekvatnu zaštitu protiv sunčevih zraka. Svetlo zlatno ogledalo stakla označena sa oznakom zatamnjenja 5-1.7,slabiji filter,pružaju adekvatnu
zaštitu protiv sunčevih zraka. Zelena stakla označena sa oznakom zatamnjenja 3-3 nude adekvatnu zaštitu protiv sunčevih zraka.Zelene leće označene
sa 3 or 5 pružaju zaštitu od infracrvenog (IR) zračenja za vrijeme varenja i operacija varenja sa maksimalnom brzinom plina od 200 litara/sat.
Naočale koje pripadaju skupini br. 3 nisu za dugotrajnu upotrebu!
MOLIMO OBRATITI PAŽNJU NA SLIJEDEĆE: Proizvod nije predviđen za izravno gledanje u Sunčevu svjetlost
Provjeriti da li leće imaju istu oznaku kao i okvir prije namještanja na štitnik za oči. Materijali korišteni u ovom štitniku za oči mogu uzrokovati alergiju kod
osjetljivih osoba. U slučaju alergijske reakcije, odmah se konzultirati sa liječnikom. Grebanje ili oštećenje leća smanjit će otpornost na udar štitnika za oči i
optičku kvalitetu. Ogrebene ili oštećene leće treba odmah zamijeniti. Rezervne leće sa uputama za namještanje dostupne su sa ovim proizvodom. Nema
rezervnih dijelova na raspolaganju. Pri normalnoj uporabi i ispravnom čuvanju ovaj proizvod pružat će efikasnu zaštitu 2 godine. Štitnik za oči treba
prenositi u svojoj originalnoj torbi. Ako se ispod zaštitnih naočala nose naočale za vid, udarac se može prenijeti na njih i to može biti opasno za korisnika.
60601 :Ovaj model je certificiran od
CRITT Sport Loisirs, ZA du Snital, 21 rue Albert Einstein, 86100 Châtellerault – France.
60599/60600 :Ovaj model je certificiran od
BSI Group, Kitemark Court, Davy Avenue, Milton Keynes, MK1 9EP, United Kingdom.
0086
SL
VZDRŽEVANJE ZAŠČITE ZA OČI
To zaščito za oči je treba shranjevati stran od sonca in abrazivnih kemikalij. Leče je treba čistiti z mehko krpo, namočeno v mlačno milnico.
Zaščito za oči lahko očistite s katerim koli gospodinjskim razkužilom.
OZNAČBE NA OKVIRJU
Na okvirju so naslednje označbe: »identifikacija proizvajalca«, »številka standarda«, »simbol za odpornost na udarce (glej spodaj)«, »simbol CE«.
- B Zaščita za oči, odporna na hitro leteče delce z udarcem srednje energije.
- T Zaščita za oči, odporna na hitro leteče delce pri izrednih temperaturah (55±2) °C in (-5±2) °C.
- F Zaščita za oči, odporna na hitro leteče delce z udarcem nizke energije.
- S Okvir, ki spada v kategorijo večje čvrstosti.
- 3 Zaščita za oči, odporna na kapljice (zaščitna očala) in zlitje tekočin (zaščitne maske).
v.20160627
С (+/- 2
С) та +55
С(+/- 2
С)
о
о
о
о
Номер авторизації 0501
. Номер авторизації 0086
Vahvistetun organisaation numero: 0501
Vahvistetun organisaation numero: 0086
Broj tijela za ocjenjivanje sukladnosti: 0501
Broj tijela za ocjenjivanje sukladnosti:
Publicidad
