Página 1
Systems no se hace responsable de los errores contenidos en este manual ni de los daños consecuencias en conexión con el suministro, rendimiento o uso de este producto. CTRL, el logo de CTRL, CTRL UL101, SoundCTRL, InCTRL y el PowerBeam 300 son propiedad exclusivas de CTRL Systems, Inc.
Descripción de la tecnología de Ultrasonido ............3 Accesorios ...................... 4-6 CTRL UL101 Recibidor, Generador, y Accesorios..........7 CTRL UL101 Controles ..................8 Como Empezar......................9 CTRL UL101 Procedimientos de Montaje ............. 9-10 Aplicaciones ......................11 Recomendaciones y Técnicas ................12 Técnicas de Operación ..................12 Técnicas de Operación y Consejos ..............13 Operaciones en Condiciones Adversas ............14...
(UL101). Usted ha hecho una buena inversión para el mantenimiento operacional y control de calidad que su empresa necesita. Cuando el producto UL101 se usa en las operaciones diarias de la maquinaria de su empresa, esta se convierte en una herramienta esencial para el diagnostico de problemas de la maquinaria, identificando el problema exactamente donde necesita ser reparado.
• Direccional - La recepción de las ondas de ultrasonido con el recibidor UL101 son directas lo cual permite al usuario enfocarse a donde está el defecto Apantallamiento - Las ondas de ultrasonido pueden ser fácilmente •...
Página 7
DESCRIPCION DEL PRODUCTO CTRL UL101: Descripción de Partes UL101 Recibidor • Sensor manual que detecta y convierte electrónicam ente el ultrasonido en frecuencias fáciles de escuchar • Recibidor se conecta a auriculares y a probetas • Detecta ultrasonido a una distancia considerable con una señal...
Provee una señal para registro, evaluación comparativa, comparaciones, reportes, y correos electrónicos de alerta * InCTRL & SoundCTRL son vendidos separados de CTRL UL101. Para mas información llame a CTRL Systems al 410-876-5676 o visítenos en nuestro sitio del Internet en www.ctrlsys.com...
Página 9
(para usar con cascos de protección) Dispositivos para la concentración del sonido • De plástico y duración prolongada incrementan la concentración y precisión de UL101 • Diseñados para detectar ultrasonido aéreo los cuales son creados por gas, presión de aire, fugas y en el uso de rodos en las maquinarias.
Página 10
DESCRIPCION DEL PRODUCTO CTRL UL101 Componentes dispensables Conjunto de probetas sólidas • Probetas de metal con base de plástico en different es tamaños • Diseñados para hacer contacto y proveer una mayor sensibilidad, claridad, y un mejor recepción de los ultrasonidos •...
Página 11
DESCRIPCION DEL PRODUCTO UL101 Receiver and Components UT2000 Transmitter - 7 -...
DESCRIPCION DEL PRODUCTO CTRL UL101 Controles Los controles en el UL101 son fáciles de usar. Estos permiten al usuario hacer ajustes en el recibidor para un mayor rendimiento de sensibilidad (habilidad de escuchar con claridad el ultrasonido), seleccionar (habilidad de separar, escuchar y reducir el ruido de las señales recibidas de ultrasonido cuando se...
Recibidor UL101 Remueva el recibidor UL101 de la caja. El número de serie está localizado en la parte de abajo. Si usted obtiene un recibidor UL101 con protección extra, el número de serie empezara con RA3, lo que significa que su equipo fue hecho de acuerdo a las estipulaciones de seguridad y puede ser usado en lugares de alto riesgo.
Página 14
Siempre cambie las baterías del recibidor y el transmisor en una área fuera de peligro. Cuando este inspeccionando una área de explosivos, El Modelo con protección extra de CTRL UL101 deberá ser usado. Cambie la tapa. Ver página 17 para instrucciones Encienda el recibidor hacia el LED (vea el control de encendido y apagado).
COMO EMPEZAR Aplicaciones Sistema Mecánico Sistema de Presión y de aspiración • Rolo, bolas, chumaceras • Compresor de aire & fuga y baleros de gas • Cilindros y balineros • Sistema de enfrió para • Rueda dentada y caja de fugas cambios •...
Modo de escaneo Esta técnica es usada con las probetas acústicas, los concentradores, o el dispositivo acústico de una pulgada. El UL101 permite al usuario detectar en forma precisa problemas de aire, vapor, gas, o de fugas de aspiración; fugas en el sistema de escape, cambios, y unidades de aire acondicionado;...
Técnicas y consejos de operación Use el UL101 para diferentes aplicaciones ya sea de inspección o de diagnostico. Se le facilitara hacer esta inspección y no le llevara mucho tiempo en hacerlo. Encontrara el problema o defecto cuando este empieza y podrá...
Página 18
1. Si puede, cambie y apague todo lo que está compitiendo con el sistema que está usando para el diagnostico. 2. Use el SoundCTRL* en combinación con el UL101 para alcanzar la señal de el componente. Escuche la señal más tarde en un ambiente donde no hay ruido.
INFORMACION IMPORTANTE DE SEGURIDAD Condiciones de Operaciones Adversas Cuando esté usando las herramientas UL101 para un diagnostico de ultrasonido, el usuario deberá de hacer un ensayo en condiciones adversas. Las técnicas siguientes le PELIGRO PARA EVITAR DAÑOS O LA MUERTE POR...
• Es recomendable que el protector donde se guarda (se vende separado) se use para proteger el UL101. Así estará seguro de que se deteriore o de algún mal uso • No meta el recibidor o el transmisor universal en agua o en otro liquido •...
Página 21
Garantía y Reparaciones Los componentes de CTRL UL101 tienen 1 año de garantía esto incluye defectos de mano de obra y materiales (no incluye las baterías). Cualquier parte con defectos que es regresada en el periodo de 1 año y tiene señales de maltrato, mal uso será...
Maryland en los Estados Unidos. Estos entrenamientos se dan el segundo Martes o Miércoles del mes. Si usted compra el equipo CTRL UL101 el entrenamiento está incluido. Este incluye lo siguiente: Introducción a los beneficios de inspección de ultrasonido y los principios fundamentales.
El personal en entrenamiento aprenderá las operaciones básicas de l producto UL101; como detectar fugas de gas, estrategias que se usaran en su sitio de trabajo y consejos y técnicas de cómo ahorrar energía. Entrenamiento con fugas de aire Este es un día de entrenamiento en las facilidades de su empresa.
Página 24
INFORMACION ADICIONAL Soporte de producto Ayuda técnica • Personal especializado está disponible por teléfono o correo electrónico durante las horas laborales de lunes a viernes de 9:00AM– 5:00PM hora del Este en los EU) para asistirle con preguntas técnicas o de alguna aplicación. Si tiene alguna pregunta del producto favor de llamar al 877-287-5797.
Página 25
Este es de bajo costo, bajo riesgo en las condiciones de monitoreo. InCTRL usa una base de datos de l SoundCTRL y de UL101. Beneficios •...
Página 26
Continuación… Monitoreo basado en la condición de las unidades InCTRL Mobile app Usando el UL101 y el equipo de InCTRL los ingenieros de mantenimiento pueden obtener un ejemplo audio/visual de los componentes que estas siendo investigados. Los ingenieros pueden tomar decisiones inmediatas acerca de las condiciones del equipo durante el asesoramiento del equipo.
Página 27
Descarga de Corona y Arcos Eléctricos Power Beam300 (Rayos laser300) Usando el UL101 con el PowerBeam300 ayuda a los ingenieros a detectar la cargas de Corona y los Arcos eléctricos de por lo menos 91.4 metros de distancia. El Power Beam300 también provee un detector de larga distancia para trabajos difíciles de...