Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Freelift Van Gogh

  • Página 11 no. 8...
  • Página 17 Freelift...
  • Página 21 4x (4x20mm)
  • Página 25 EMERGENCY OPERATION...
  • Página 26 CERTIFICATE FOR TEST AND EXAMINATION AFTER INSTALLATION 1 Description of installation Location: Manufacturer: Rated load: kg Stairlift serial no: Rated speed m/s Type Contract electricity supply: Phase Fuse rating 2 Rail 1) Confirm the railjoint fixations 2) Confirm the support fixations 3 Electrical drive unit tests 1) Confirm that the batteries do not leak: 2) Confirm that the batteries are securely fitted in...
  • Página 27 I/We certify that on ….. I/we thoroughly examined this lift and that the foregoing is a correct report of the result Signature(s) Qualifiactions: Address Date: If employed by a company or association give name and adress: Return a copy of this report to; Freelift Newtonstraat 35 1704 SB Heerhugowaard The Netherlands...
  • Página 29 GEÏNSTRUEERD PERSOONSVERKLARING Datum : ……………….....……… Liftnummer : ……………….....……… Monteur : ……………….....……… Handtekening : ……………….....……… Bovengenoemd monteur verklaart hierbij, dat de door hem gemonteerde traplift samengesteld is uit goedgekeurde componenten en schadevrij geïnstalleerd is volgens de geldende voorschriften uit de Montagehandleiding. Tevens verklaart hij, dat hij alle door de fabrikant.
  • Página 31 INSTRUCTED PERSON DECLARATION Date : ……………….....……… Engineer : ……………….....……… Signature : ……………….....……… The above mentioned engineer declares that the erected stairlift is compound with approved components and installed according to the instructions in the installation manual. He also declares that he has instructed the user by telling him all users practice.
  • Página 32 ERKLÄRUNG DER EINGEWIESENEN PERSON Datum : ……………….....……… Monteur : ……………….....……… Paraphe : ……………….....……… Der obengenannte Monteur erklärt hierdurch. daß der von ihm montierte Ihr Stuhlift-Fahrstuhl aus genehmigten Bauelementen zusammengestellt und gemäß den gültigen Vorschriften der Montageanleitung installiert worden ist. Ferner erklärt er, daß er alle vom Hersteller angegebenen “Gewünschten Benutzungsaspekte”...
  • Página 33: Declaration De Personne Informee

    DECLARATION DE PERSONNE INFORMEE Date : ……………….....……… Installateur : ……………….....……… Paraphe : ……………….....……… L’installateur nommé ci-dessus déclare par la présente que votre élévateur monté par lui est composé d’éléments approuvés et est installé selon les prescriptions en vigueur du Manuel de Montage. En outre, il déclare qu’il a enseigné...
  • Página 34 ERKLÆRING GITT AV SERVICETEKNIKER Servicetekniker : ……………………………………..Ovennevte servicetekniker bekrefter at du trappheis-heisen han har montert er satt sammen av godkjente deler og at den er montert i henhold til produsentens monteringsanvisning. Dato : ……………………………………..Underskrift : ……………………………………..ERKLÆRING GITT AV BRUKER (ELLER INSTRUERT PERSON) Som bruker av trappeheisen er jeg muntlig blitt forklart og har forsstått hvordan trappeheisen skal brukes.
  • Página 35 FÖRKLARING INSTRUERAD PERSON Datum : ……………….....……… Montör : ……………….....……… Paraf : ……………….....……… Ovan nämnda montör förklarar härmed att den av honom monterade du stoltrapplift är sammamsatt av godkända komponenter och installerad enligt gällande föreskrifter i Monteringsanvisningarna. Han förklarar även att han muntligen har upplyst och instruerat kunden om fabrikantens all “Önskade Användningsaspekter.
  • Página 36 DICHIARAZIONE DI EFFETTUATA INSTALLAZIONE Data :………………………………………... Nr. Progetto/installazione :………………………………………... Tecnico/installatore :………………………………………... Firma :………………………………………... Il tecnico/installatore dichiara con la presente, di aver effettuato L’installazione del servoscala utilizzando esclusivamente materiale approvato dal distributore senza riscontro di danni sullo stesso seguendo le direttive presenti sul manuale di installazione. Inoltre dichiara di avere, secondo le normative del distributore, informato e istruito l’utente sulla modalità...
  • Página 37: Declaracion De Persona Informada

    DECLARACION DE PERSONA INFORMADA Fecha :………………………………………... Número del ascensor :………………………………………... Técnico :………………………………………... Firma :………………………………………... Por la presente, el técnico aquí arriba nombrado declara que el sube- escaleras instalado por él mismo, está compuesto por materiales homologados y libres de deterioro y que ha sido instalado según las instrucciones presentes en el manual de instalación.
  • Página 40 We, Freelift b.v., Newtonstraat 35, NL-1704 SB Heerhugowaard, The Netherlands, herewith declare, on our own responsibility, that the machinery Freelift van Gogh/Rembrandt, which this declaration refers to, is in accordance with the conditions of the following (Machinery) Directive(s): 2006/42/EG, 2006/95/EC en 2004/108/EC and is in conformity with the following standard(s) or other such specifications: ISO 9386-2.
  • Página 41 OOG VOOR HET MILIEU Over het afdanken van gebruikte elektrische en elektronische apparaten Op grond van de Nederlandse milieuwetgeving moeten gebruikte elektrische/ elektronische apparaten worden ingezameld voor verwerking. Voor ons land is dit in handen gegeven van de Stichting Nederlandse Verwijdering Metalektro Producten (NVMP) te Zoetermeer.
  • Página 48 CERTIFICATE FOR PERIODIC EXAMINATION VAN GOGH/REMBRANDT...
  • Página 52 versie 1.5...

Este manual también es adecuado para:

Rembrandt