F
•
12- CAS PARTICULIERS
•
Si vous possédez les équipements
suivants, veillez suivre les
recommandations ci-après
•
Arrosage automatique :
économies et améliorer la détection de
fuite, il est préférable de faire plusieurs
plages d'arrosage d'un 1/4 d'heure
maximum plutôt qu'une seule de
plusieurs heures.
S'il vous est impossible de scinder les
séquences d'arrosage, branchez
l'arrosage sur une canalisation non
protégée par un Stop-Flow Connecté.
•
Piscine :
remplir totalement, mettez le
Stop-Flow Connecté en stand-by
(
ou
•
Climatisation à eau perdue :
ce système sur une canalisation non
protégée par un Stop-Flow Connecté.
•
Travaux de Karcher, arrosage manuel,
etc...:
plus de 10 minutes. Un simple arrêt de
10 secondes évite de déclencher la mise
en sécurité du Stop-Flow Connecté.
671
Semaine
CLOSE
STAND-BY
34
pour faire des
si vous avez besoin de la
ou
).
branchez
ne pas tirer d'eau en continu
GB
•
12- SPECIFIC CASES
•
Follow the instructions below if you
have the following equipment
•
Automatic sprinklers :
in order to save
money and improve leak detection,
cover several sprinkler areas for a
maximum of 15 minutes apiece, rather
than one for several hours.
If you cannot follow the sprinkler
sequences, connect the sprinklers to
pipes which are not protected by
Connected Stop-Flow.
•
Pool :
put Connected Stop-Flow on
stand-by for the time needed to
completely fill the pool
(
or
or
).
•
Swamp coolers :
connect the system to
pipes which are not protected by
Connected Stop-Flow
•
Kärcher equipment, manual sprinklers,
etc.:
do not let the water run for more
than 10 minutes. Simply stopping for
10 seconds ensures that the Connected
Stop-Flow will not trigger.
E
•
12- CASOS PARTICULARES
•
Si posee los siguientes equipos, siga
las siguientes recomendaciones
•
Riego automático :
para ahorrar y
mejorar la detección de fugas, es
preferible hacer varias secuencias de
riego de 1/4 de hora máximo más que
una sola de varias horas.
Si le es imposible dividir las secuencias
de riego, conecte el riego a una
canalización no protegida por un
Stop-Flow Conectado.
•
Piscina :
si tiene que llenarla
totalmente, ponga el Stop-Flow
Conectado en stand-by
(
o
o
).
•
Climatización de agua perdida :
conecte este sistema en una
canalización no protegida por un
Stop-Flow Conectado.
•
Trabajos de Karcher, riego manual,
etc.:
no tirar agua en continuo por más
de 10 minutos. Una simple parada de
10 segundos evita desencadenar la
puesta en seguridad del Stop-Flow
Conectado.
35