Publicidad
7
FIXE O FUNDO '11' NAS LATERAIS '12', '13' E COSTA '14' ATRAVÉS DOS PARAFUSOS 'A3',
ATENTE PARA PARAFUSAR NO MEIO DAS PEÇAS. APÓS INSTALE O PUXADOR 'C1'.
EM SEGUIDA INSIRA AS GAVETAS NO MÓVEL.
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
11
12
14
DETALHE 1
Detalle / Detail
Detalle / Detail
DETALHE 1
Puxe as duas partes da J3A para fora.
Simultaneamente role as corrediças J2
Em seguida deslize a J3B por dentro.
sobre as corrediças J1.
Extraiga las dos partes del J3A.
Simultáneamente, haga rodar las diapositivas 'J2'
Luego deslice el J3B hacia adentro.
sobre las diapositivas 'J1'.
Pull the two parts of the J3A out.
Simultaneously roll the 'J2' slides over the 'J1' slides.
A5 - 2x
12/16
A5
A5
07
DETALHE 2-3
Detalle / Detail
Detalle / Detail
Detalle / Detail
DETALHE 2
DETALHE 3
J3A
J3B
Para retirar a gaveta pressione a trava
para cima e puxe a gaveta simultâneamente.
Para quitar el cajón, presione el cierre hacia
arriba y tire del cajón simultáneamente.
To remove the drawer, press the lock upwards
Then slide the J3B inside.
and pull the drawer simultaneously.
C7 - 1x
A3 - 8x
1
PARA INICIAR O TRABALHO REALIZE O PROCESSO INDIVIDUAL DE CADA PEÇA COMO
DEMONSTRADO NAS IMAGENS A BAIXO, APÓS SEPARE AS PEÇAS EM UM LOCAL SEGURO.
Para comenzar el trabajo, realice el proceso individual de cada pieza como se muestra en las imágenes a continuación.
To start the work, perform the individual process of each piece as shown in the images below.
DETALHE 2
Detalle / Detail
D1
A32
D1
A32
VER PREVIAMENTE PASSO '9'
Consulte el paso "9" de antemano
C7
See step '9' in advance
DETALHE 1
Detalle / Detail
D1
18
18
D1
D1
D1
D1
Detalle / Detail
DETALHE 1
D1
Pressione até o fundo do furo.
Se necessário utilize um martelo de borracha.
Presione hasta el fondo del agujero.
Si es necesario, utilice un mazo de goma.
Press to the bottom of the hole.
If necessary use a rubber mallet.
A2 - 2x
PRÉ-MONTAGEM
Luego separe las partes en un lugar seguro.
Then separate the parts in a safe place.
DETALHE 1
Detalle / Detail
D1
19
22
L5
L2
L5
L2
DETALHE 2
Detalle / Detail
A32
D1
A32
A32
20
A32
D1
D1
D1
15
09
08
Detalle / Detail
DETALHE 2
A32
Parafuse com uma chave de fenda cruzada.
Atornille con un destornillador cruzado.
Screw with a crossed screwdriver.
A32 - 12x
L5 - 2x
M1 - 1x
L2 - 2x
A32
D1
A32
A32
A32
A32
A32
06
07
D1
DETALHE 3
D1
Detalle / Detail
A2
04
M1
D1
D1
D1
D1
04
D1
D1
D1
Detalle / Detail
DETALHE 3
A2
M1
Fixe a chapa sobre a marcação
com sua aba voltada para fora.
Coloque la placa sobre la marca y
y con su solapa hacia afuera.
Position the plate over the marking
and with its flap facing outward.
D1 - 24x
05/16
Publicidad
