Página 5
Gracias por comprar el purificador de aire. Lea detenidamente estas instrucciones antes de usar por primera vez el producto y guárdelas para futuras referencias Instrucciones de seguridad ............... Descripción del producto ..............07 Panel de control ..................08 Modos de funcionamiento ............
Página 6
• Para evitar descargas eléctricas, incendios o lesiones, lea atentamente el manual de usuario antes de utilizar el aparato y guárdelo para futuras consultas. • Por favor, utilice una fuente de alimentación adecuada con 230V~50Hz. (Por favor, consulte el apartado de CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS) •...
Página 7
Interruptor de encendido y apagado Rejilla de salida de aire Pantalla Sensor de polvo Botón de velocidad del ventilador Filtro Sensor de COV Panel frontal Mando a distancia Interruptor de bloqueo Soporte de elevación...
Página 8
Encendido Control de velocidad. Presione durante 3s para bloquear los botones Presione durante 10s para comenzar con el escaneo Presione ambos botones para reiniciar el filtro Temporizador Calidad del aire ( verde/ amarillo/ rojo) Iones negativos Valor de PM2.5 Cambio de filtro Valor de VOC Modo automatico Eliminación rápida de humo...
Página 9
Presione el botón ON/OFF (fig. 1) o pase la mano lentamente sobre el botón de encendido manteniendo una distancia de 3-5cm (fig. 2) para encender o apagar el aparato. Cada operación se compaña de un sonido. El aparato se pone en marcha en modo automático con una cuenta atrás de 60 segundos que sirve para analizar una vez la calidad del aire después de conectarlo a la fuente de alimentación.
Página 10
Presione el botón FAN SPEED para seleccionar entre los distintos niveles de velocidad del ventilador, A-1-2-3-A (automático). El icono” velocidad del ventilador” se mostrará durante 5 segundos (fig. 5), y mostrará el valor de PM2.5. Observación: Pulsando de nuevo el botón FAN SPEED, comprobará la actual velocidad del ventilador. Si desea desactivar el sensor de limpieza (fig.
Página 11
Valor COV 0-0.60 0.60-1.00 >1.00 Buena Media Mala Verde Amarillo Rojo 2- Cuando el CO ² sube a 1800ppm, la luz de color amarillo comienza a parpadear, por favor abra la ventana, se requiere ventilación.
Página 12
Para poder usar el mando a distancia por primera vez, deberá instalar dos pilas nº 7. Con el mando a distancia puede elegir la misma función que pulsando el panel de control del apara- to. Tenga en cuenta que algunas funciones sólo se pueden controlar con el mando a distancia: Encender/apagar Turbo -Alta Velocidad Modo automático...
Página 13
• Desconecte siempre el aparato de la toma de corriente y déjelo enfriar antes de limpiarlo. No sumerja jamás el aparato en agua para evitar descargas eléctricas. • Limpie el exterior del aparato con un paño húmedo suave y luego séquelo con un paño seco y suave. •...
Página 14
a) Inserte la parte inferior del panel frontal en la ranura inferior; b) Empuje suavemente hacia adentro; c) Presione suavemente en los laterales superiores. AC230V~50Hz 500 m³/h | 300CFM Superficie máxima 180 m² 65dB(A) a alta velocidad 1~24 h 000-500ug/m³ 0.00-9.90mg/m³...
Página 16
Thank you for choosing this product, please read this instruction manual before using it. Safety Instruction ................... Product Description ................18 Control Panel Description ..............19 Operation Instruction ..............20-22 Operation with Remote Control ............23 Clean and Maintenance ..............24-25 Specification ....................
Página 17
• To avoid electric shock, fire or injury, please read the user manual carefully before using the appliance and keep it for future reference. • Please use suitable power source with 230V~50Hz. (Please refer to SPECIFICATION) • Do not to pull or tug the power cord to switch off the appliance, otherwise it will cause fire or get an electric shock accident.
Página 18
Power ON/OFF Switch Air Outlet Grille Display Indicator Handle Dust Sensor Fan Speed Button Filter VOC Sensor Front Panel Remote Control Filter Lock Switch Filter Lifting Bracket...
Página 19
Power switch Fan speed button Press fan speed button for 3s to lock all buttons Press fan speed button for 10s to switch spacer scanning function Press power button and fan speed button to reset the filter Timer indicator Display of air quality (green/yellow/red) Negative ion indicator Display of PM2.5 value Filter exchange indicator...
Página 20
Press the ON/OFF button (pic.1) or wipe slowly over the power button with hand by keeping a distance of 3-5cm (pic.2) to turn on or turn off the appliance. Every operation is accompanied by a sound. The appliance starts in automatic mode with a 60 seconds countdown which is use for one-time analysis of the air quality after connecting to the power supply.
Página 21
Press the FAN SPEED button to select between the level A-1-2-3-A (automatic). The fan speed icon will display for 5 seconds (pic.5), and show the PM2.5 value. If you want to deactivate the wiping sensor (pic.2), press and hold the FAN SPEED button for 10 seconds (pic.6).
Página 22
VOC value 0-0.60 0.60-1.00 >1.00 Good Medium Green Yellow 2. When the CO ² up to 1800ppm, the yellow color light starts flashing, please open the window for ventilation.
When using the remote control for the first time, install two no. 7 batteries for using. The remote control can be used to set the same function as on the appliance. Please note that some functions can only be controlled with the remote control which is listed below: Turbo function Auto mode Negative ion...
Página 24
• Always disconnect the appliance from the power outlet and let it cool before cleaning. Never im- merse the appliance in water to prevent electric shocks. • Wipe over the exterior of the appliance with a soft wet cloth and then wipe dry with a dry cloth. •...
Página 25
a) Insert the front panel card into the bottom slot; b) Gently push inward; c) Press gently into the chuck by aligning the latch hole. AC230V~50Hz 500 m³/h | 300CFM 180 m² 65dB(A) @ high speed 1~24 h 000-500ug/m³ 0.00-9.90mg/m³ Available Available Particle sensor, TVOC sensor...
Página 27
Merci d’avoir acheté le purificateur d’air. Pour une meilleure compréhension de l’utilisation et des fonctions du produit, veuillez lire et suivre attentivement les précautions de sécurité et le manuel d’utilisation. Instructions de sécurité ................Description du produit ................29 Panneau de contrôle ................
Página 28
• Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser cette unité pour éviter tout risque de choc électrique, d’incendie ou de blessure. • Veuillez utiliser une alimentation électrique appropriée avec 230V~50Hz. (Veuillez-vous référer à la section sur les CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES) • Veuillez de ne pas tirez sur le cordon d’alimentation pour éteindre l’appareil, car cela peut entraîner un risque d’incendie ou de choc électrique.
Página 29
Interrupteur marche/arrêt Grille de sortie d'air Poignée Capteur de poussière Bouton de vitesse du ventilateur Filtre Capteur de COV Panneau d'avant Télécommande Interrupteur de...
Página 30
Interrupteur d’alimentation Bouton de vitesse du ventilateur Appuyez sur le bouton de vitesse du ventilateur pendant 3s pour verrouiller tous les boutons Appuyez sur le bouton de vitesse du ventilateur pendant 10s pour changer la fonction de balayage Appuyez sur le bouton d’alimentation et le bouton de vitesse du ventilateur pour réinitialiser le filtre fichage LED Minuterie...
Página 31
Appuyez sur le bouton ON/OFF (image 1) ou essuyez lentement le bouton d’alimentation avec la main en gardant une distance de 3 à 5 cm (image 2) pour allumer ou éteindre l’appareil. Chaque opération est accompagnée d’un son. l’appareil démarre en mode automatique avec un compte à rebours de 60 secondes pour analyser la qualité...
Página 32
Appuyez sur le bouton FAN SPEED pour choisir parmi les différents niveaux de vitesse du ventilateur, A-1-2-3-A (automatique). L’icône «vitesse du ventilateur» sera affichée pendant 5 secondes (fig. 5), et indiquera la valeur de PM2,5. vérifier 5. Capteur de nettoyage Si vous souhaitez désactiver le capteur de nettoyage (fig.
Página 33
Valeur COV 0-0.60 0.60-1.00 >1.00 Bonne Régulière Mauvaise Vert Jaune Rouge 2- Lorsque le CO ² monte à 1800ppm, la lumière jaune commence à clignoter, veuillez ouvrir la fenêtre, de la ventilation est nécessaire.
Pour pouvoir utiliser la télécommande pour la première fois, vous devez installer deux piles n° 7. Avec la télécommande, vous pouvez choisir la même fonction qu’en appuyant sur le panneau de commande de l’appareil. Veuillez noter que certaines fonctions ne peuvent être contrôlées qu’avec la télécommande.
Página 35
• Débranchez toujours l’appareil de la prise murale et laissez-le refroidir avant de le nettoyer. Ne jamais immerger l’appareil dans l’eau pour éviter les chocs électriques. • Nettoyez l’extérieur de l’appareil avec un chiffon doux et humide, puis séchez-le avec un chiffon doux et sec. •...
Página 36
a) Insérez le bas du panneau avant dans la fente inférieure ; b) Poussez doucement vers l’intérieur ; c) Appuyez doucement sur les côtés supérieurs. AC230V~50Hz 500 m³/h | 300CFM 180 m² 65dB(A) grande vitesse 1~24 h fichage PM2.5 000-500ug/m³ fichage des COV 0.00-9.90mg/m³...