Technical Data - Meren 6809 99 Manual De Instrucciones

Funkgateway.book Seite 7 Mittwoch, 12. Februar 2003 10:38 10
Funkgateway.book Seite 10 Mittwoch, 12. Februar 2003 10:38 10
How to connect the Radio Gateway
The Radio Gateway does not require an additional pow-
er supply. A bus connector terminal is provided for con-
necting the Radio Gateway to the bus line.
Figure !
1 Push the bus connector terminal A onto the pins
B on the bottom of the Radio Gateway.
How to install the Radio Gateway
You can install the Radio Gateway in any size 60 instal-
lation box (flush-mounted box, hollow wall box, etc.).
¼
Warning: There is a risk of damaging the Ra-
dio Gateway. If there are 230 V cables in the
vicinity of the installation, valid standards
and guidelines regarding wire spacing must
be adhered to. Never install a Radio Gateway
10
Funkgateway.book Seite 8 Mittwoch, 12. Februar 2003 10:38 10
For your own safety
¼
Danger from electric current: Any work on
the device should only be carried out by
qualified electricians. The country-specific
regulations as well as the relevant EIB guide-
lines must be followed.
Please also refer to the further safety notes included
in the instructions.
Das können Sie mit dem Funk-Gateway tun.
Here's what you can do with the
Radio Gateway.
With the Radio Gateway, you can send signals between
an EIB system and the Merten radio system. The trans-
mission works in both directions, i.e.
• from EIB sensors to radio receivers and
• from radio receivers to EIB actuators.
7 8
Funkgateway.book Seite 11 Mittwoch, 12. Februar 2003 10:38 10
in a flush-mounted box which is equipped
with its own 230 V cables.
| Note: Metal surfaces in close proximity to the
Radio Gateway may affect its transmitting and re-
ceiving characteristics. For this reason, avoid in-
stalling the Radio Gateway in a flush-mounted
box made of metal.
Figure „
1 Place antenna C (grey wire) behind the housing in
order to avoid radio signal interference caused by the
support ring.
2 Use the screws provided to attach the support ring
of the Radio Gateway to the flush-mounted box.
Funkgateway.book Seite 9 Mittwoch, 12. Februar 2003 10:38 10
The Radio Gateway can be used to connect compo-
nents of the Merten radio system with the EIB. This
also includes the movement detectors ARGUS 220
Connect and ARGUS 220 Timer with integrated radio
module.
Radio transmitters/EIB sensors are allocated to radio re-
ceivers/EIB actuators using the ETS software. The appli-
cation and accompanying description can be found
online at www.merten.de.
Funkgateway.book Seite 12 Mittwoch, 12. Februar 2003 10:38 10

Technical data

Power supply
from the bus: DC 24 V
approx. < 15 mA
Radio frequency: 868 MHz
Range: up to approx. 100 m in free field,
up to approx. 30 m indoors
(depending on building materials)
Dimensions
Housing
(H x W x D): approx. (50 x 44 x 33) mm,
without antenna and support ring
11 12
9