1. Manuales
  2. Marcas
  3. MINERAL air Manuales
  4. Personal Care Products
  5. MU-100
  6. Manual de instrucciones

MINERAL air MU-100 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Cordless Airbrush System
Instruction Manual
MU - 100
Table of Contents
Safety Precautions -------------------------------------------------
Product Description -----------------------------------------------
Before Use -----------------------------------------------------------------
How to Use ----------------------------------------------------------------
Cleaning and Storage --------------------------------------------
Troubleshooting ------------------------------------------------------
●
Before using this product, please read these
instructions carefully.
●
Refer to the Safety Precautions section for
important information.
●
Keep this Instruction Manual for future reference.
English
1
6
6
7
9
10

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para MINERAL air MU-100

  • Página 1: Tabla De Contenido

    English Cordless Airbrush System Instruction Manual MU - 100 Table of Contents Safety Precautions ------------------------------------------------- Product Description ----------------------------------------------- Before Use ----------------------------------------------------------------- How to Use ---------------------------------------------------------------- Cleaning and Storage -------------------------------------------- Troubleshooting ------------------------------------------------------ ● Before using this product, please read these instructions carefully. ●...

  • Página 2: Safety Precautions

    Improper use of this device WARNING may pose a risk of serious injury or death. If your skin develops a rash or unusual reaction to Mineral Air cosmetics, discontinue use. Improper use of this device CAUTION may result in fire, injury, or property damage.
  • Página 3 WARNING WARNING This device contains a rechargeable battery. This device may be Do not store, charge, or use near fire, flame, flammable objects, or in hot or humid areas such used by the following as under direct sunlight or in the bathroom. Do not heat up the device, or place near any heating device as this may cause malfunction, persons if they are...

  • Página 4: Product Description

    Children should not (Charging:Solid red) Micro USB Cable play with the device. Socket ACCESSORIES The device must only Micro USB Cable Mineral Air Cosmetic (Not pictured) be charged safely at extra low voltage Before Use 5Vdc. How to Charge Definition of Symbols This device contains a rechargeable battery.

  • Página 5: How To Use

    ● Be careful to protect your clothing from the ● Use a cotton swab with Mineral Air cosmetics mist. If any of the sprayed cosmetics Cleaner to gently clear the nozzle of gets into your eyes, wash immediately with CAUTION any dried cosmetic products.

  • Página 6: Cleaning And Storage

    Detach the reservoir from the base. Fill the reservoir with Mineral Air Cleaner and close the rubber tab. Shake about 20 times and allow to Troubleshooting soak for at least 1 hour. Reattach the reservoir to the base.
  • Página 7 There is no cosmetic Fill with Mineral No, use only the recommended not mist out product inside the Air cosmetic Mineral Air cosmetics for properly when Can I use any cosmetic optimal use. Use of any reservoir product (p.7) pressing the...
  • Página 8 Español Sistema de pulverización inalámbrico Manual de instrucciones MU - 100 Índice Medidas de seguridad ------------------------------------------- Descripción del producto ------------------------------------ Antes de usar ----------------------------------------------------------- Modo de empleo ----------------------------------------------------- Limpieza y almacenamiento ------------------------------ Solución de problemas ----------------------------------------- l L ee detenidamente las siguientes instrucciones antes de usar este producto.

  • Página 9: Medidas De Seguridad

    Deja de utilizar el dispositivo si sufres una erupción puede causar lesiones graves o cutánea o si tu piel reacciona de forma inusual a los mortales. cosméticos Mineral Air. El uso incorrecto de este dispositivo PRECAUCIÓN Usa este dispositivo solo de la forma que se indica en puede provocar incendios, lesiones el presente Manual de instrucciones.
  • Página 10 ADVERTENCIA ADVERTENCIA Este dispositivo contiene una batería recargable. No almacenes, cargues o utilices este dispositivo cerca Las personas indicadas de fuentes de fuego, llamas u objetos inflamables, ni en zonas calientes o húmedas como un baño o a a continuación pueden la luz directa del sol.

  • Página 11: Descripción Del Producto

    Entrada de cable micro USB ACCESORIOS El dispositivo solo se Cable micro USB Cosmético Mineral Air puede cargar de forma (no se muestra en la imagen) segura con corriente continua de muy baja Antes de usar tensión de 5 V.

  • Página 12: Uso Del Sistema Mineral Air

    Utiliza un bastoncillo con limpiador los ojos, acláralos de inmediato con agua limpia Mineral Air para limpiar la boquilla de PRECAUCIÓN y consulta con tu médico si es necesario. restos de productos cosméticos secos.

  • Página 13: Limpieza Y Almacenamiento

    Separa el depósito de la base. Llena el depósito con limpiador Mineral Air y cierra la tapa de goma. Agita el dispositivo unas Solución de problemas 20 veces y déjalo en reposo durante al menos 1 hora. Vuelve a colocar el depósito en la base.

  • Página 14: Eliminación De Residuos

    Mineral se pulveriza bien ¿Puedo usar cualquier producto depósito. Air (pág 7). Mineral Air recomendados. El uso cuando pulso el cosmético? botón. de otros productos puede causar daños o el mal funcionamiento del Usa solamente dispositivo.
  • Página 15 Français Système Airbrush sans fil Manuel d’utilisation MU - 100 Table des matières Précautions de sécurité --------------------------------------- Description du produit ------------------------------------------ Avant utilisation ------------------------------------------------------ Mode d’emploi --------------------------------------------------------- Nettoyage et rangement ------------------------------------- Dépannage ---------------------------------------------------------------- Avant d’utiliser ce produit, lire attentivement ces instructions. Consulter la rubrique Précautions de sécurité...

  • Página 16: Précautions De Sécurité

    AVERTISSEMENT Si votre peau développe une éruption cutanée ou une risque de blessures graves ou réaction inhabituelle aux cosmétiques Mineral Air, cesser de décès. l’utilisation. Une utilisation inappropriée de Utiliser uniquement comme indiqué dans ce Manuel...
  • Página 17 Ne pas exercer de pression excessive sur la buse de pulvérisation avec les doigts ou la main ni la piquer avec un objet pointu. Mettre uniquement les produits cosmétiques Mineral Air recommandés dans le réservoir. L’utilisation de tout autre liquide ou cosmétique peut provoquer l’obstruction de l’appareil ou de la buse.

  • Página 18: Description Du Produit

    Micro USB chargé avec précaution ACCESSOIRES uniquement à un voltage Câble Micro USB Produit cosmétique Mineral Air (non illustré) minime de 5  V dc. Définition des Symboles Avant utilisation Prudence : ce symbole indique que l’équipement et ses accessoires doivent faire l’objet d’une collecte Chargement de l’appareil...

  • Página 19: Mode D'emploi

    Comment détacher et attacher le réservoir Mode d’emploi Si vous utilisez différentes nuances Pour activer la brume aérographe. de cosmétiques Mineral Air, il est Appuyer sur le bouton d’alimentation. recommandé d’utiliser un réservoir Application de base. différent pour chaque produit.

  • Página 20: Nettoyage Et Rangement

    Vider le liquide de nettoyage du réservoir en pulvérisant. * Avant votre prochaine utilisation, remplir le réservoir de produits cosmétiques Mineral Air et tester la buse en pulvérisant En cas de problèmes pendant l’utilisation, consulter ces d’abord sur un mouchoir jusqu’à ce que le produit se vaporise solutions de dépannage avant d’appeler le service.
  • Página 21 Le produit Non, n’utiliser que les produits Il n’y a pas de produit Remplir avec le cosmétique n’est cosmétiques Mineral Air cosmétique dans le produit cosmétique pas pulvérisé réservoir Mineral Air (p.7) recommandés pour un correctement Puis-je utiliser n’importe quel...
  • Página 22 Italiano Kit aerografo senza fili Manuale di istruzioni MU - 100 Indice Precauzioni di sicurezza -------------------------------------- Descrizione del prodotto ------------------------------------- Prima dell’uso ---------------------------------------------------------- Modalità d’uso ---------------------------------------------------------- Pulizia e conservazione ---------------------------------------- Risoluzione dei problemi ------------------------------------- l P rima dell’utilizzo di questo prodotto leggere attentamente le istruzioni.

  • Página 23: Precauzioni Di Sicurezza

    AVVERTENZA dispositivo può rappresentare un rischio di gravi lesioni o morte. Se la pelle sviluppa un’eruzione cutanea o una reazione inusuale ai cosmetici Mineral Air, interromperne l’uso. L’utilizzo improprio di questo ATTENZIONE dispositivo può causare incendi, Utilizzare solo come indicato in questo Manuale lesioni o danni alla proprietà.
  • Página 24 Riempire il serbatoio esclusivamente con i cosmetici Mineral Air consigliati. L’utilizzo di qualsiasi altro liquido o cosmetico potrebbe far intasare il dispositivo e l’ugello nebulizzatore. Non usare su animali domestici o altri animali poiché...

  • Página 25: Descrizione Del Prodotto

    (Ricarica: luce rossa fissa) dispositivo. Presa per cavo micro USB ACCESSORI Il dispositivo deve Cavo micro USB Cosmetico Mineral Air (non in figura) essere alimentato esclusivamente a bassissima tensione di Prima dell’uso sicurezza di 5 V CC. Carica Definizione dei Simboli Questo dispositivo contiene una batteria ricaricabile.

  • Página 26: Modalità D'uso

    Utilizzare il Mineral Air System Mantenere il dispositivo a una certa distanza dal viso e applicare delicatamente e in modo omogeneo sulla pelle come illustrato di seguito. Preparare Mineral Air System per uso ⑤ Spostarsi dalla cosmetico. fronte al naso e INIZIO intorno alle labbra.

  • Página 27: Pulizia E Conservazione

    è vuoto. danneggiato o necessita di assistenza, contattare il Servizio clienti. Sganciare il serbatoio dalla base. Riempire il serbatoio con il detergente Mineral Air e chiudere la linguetta di Risoluzione dei problemi gomma. Agitare circa 20 volte e lasciare in ammollo per almeno 1 ora.

  • Página 28: Smaltimento

    No, per un corretto funzionamento Riempire con il Il cosmetico non Non sono presenti utilizzare solo i cosmetici Mineral cosmetico Mineral Air viene spruzzato cosmetici nel serbatoio (vedi pag. 7) Posso usare qualsiasi prodotto Air consigliati. L’utilizzo di qualsiasi...
  • Página 29 Nederlands Draadloos Airbrush Systeem Gebruiksaanwijzing MU - 100 Inhoudsopgave Veiligheidsmaatregelen --------------------------------------- Productomschrijving --------------------------------------------- Voor Gebruik ------------------------------------------------------------ Hoe te Gebruiken ---------------------------------------------------- Reiniging en Opslag ----------------------------------------------- Probleemoplossing ------------------------------------------------ l Lees deze instructies zorgvuldig voor gebruik. l Raadpleeg het hoofdstuk Veiligheidsmaatregelen voor belangrijke informatie. l Bewaar deze Gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik.
  • Página 30 Onjuist gebruik van dit Stop met gebruik als u een huiduitslag of apparaat kan een risico WAARSCHUWING ongebruikelijk reactie op Mineral Air cosmetica op ernstig letsel of ontwikkelt. dood vormen. Onjuist gebruik van dit...

  • Página 31: Veiligheidsmaatregelen

    WAARSCHUWING WAARSCHUWING Dit apparaat heeft een oplaadbare batterij. Niet Dit apparaat kan bewaren, opladen of gebruiken in de buurt van vuur, vlammen, ontvlambare objecten of in hete of vochtige ruimtes zoals in direct zonlicht of in de badkamer. gebruikt worden door Verwarm het apparaat niet op en plaats het niet in de buurt van een verwarmingsapparaat, dit kan zorgen voor storing, oververhitting van het apparaat, explosie...

  • Página 32: Productomschrijving

    (Opladen: Onafgebroken rood) Micro USB- kabelaansluiting Het apparaat dient ACCESSOIRES Micro USB-kabel Mineral Air Cosmetica uitsluitend veilig (Nier afgebeeld) opgeladen te worden bij een extra lage spanning Voor Gebruik 5V DC (gelijkspanning). Hoe op te laden Betekenis van Symbolen Dit apparaat heeft een oplaadbare batterij.

  • Página 33: Hoe Te Gebruiken

    Tips voor Toepassing Gebruik van het Mineral Air Systeem Houd het apparaat op een constante afstand van het gezicht en vernevel voorzichtig en gelijkmatig over de huid, zoals hieronder afgebeeld. ⑤ Beweeg van Het Mineral Air Systeem voorhoofdnaar beneden voorbereiden op cosmetische...

  • Página 34: Reiniging En Opslag

    Probleemoplossing Verwijder alle reinigingsvloeistof uit het reservoir door te vernevelen tot het leeg is. * Voor uw volgend gebruik, vul het reservoir met Mineral Air Checklist voor Mogelijke Problemen cosmetische producten en zet de sproeier klaar door op een tissue te vernevelen totdat het product gelijkmatig verneveld.
  • Página 35 Nee, gebruik alleen de Er is geen Vul met Mineral Air Cosmetica cosmetisch product cosmetisch product aanbevolen Mineral Air cosmetica vernevelen niet in het reservoir (pagina 7) Kan ik ieder cosmetisch voor optimaal gebruik.

Tabla de contenido