B.Cyclo SpeedBox Guia De Inicio Rapido

1
3
USB
6A
2
SpeedBox App
4
1 – 5 MM
5
6B
A
mm
×
3.14
EN
1) Once unpacked, SpeedBox B.Cyclo is in a deep sleep
mode and needs to be woken up by connecting to
a power adapter with USB output using the included
cable.
2) Install and open the SpeedBox App. Hold your
phone close to B.Cyclo and select the device called
MyBike from the list. To ensure successful pairing, it is
necessary to turn on the Bluetooth and enable location
services on your phone. According to the picture A or
B, check the wheel circumference or select one of the
sizes in the application (approximate value).
Connect to B.Cyclo via the SpeedBox App. If you
have paired your phone with B.Cyclo in the phone
settings, remove it from the list of paired devices.
3) After charging the battery, place the enclosed magnet
on a suitable spoke in the front wheel string. Then place
the B.Cyclo to the fork leg and find the optimal position
of the magnet and the B.Cyclo.
4) There should be a gap of about 1 – 5 mm between the
magnet and the B. Cyclo. Otherwise, measurement
errors may occur.
5) Secure the magnet by the metal clip. Remove the clip
before repositioning the magnet.
6) Remove the double-sided adhesive tape cover from
the B.Cyclo and attach the B.Cyclo to the fork using
the included mounting rubber bands (6A, you need to
remove the front wheel from the fork), or the included
cable ties (6B, you can leave the wheel in the fork).
Using the B.Cyclo with the SpeedBox App
Before each pairing with the phone, activate the B.Cyclo
by turning the wheel 360°. Then select the device from
the list in the SpeedBox App. To save the energy, B.Cyclo
will enter sleep mode after approximately 10 seconds of
inactivity.
Trip data and daily statistics are only saved when
riding with your phone paired.
If you don't pair your phone, only the value of the total
travelled distance, time, and the average and maximum
speed is saved.
In case the battery completely discharges, you will
not lose the total data, but the next trip will not be
recorded.
Power Saving Mode
If the wheels are turning and you didn't pair the B.Cyclo
with your phone, the Bluetooth will be turned off after
10 seconds (total distance, time, average and maximum
speed are still being saved and recorded). To pair the
B.Cyclo with your phone, it is then necessary to stop the
bike for approximately 10 seconds.
Charging the Battery
Even if the battery runs out completely, you won't lose
the total ride data. Nevertheless, we recommend to
recharge it in time to ensure the ongoing data recording.
×
1
B
mm
DE
1) Nach dem Auspacken befindet sich die SpeedBox
B.Cyclo im Tiefschlaf-Modus und muss geweckt
werden, indem sie mit dem mitgelieferten Kabel an das
USB-Netzteil angeschlossen wird.
2) Installieren und starten Sie die SpeedBox-App. Halten
Sie Ihr Smartphone in der Nähe von B.Cyclo und wählen
Sie das Gerät namens MyBike aus der Geräteliste aus.
Für eine erfolgreiche Kopplung müssen Sie Bluetooth
und Standortdienste auf Ihrem Smartphone aktivieren.
Finden Sie den Radumfang gemäß Bild A oder
B oder wählen Sie eine der Abmessungen in der App
(Näherungswert).
Verbinden Sie sich über die SpeedBox-App
mit B.Cyclo. Wenn Sie Ihr Smartphone in den
Telefoneinstellungen mit B.Cyclo gekoppelt haben,
entfernen Sie es aus der Liste der gekoppelten
Geräte.
3) Legen Sie nach dem Aufladen des Akkus den
beiliegenden Magneten auf eine geeignete Speiche
im Vorderradbespannung. Setzen Sie den B.Cyclo auf
das Gabelbein und finden Sie die optimale Position von
Magnet und B.Cyclo.
4) Zwischen Magnet und B. Cyclo sollte ein Spalt von ca.
1 – 5 mm bestehen. Andernfalls können Messfehler
auftreten.
5) Sichern Sie den Magneten, indem Sie den Metallclip
aufschieben. Entfernen Sie den Clip, bevor Sie den
Magneten neu positionieren.
6) Entfernen Sie die Schutzfolie des doppelseitigen
Klebebandes vom B. Cyclo und befestigen Sie es mit
den beiliegenden Befestigungsgummis (6A, das
Vorderrad muss von der Gabel entfernt werden) oder
mit den beiliegenden Kabelbindern (6B , Sie können
das Rad in der Gabel lassen).
Verwendung von B.Cyclo mit der SpeedBox App
Aktivieren Sie B.Cyclo vor jedem Pairing mit dem
Smartphone, indem Sie das Rad drehen oder eine kurze
Strecke zurücklegen. Wählen Sie dann das Gerät aus der
Liste in der SpeedBox App aus. Um Strom zu sparen,
schläft der B.Cyclo nach ca. 10 Sekunden Inaktivität.
Fahrtdaten und Tagesstatistiken werden nur beim
Fahren mit gekoppeltem Smartphone gespeichert.
Beim Fahren mit nicht gekoppeltem Smartphone
wird nur der Wert der zurückgelegten Gesamtstrecke,
der Fahrzeit, der Durchschnitts- und der
Höchstgeschwindigkeit gespeichert.
Wenn der Akku vollständig entladen ist, gehen
die aktuellen Gesamtdaten nicht verloren, aber die
nächste Fahrt wird nicht aufgezeichnet.
Energiesparmodus
Wenn sich das Rad dreht, ohne den B.Cyclo mit Ihrem
Smartphone zu koppeln, schläft Bluetooth nach
10 Sekunden (Gesamtstrecke, Zeit, Durchschnitts-
und Höchstgeschwindigkeit werden weiterhin
Fortsetzung auf der
nächsten Seite