Página 1
Home Theater Package (Subwoofer Integrated Receiver + Speaker) YHT-S400 (SR-300 + NS-BR300) Manual de Instrucciones Español...
Página 2
Utilizar el aparato con una tensión superior a la especificada resulta peligroso y puede producir un incendio, daños en el aparato y/o lesiones a las personas. Yamaha no se hará responsable de ningún daño debido al uso de este aparato con una tensión diferente de la especificada.
Índice INTRODUCCIÓN OPERACIONES ÚTILES Primeros pasos............4 Menú de configuración........18 Piezas suministradas ..........4 Visión general .............18 Controles y funciones ........... 5 Procedimientos básicos ........18 Ajuste del balance de volumen durante la reproducción ............19 PREPARATIVOS Ajuste del sonido de alta/baja frecuencia (control de tono)..........19 Colocación............8 Ajuste del retardo de audio .........19...
INTRODUCCIÓN Primeros pasos Piezas suministradas Este producto consta de los siguientes elementos. Antes de realizar las conexiones, asegúrese de haberlos recibido todos. ■ Unidades Receptor subwoofer integrado (SR-300) Altavoz (NS-BR300) ■ Accesorios Cable de los altavoces (3 m) Mando a distancia Antena FM interior (modelos para EE.UU., (modelos para Europa,...
(☞ P. 10) 5 Terminal DOCK 2 HDMI IN 1 - 3/HDMI OUT Para conectar una base universal Yamaha iPod • HDMI IN 1 - 3 para conectar dispositivos opcional (como una YDS-11, que se vende por externos compatibles con HDMI. (☞ P. 11) separado) o un receptor de audio inalámbrico...
• Se enciende cuando el sistema recibe una señal cuando HDMI se selecciona como entrada. de un iPod instalado en la base universal Yamaha iPod opcional (como por ejemplo una 2 Indicadores del sintonizador YDS-11, que se vende por separado) conectada...
Primeros pasos ■ Mando a distancia 1 Botones de entradas Permite seleccionar la fuente de entrada que desee Transmisor de señales escuchar. (☞ P. 12) de infrarrojos 2 MEMORY, TUNING / , PRESET INFO Controlar un sintonizador de FM. (☞ P. 14) 3 OPTION Entre en el menú...
PREPARATIVOS Colocación Para disfrutar de un sonido de alta calidad, debe colocar este sistema en las posiciones adecuadas e instalar los dispositivos de forma correcta. Las siguientes ilustraciones son ejemplos de cómo colocar este sistema. Ejemplo 1: colocar el altavoz justo debajo del Ejemplo 2: montar el altavoz en la pared televisor 1 Receptor subwoofer integrado (SR-300)
• Después de fijar el altavoz, compruebe que el altavoz quede bien asegurado. Yamaha no será responsable de los accidentes debidos a una instalación incorrecta.
Para más información, consulte a su distribuidor Retuerza y saque el Insértelo en el terminal y o Centro de servicio Yamaha autorizado más tubo de aislamiento haga coincidir cada cable cercano. del cable conductor con el terminal del mismo principal.
Conexión Conexión de un televisor Cuando un reproductor de DVD, etc. se conecta a una de las clavijas de conexión HDMI IN, conecte el televisor o un monitor de vídeo (un proyector, etc.) a la clavija de conexión HDMI OUT del receptor subwoofer integrado. Para obtener salida de sonido de un televisor desde este sistema, puede seleccionar la entrada óptica digital y conectarla a clavija de conexión de salida digital.
FUNCIONAMIENTO BÁSICO Funcionamiento de reproducción básico Una vez finalizadas todas las conexiones de los cables y los preparativos del mando a distancia, siga este procedimiento para iniciar el funcionamiento de reproducción básico. Pulse uno de los botones de entrada para seleccionar una fuente de entrada.
Modo estéreo Puede disfrutar de efectos de sonido realista mediante Una fuente de 2 canales, como por ejemplo un el exclusivo AIR SURROUND XTREME de Yamaha. reproductor de CD, consigue un sonido ampliado. Pulse SURROUND MODE para ajustar el Pulse STEREO MODE para acceder al modo envolvente.
Escucha de emisiones FM Operación de sintonización básica INFO Selecciona la información Ajusta la entrada en FM. que aparece en la pantalla del panel frontal. MEMORY PRESET Almacena manualmente las estaciones presintonizadas. Selecciona las emisoras FM presintonizadas. TUNING Cursor del menú Pulse para cambiar las OPTION frecuencias una a una, o pulse y...
Escucha de emisiones FM ■ Presintonización manual de Mediante el cursor , seleccione el número de presintonía de la emisora emisoras registrada que desee borrar y, a Utilice esta función para presintonizar la emisora continuación, pulse (centro). deseada de forma manual. La emisora registrada en el número de presintonía seleccionado se borrará.
Función de carga de batería Este sistema carga la batería de un iPod colocado en la base universal Yamaha iPod conectada al terminal DOCK del receptor subwoofer integrado, incluso mientras el sistema está apagado. Aparecerá “Charging” en la pantalla del panel frontal.
Acerca del “emparejado” Si el dispositivo Bluetooth detecta el receptor de El emparejado deberá realizarse antes de utilizar un audio inalámbrico Yamaha Bluetooth, en la lista dispositivo Bluetooth con el receptor de audio de componentes del dispositivo Bluetooth, inalámbrico Yamaha Bluetooth conectado al aparecerá...
OPERACIONES ÚTILES Menú de configuración Visión general ■ Lista del menú de configuración Elemento Descripción o función Página 1: SW LEVEL ☞ P. 19 2: CENTER LEVEL Ajuste del balance de volumen durante la reproducción 3: SUR. LEVEL 4: TONE BASS ☞...
Menú de configuración Nota Ajuste del balance de volumen El sistema memoriza la configuración asignada a cada durante la reproducción fuente de entrada. Puede ajustar el balance de volumen de los altavoces virtuales y del subwoofer. Ajuste de la salida de audio Parámetro Puede seleccionar este sistema (o un televisor “SW LEVEL”: ajusta el nivel de salida del canal del...
Menú de configuración Notas Cambio del brillo de la pantalla • Para activar “SP TYPE”, ajuste el sistema en el modo de del panel frontal espera y vuelva a encenderlo después de la configuración. • “SP DISTANCE” aparecerá cuando se seleccione “2CH” Es posible cambiar el brillo de la pantalla del panel o “3CH”.
Menú de configuración Seleccione este sistema como fuente de Uso de la función de control entrada del televisor. HDMI™ Active el dispositivo de control HDMI (del disco Blu-ray o el reproductor DVD) Puede operar las siguientes funciones de este sistema conectado al sistema.
Información adicional Consulte Problema Causa Solución la página La configuración del Si “HDMI CONTROL” se ajusta en Ajuste “HDMI CONTROL” en “OFF” o “ON”, las funciones del televisor (por vuelva a configurar el sistema con el sistema se cambia ejemplo, cambiar de canal, etc.) tal vez mando a distancia.
Página 24
— mini e iPod touch son compatibles. iPod connected El iPod está correctamente colocado en la base universal Yamaha iPod (como, por ejemplo, una YDS-11, que se vende por separado) conectada al terminal DOCK de este sistema, y la conexión entre el iPod y el sistema se ha realizado correctamente.
Información adicional Glosario ■ AIR SURROUND XTREME ■ Canal (c) Este sistema emplea nuevas tecnologías y algoritmos Un canal consiste en un tipo de audio que se ha que permiten conseguir sonido envolvente de 7 dividido según el alcance y otras características. canales con sólo dos altavoces delanteros, y sin Ej.
Información adicional ■ Dolby Pro Logic II ■ x.v.Color Se trata de una tecnología de decodificación de matriz Un estándar de espacio de color compatible con la mejorada que proporciona mejor espacialidad y versión HDMI 1.3. Se trata de un espacio de color más direccionalidad en material programado para Dolby amplio que el sRGB y que permite la expresión de Surround;...
Bluetooth es una marca registrada de Bluetooth SIG y es Este sistema emplea nuevas tecnologías y algoritmos que utilizada por Yamaha de acuerdo con un contrato de licencia. permiten conseguir sonido envolvente de 7 canales con sólo dos altavoces delanteros, y sin utilizar paredes como reflejos.
Información adicional Información de la señal disponible ■ Compatibilidad de la señal HDMI Señales de audio Tipos de señal de audio Formatos de señal de audio Medios compatibles Linear PCM de 2 c 2 c, 32-96 kHz, 16/20/24 bits CD, DVD-Vídeo, DVD-Audio, etc. Linear PCM multicanal 8 c, 32-96 kHz, 16/20/24 bits DVD-Audio, disco Blu-ray, HD DVD, etc.