CONTENIDO DE LA CAJA/CONTINGUT DE LA CAIXA/BOX CONTENTS Soporte de montaje/ Support de montage/ Mounting bracket / Carcasa superior/ Carcasa superior/ Top housing/ Aspas/ Aspes/ Blades/ Plato base/ Plat base/ Base plate/ Difusor/ Difusor/ Lamp shade/ Receptor del mando/ Receptor del comandament/ Remote receiver/ Mando a distancia/ Comandament a distància/...
INSTALAR EL VENTILADOR / INSTALL THE FAN HERRAMIENTAS NECESARIAS / TOOLS REQUIRED Destornillador de estrella Destornillador plano Escalera Taladro Llave inglesa Clau anglesa Tornavís d’estrella Tornavís pla Escala Taladre Philips Screwdriver Flat blade screwdriver Step ladder Drill Wrench INSTALAR EL SOPORTE AL TECHO / CEILING INSTALLATION FOR THE MOUNTING BRACKET Asegurar que el montage permite un espacio libre de 2,13m hasta el suelo y una distancia de 1m a cualquier pared o obstrucción./...
Página 5
INSTALAR EL VENTILADOR / INSTALL THE FAN HERRAMIENTAS NECESARIAS / TOOLS REQUIRED...
Página 6
INSTALAR EL VENTILADOR / INSTALL THE FAN HERRAMIENTAS NECESARIAS / TOOLS REQUIRED...
CONTROL REMOTE / CONTROL REMOT / REMOTE CONTROL Viento natural Vent natural Natural wind Luz: Encendido/Apagado Todo apagado Llum: Encesa/Apagat Tot apagat Light: On/Off All OFF Giro en sentido horario Giro en sentido anti-horario Gir en sentit horari Gir en sentit antihorari Clockwise rotation Counter-clockwise Rotation Control de velocidad...
Página 8
ADELANTE E INVERSA /ENDAVANT I ENRERE /FORWARD AND REVERSE No usar el boton de función inversa mientras el ventilador esté en funcionamiento. El ventilador debe estar apagado y las aspas paradas . No fer servir el botó de funció inversa mentre el ventilador estigui en funcionament. El ventilador ha d'estar apagat i les aspes parades Do not operate reversing switch while the fan are in motion.
Página 9
EQUILIBRIO DEL VENTILADOR / EQUILIBRI DE L'VENTILADOR / FAN BALANCE Pon el clip en el centro de una hoja.Encienda el ventilador y, si el rodaje ← persiste, poner el clip en otra hoja hasta que se reduzca el rollo. Será el hoja que necesitará...