Westinghouse 72161 Manual Del Usuario página 34

13
GB
Attach blades (3) to the flywheel (4) using the blade bracket screws (1) and metal washers (2).
D
Die Flügelblätter (3) mittels Halterungsschrauben (1) und Metallunterlegscheiben (2) am Schwungrad (4) anbringen.
F
Montez les pales (3) sur le volant magnétique (4) à l'aide des vis de support de pales (1) et des rondelles (2).
I
Montare le pale (3) sul volano (4) servendosi delle viti per le staffe (1) e delle rosette metalliche (2).
NL
Bevestig de bladen (3) aan het vliegwiel (4) met de bladbeugelschroeven (1) en metalen sluitringen (2).
E
Fije las paletas (3) a la rueda (4) con los tornillos correspondientes (1) y las arandelas de metal (2).
P
Fixe as pás (3) ao volante (4) utilizando os parafusos do suporte das pás (1) e as anilhas de metal (2).
N
Fest bladene (3) til svinghjulet (4) ved hjelp av bladbrakettskruene (1) og metallskiver (2).
S
Fäst vingbladen (3) på svänghjulet (4) med hjälp av skruvarna till bladfästet (1) och metallbrickorna (2).
FIN
Kiinnitä lavat (3) vauhtipyörään (4) lavan kiinnittimen ruuveja (1) ja metallialuslevyjä (2) käyttäen.
DK
Fastgør vinger (3) til svinghjulet (4) ved hjælp af vingebeslagskruer (1) og metal spændeskiver (2).
PL
Połącz śmigła (3) do koła zamachowego (4) przy pomocy śrub do wsporników śmigieł (1) i metalowych podkładek (2).
RUS
Прикрепите лопасти (3) к маховику (4) с помощью винтов (1) кронштейнов лопастей и металлических шайб (2).
UA
Прикріпіть лопаті (3) до маховика (4) з допомогою гвинтів (1) кронштейнів лопатей та металевих шайб (2).
EST
Kinnitage hoorattale (4)labad (3), kasutades labade klamberkurvisid (1) ja metallseibe (2).
LV
Piestipriniet lāpstiņas (3) spararatam (4), izmantojot lāpstiņu konsoles skrūves (1) un metāla paplāksnes (2).
LT
Naudodami menčių varžtus (1) ir metalines poveržles (2) pritvirtinkite mentes (3) prie smagračio (4).
SK
Pripevnite listy (3) na zotrvačník (4) pomocou konzolových skrutiek lopatiek (1) a kovových podložiek (2).
CZ
Pomocí šroubů pro držáky lopatek (1) a kovových podložek (2) připevněte lopatky (3) k setrvačníku (4).
SLO
Na vztrajnik (4) pritrdite lopatice (3) ter pri tem uporabite vijake za okvir lopatic (1) in kovinske podložke (2).
HR
Propelera pričvrstite lopatice (3) na zamašnjak (4) vijcima za konzole (1) i metalnim podloškama (2).
H
Csatolja a lapátokat (3) a lendkerékhez (4), a lapát vázának csavarjai (1) és a fém alátétek (2) segítségével.
BG
С помощта на винтовете на скобите на перките (1), и метални шайби (2), прикачете перките(3) към маховика (4).
RO
Ataşaţi paletele (3) la volant (4) folosind şuruburile brachetelor (1) de pe palete şi şaibele de metal (2).
GR
Συνδέστε τα πτερύγια (3) στο σφόνδυλο (4) χρησιμοποιώντας τις βίδες για τις βάσεις των πτερυγίων (1) και τις μεταλλικές ροδέλες (2).
TR
Bıçakları (3) volana (4), bıçak destek vidalarını (1) ve metal pulları (2) kullanarak takın.
34
All manuals and user guides at all-guides.com
3
1
2
4
GS-26-Solana-WH11